Translation of "sound financial basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, the headquarters needed a sound financial basis. | 此外 总部需要有可靠的财政基础 |
The Organization's programme objectives could not be implemented without a sound financial basis. | 38. 本组织财政基础不稳就无法执行其方案目标 |
Enhancing that role, capacity, effectiveness and efficiency requires a continuous focus on development issues and ensuring its sound financial basis. | 要加强这一作用,就必须持续不断地强调发展问题,确保其具有健全的财政基础,提高其能力 效率和效力 |
All efforts at keeping and building the peace will come to naught if we are not ready to provide the operations with a sound financial basis. | 如果我们不愿意为各种行动提供健全的财政基础 旨在维持和建设和平的一切努力将一事无成 |
There exist already a sound intellectual basis on which to build. | 目前已经有了可以利用的可靠的思想基础 |
The Secretary General had repeatedly voiced his concern about the worsening financial situation confronting UNFICYP and proposed that the Force be put on a sound and secure financial basis by changing its funding to assessed contribution. | 秘书长一再对联塞部队面临不断恶化的财务情况表示担忧,并建议将联塞部队经费的筹措改为由会费分摊,使其拥有稳定健全的财务基础 |
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | 这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 |
The host Government has a legitimate interest in seeking an equity level that assures a sound financial basis for the project company and guarantees its capability to meet its obligations. | 东道国政府当然关注并力求达到一定数量的股本 以期保证项目公司有良好的财政基础 保证有能力履行义务 |
It welcomed in particular its continued sound administrative and financial management. | 它特别欢迎训研所继续进行合理的行政和财政管理 |
(c) Ensuring sound financial management of the resources of the Organization | quot (c))确保使联合国资源得到良好的财政管理 |
(Commentary To secure a financial basis.) | (评注 以便有财务保障 ) |
21. Invites the Secretary General to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly | 21 邀请秘书长研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础 并向大会提出这方面的各种选择办法 |
The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 |
The United Nations Charter finally provided Governments with a sound basis for effective collective security. | 联合国宪章 终于为各国政府提供了一个有效集体安全的健全基础 |
22. Invites the Secretary General to continue to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly | 22 邀请秘书长继续研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础 并向大会提出这方面的各种选择办法 |
In the view of the European Union, putting the United Nations on a sound and viable financial basis is an integral part of the overall reform effort to strengthen and modernize the Organization. | 欧洲联盟认为 为联合国建立稳固而可行的财政基础是加强联合国使其现代化的全面改革工作一个不可缺少的组成部分 |
It was important to give the new Director General a sound financial base. | 为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要 |
Implementation of the various international conventions was imperative to provide a sound legal basis for cooperation. | 必须立即实施各种国际公约 以便为开展合作奠定牢固的法律基础 |
In addition, recent reforms and initiatives had established the rule of law on a sound basis. | 此外,最近进行的改革和采取的主动行动已健全的基础上建立了法治 |
(2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
If the United Nations is to have a sound financial basis, all Member States must honour their Charter obligations in full, promptly and without conditions, as the member States of the European Union do. | 要想使联合国具有稳固的财政基础,所有会员国都必须象欧洲联盟成员国一样,充分 迅速而无条件地履行 宪章 所规定的义务 |
There was now a sound basis for further constructive consideration of the subject at the present session. | 现在已经有了一个良好的基础 有利于在本届会议上进一步对这一议题进行建设性的审议 |
10. Hence, the Agency accorded the highest priority to resolving the financial crisis and placing its programmes on a sound financial footing. | 10. 因此,近东救济工程处将解决财政危机并使其方案具有健全的财政基础作为最高优先事项 |
61. UNITAR was now on a sound financial footing, and its efforts to consolidate its financial health should be encouraged and strengthened. | 61. 目前训研所已有一个合理的财政基础,应当鼓励和加强其巩固财政状况的努力 |
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. | 科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础 |
(c) Access to and transfer of environmentally sound technologies on a concessional or preferential basis, as mutually agreed | (c) 利用并在双方商定减让性特惠基础上转让无害环境的技术 |
Measures to combat terrorism need to be put on a sound legal basis nationally, as well as internationally. | 3. 在国家和国际一级 反恐措施要有合理的法律依据 |
Those conclusions provided a sound basis for settling the dispute between some States and the treaty monitoring bodies. | 这些结论为解决一些国家与条约监督机构之间的争端奠定了良好的基础 |
Contributions have been unforeseeable, and have therefore not provided a basis on which sound planning could take place. | 捐款无法预见 因此无法为良好的规划奠定基础 |
The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system. | 资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统 |
Globalization had its costs, but they could be mitigated through sound economic, social and financial policies. | 全球化有其代价,但可以通过健全的经济 社会和金融政策来加以减轻 |
It is fully compatible with steps that encourage cost consciousness, fiscal responsibility and sound financial management. | 它与鼓励成本意识 财政责任制和健全的财政管理的步骤完全一致 |
Sound macroeconomic policies were necessary to promote economic stability and growth and boost confidence in financial markets. | 有必要采取妥善的宏观经济政策,以促进经济的稳定性和增长,并加强对金融市场的信心 |
Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the secretariat, | 满意地注意到这一联系继续为秘书处的运行和行政提供可靠的基础 |
Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront. | 体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来 |
National development strategies formed the basis for financial provisions to programme countries. | 国家发展战略是向方案国提供经费的依据 |
These financial statements shall be dealt with on a basis of confidentiality. | 这种财务报告应予以保密 |
19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. | 19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的 |
5. Also stresses that implementation of sound domestic monetary, fiscal and structural policies over the medium term, including ensuring sound banking systems, is required to promote financial and exchange rate stability | 5. 又强调必须执行健全的国内货币 财政和结构中期政策,包括确保健全的银行作业体系,才能促进金融和汇率稳定 |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础, |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础 |
One possible reason was that the Bank of Thailand had not disclosed sufficient information to form a basis for sound judgement. | 一个可能的理由是泰国央行没有透露足够的资料,作为明智判断的基础 |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明的健全基础, |
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound | ( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好 |
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
Related searches : Sound Basis - Financial Basis - Sound Financial - Sound Information Basis - Sound Scientific Basis - A Sound Basis - Sound Legal Basis - Sound Basis For - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Standing - Sound Financial Position - Sound Financial Condition