Translation of "south eastern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe. | 在东欧和东南欧 刑事司法机构和程序继续需要改革和加强 |
| Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania. | (a) 在边界改进系统方面扩展了同各国政府之间的活动 尤其是在非洲 加勒比 中亚 东欧 前苏联 南亚 东南亚和大洋洲 |
| In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions. | 64. 在欧洲 打击腐败仍然是东欧和东南欧分区域一些国家的一项艰巨任务 |
| 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 55 113. 东南欧部分地区的人权情况 |
| 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 56 172. 东南欧部分地区的人权情况 |
| The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa. | 另一个集团人员分布在东亚和东南亚 南部非洲 非洲东海岸和非洲之角等地区 |
| A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. | 正在为东南欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行 |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59. 维护国际安全 东南欧的睦邻关系 稳定和发展 |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. 维持国际安全 东南欧的睦邻关系 稳定和发展 |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. 维持国际安全 东南欧的睦邻关系 稳定和发展 |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. 维持国际安全 东南欧的睦邻关系 稳定和发展 |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53. 维护国际安全 东南欧的睦邻关系 稳定和发展 |
| Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. | 如同以往 我们会继续买卖非洲人和印度人 另外 需要注意的是 我们现在也要做南美人和东欧人的生意了 |
| The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental. | 在东南欧维持多族裔国家仍然是国际社会的根本承诺 |
| In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region. | 在这一过程中 东南欧合作进程参与国将鼓励东南欧区域提出的倡议 |
| Unfortunately, fate was not as generous to Poland and other States of Central and South Eastern Europe. | 不幸的是 对于波兰和中欧及东南欧其他国家来说 命运却没有那么慷慨 |
| Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | 墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议 |
| Two groups of governmental experts for roads and railways, from 21 Central, Eastern and South Eastern European participating countries evaluated about 500 priority infrastructure projects whose estimated cost is 101 billion. | 由来自21个中欧 东欧和东南欧参与国组成的两个公路和铁路问题政府专家组 对估计成本为1 010亿欧元的大约500个优先基础设施项目进行了评价 |
| (b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies | (b) 拉丁美洲和加勒比 南亚 东亚和东南亚以及中欧和东欧 根据东道经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8. 强调东南欧在军备控制 解除武装和建立信任措施方面采取区域努力的重要性 |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | 英国 澳洲 纽西兰 西欧 东欧 拉丁美洲 中东 中亚 和南亚 |
| (b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded) | (b) 拉丁美洲和加勒比 南亚 东亚和东南亚以及中欧和东欧 根据 东道经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源(完成的) |
| Today, Afghan national consolidation is impeded by the collapse of the great game into a little game to dominate, again, the south and south eastern edges of the chessboard. | 今天 这种大游戏已经化为为再次支配棋盘的西边和东南边而进行的小游戏 而这种小游戏现在阻碍着阿富汗国家的巩固 |
| 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe | 19. 赞扬欧洲委员会为促成东南欧和平与稳定而开展的广泛努力 |
| Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国于2000年10月26日被接纳为 东南欧稳定公约 成员国 |
| Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. | 65. 联合国与东南亚国家联盟之间在涉及东南亚和平与安全方面的接触有所增加 |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参与者和所有有关国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和并入欧洲体系 |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参加者和所有有关的国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和并入欧洲体系 |
| Through the initiatives of the Stability Pact and its member countries' project, Strengthening Food and Feeding Safety in South Eastern Europe within the framework of Health Network of the South Eastern Europe, the conditions are being created to adopt an umbrella law on food, and food and feeding policies at the national level. | 485. 通过 稳定公约 的一系列举措和其成员国的 在东南欧卫生网络框架内加强食品和餐饮安全 项目 在国家一级通过一项关于食品的总括法律和制定食品及餐饮政策的条件已具备 |
| UNESCO has accorded special attention to South Eastern Europe in respect of promoting concrete dialogue related activities at the highest political levels. | 10. 教科文组织特别注意东南欧在最高政治层面促进与对话有关的具体活动 |
| For the remainder of 2005, seminars and legal assistance briefing missions are being planned in Africa, Asia, Eastern Europe and South America. | 16. 计划在2005年剩余时间里 在非洲 亚洲 东欧和南美举办各种研讨会和法律援助简况报告会 |
| Protracted displacement also characterized a great number of IDP situations, particularly those in south eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. | 众多国内流离失所者的境遇特点之一 是流离失所持久不散 东南欧 高加索和中东更是如此 |
| UNODC has also strengthened the criminal intelligence analysis capacity of several South Eastern European countries by providing equipment, training and advisory assistance. | 毒品和犯罪问题办事处还通过提供设备 培训和咨询援助 加强了东南欧若干国家的刑事调查分析能力 |
| The programme portfolios of the regional offices for Eastern Africa and South Asia have seen a consistent increase over the past years. | 9. 过去数年里 东非区域办事处和南亚区域办事处的方案业务量持续增加 |
| Noting the leading role played by the high level steering group for South Eastern Europe, under the joint chairmanship of the European Commission and the World Bank, in guiding the donor coordination process for the economic reconstruction, stabilization, reform and development of the region, in close cooperation with the Stability Pact for South Eastern Europe, | 注意到东南欧问题高级别指导小组在欧洲联盟委员会和世界银行联合主持下 与 东南欧稳定公约 各方密切合作 在指导捐助者协调进程以促进该区域的经济重建 稳定 改革和发展方面发挥的重要作用 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主改革及其对东南欧和平 稳定和发展产生的积极影响 |
| Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation, | 回顾 东南欧稳定公约 并强调在注重区域合作的基础上实现公约的目标十分重要 |
| In Europe, the secretariat is assisting South Eastern European countries in cooperation with WMO in the establishment of a subregional drought management centre. | 75. 在欧洲 秘书处协助东南欧国家与世界气象组织合作设立分区域干旱管理中心 |
| I thank the United Nations and the international community for the generous contributions to the relief effort in the south eastern Gulf States. | 我感谢联合国和国际社会对墨西哥湾沿岸各州救济努力的慷慨捐助 |
| Finally, this battalion will be needed to handle the potentially volatile security environment in the eastern part of the Central District, which includes sensitive areas such as Croix des Bouquets and the south eastern stretch of the Haitian border. | 最后 还需要这个营应对中央区东部潜在的动荡安全局势 这一地区包括克鲁瓦 德布凯和海地东南部边境等敏感地区 |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures, taking also into account trans Atlantic relations | 4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参加者和所有有关的国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和纳入欧洲体系 同时还考虑到跨大西洋关系 |
| Mindful of the positive results of the regional funding conference for South Eastern Europe organized by the European Commission and the World Bank, held in Brussels on 29 and 30 March 2000, and of the progress achieved in mobilizing and coordinating support of the donor community and international financial institutions for reconstruction and development efforts in South Eastern Europe, | 注意到2000年3月29日和30日欧洲联盟委员会和世界银行在布鲁塞尔组织举行的区域支援东南欧筹资会议的积极成果以及在动员和协调捐助者和国际金融机构支持东南欧的重建和发展努力方面取得的进展 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主变革及其对东南欧和平 稳定与发展的积极影响 |
| Syria claims that, as a result of exposure to these air masses, wet and dry depositions of pollutants occurred over its south eastern territories. | 655. 关于所称候鸟的死亡 伊拉克说 在有许多其他鸟类经常出没于沙特阿拉伯沿海地区的情况下 将损失限于两种鸟类(鴴和鹬)是不恰当的 |
| Acknowledging regional infrastructure's importance for fostering tourism in South Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world | 承认区域基础设施对促进东南欧旅游业以及将该区域改造成世界各地人民向往之地十分重要 |
Related searches : South-eastern Europe - South-eastern Asia - South-south Cooperation - South-south Trade - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism