Translation of "source of discrepancy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would welcome clarification of that discrepancy. | 她希望能够澄清两者间的差距 |
| The Administration disagrees with these comments, as additional records and alternative audit procedures were available to establish clearly the source of the discrepancy, and to establish unequivocally the reliability of the IMIS trial balance report. | 行政当局不同意这些评论意见 因为委员会可以用其它记录和其它审计程序清楚确定差异的来源 并且毫不含糊地确定综管系统试算表报告是否可靠 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
| A major discrepancy needed to be put right. | 必须纠正一种重大的不一致情况 |
| There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. | 而在今天的新兴国家中 发展的差异 |
| The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution. | 中国代表指出决议草案中文本中有一个地方与原文有出入 |
| The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs. | 委员会所指的差异与方案支助费用有关 |
| In paragraph 36 of its report, the Board recommended that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, in conjunction with the United Nations Development Programme (UNDP), reconcile the discrepancy of 22.43 million and make necessary adjustments in the accounts to reflect the accurate balance of payables due to funding source in the financial statements. | 40. 委员会报告第36段建议 方案规划 预算和账户厅 账务厅 应协同联合国开发计划署 开发计划署 核查2 243万美元的差额 并作出必要账目调整 反映财务报表中应支付给资金来源的款项的准确余额 |
| However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations. | 然而 是否存在真正不正当的报酬差异只能根据对个别情况的分析进行评价 |
| Each Party included in Annex I shall report on any actions and the date of such actions taken to correct any problem that caused a discrepancy to occur, any changes to the national registry to prevent a discrepancy from reoccurring, and the resolution of any previously identified questions of implementation pertaining to transactions. | 17. 附件一所列每个缔约方应报告为了纠正造成差异的任何问题而采取的任何行动和这种行动的日期 为了防止出现差异而对国家登记册的任何修改和解决任何先前发现的与交易有关的履行问题的情况 |
| Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA | 资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA |
| The Registrar shall establish the composition and terms of reference of the Board, which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action in accordance with rule 110.21, and the degree of responsibility, if any, attaching to any Tribunal official or other party for such loss, damage or other discrepancy. | 书记官长应确定委员会的组成和职权范围 其中应包括确定造成此种损失 损坏或其他差异情况的原因 根据细则110.21采取的处置行动以及法庭任何官员或其他方面对此种损失 损坏或其他差异情况应负的责任 |
| The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. | 这曾经导致了我的羞愧 其实是给我启蒙的源头 |
| He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | 他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢 |
| He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | 他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢 |
| Source Ministry of Health. | 资料来源 尼加拉瓜卫生部 |
| Source Ministry of Justice | 资料来源 司法部 |
| The discrepancy is delaying the achievement of universal primary education, while the attempt to increase the number of children in schools is compromising the quality of education. | 这种差距推迟了普及基础教育的实现 同时试图使更多的孩子上学的努力降低了教育的质量 |
| The current discrepancy between what the Members of the United Nations task the Organization to do and what they contribute financially needs to be addressed. | 目前联合国会员国要求联合国做的事情与它们的财政贡献之间存在差距 这种状况需要扭转 |
| Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets foreign currency value. But part of the discrepancy also reflects the discovery of missing assets, some of which may have originated in the reinvestment of overseas income. | 显然 这一差异中的很大一部分可以归因于估值效应 1982年以来 海外资产的美元价值一再上升 原因在于外币美元价值的升高和资产外币价值的升高 但是这一差异中的一部分也反映了遗漏资产的发现 其中一些可能源于海外所得再投资 |
| Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
| Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
| Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. | 对话意味着处理多样性与差异 将其视为丰富的来源 而不是危险的来源 |
| Yet the issue is the discrepancy between legal regulations and reality problems exist, especially in the case of women because their promotion possibilities are considerably lessened. | 然而 现实与法律条例并不合拍 问题是存在的 尤其是在妇女问题上 因为她们的晋升机会要少得多 |
| Qatar s Source of Arab Springs | 阿拉伯春天源于卡塔尔 |
| Source Ministry of Justice, 2000 | 资料来源 司法部 2000年 |
| Source Ministry of Health, 2004 | 资料来源 卫生部 2004年 |
| Source Ministry of Public Order | 资料来源 公共秩序部 |
| Source Ministry of National Defense | 资料来源 国防部 |
| Source Ministry of Foreign Affairs | 资料来源 外交部 |
| Source Ministry of Social Affairs | 资料来源 社会事务部 |
| Source Ministry of Social Affairs | 资料来源 社会事务部 |
| Source Department of Public Health | 资料来源 公共卫生部 |
| Source Ministry of National Education. | 资料来源 国民教育部 |
| These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population. | 这些渔场为当地居民提供了就业来源和廉价食物来源 |
| But they will not remember, unless God wills. He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | 他们只因真主的意欲而记忆它 他是应受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| But they will not remember, unless God wills. He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | 他們只因真主的意欲而記憶它 他是應受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor. | 请你们注意 她所讲述的骇人故事 与她极为冷静的举止 这两者间的强烈对比 |
| Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
| Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
| The Committee notes that the author has not commented on this discrepancy, and therefore concludes that he has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility. | 委员会注意到 提交人没有对这一出入提出意见 因此得出结论 就可否受理问题而言 提交人未能证实这一申诉 |
| Besides the classic source principle namely, that of the permanent establishment other source principles have recently been proposed. | 12. 除了传统的来源原则 即常设机构原则之外,最近还有人提出其他来源原则 |
| Source Layout | ヶ輛 |
Related searches : Correction Of Discrepancy - Discrepancy Between - Price Discrepancy - Apparent Discrepancy - Resolve Discrepancy - Minor Discrepancy - Data Discrepancy - Big Discrepancy - Discrepancy Claim - Pay Discrepancy - Statistical Discrepancy - Quantity Discrepancy