Translation of "south of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| State of South South cooperation | 二. 南南合作情况 |
| Furthermore, it could assess the role of South South in investment policy development within the broader range of South South and North South cooperation. | 此外 这项分析还可以从南南和北南合作较广泛的角度出发 评价南南在投资政策制定方面的作用 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| The case of South South FDI | 三 南南外国直接投资的情况 |
| The state of South South cooperation | 南南合作情况 |
| To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation. | 6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制 |
| The case of South South FDI 11 | 三 南南外国直接投资的情况 12 |
| (g) The Special Unit for South South Cooperation design and support the implementation of innovative South South projects that will serve as models for future replication in South South development programmes. | g 南南合作特设局拟订并支持执行创新的南南合作项目 为今后推广南南发展方案提供模式 |
| North South and South South trade Possible marginalization within the South | A. 南北与南南贸易 南方内部 |
| South South cooperation and development of national capacities | 南南合作与发展国家能力 |
| It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade. | 它还协助建立南南银行业务链接 作为促进南南商品贸易的一种手段 |
| B. South South cooperation and development of national capacities | B. 南南合作与发展国家能力 |
| The importance of South South cooperation cannot be overemphasized. | 必须再三强调南南合作的重要性 |
| The importance of South South cooperation must be emphasized. | 69 应该强调南南合作的重要性 |
| Request the submission of an annual report on South South cooperation by the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of G 77. | 84. 请求南南合作特别股同南方中心协作并与77国集团主席磋商后提交一份南南合作年度报告 |
| South South cooperation | 南南合作 |
| South south cooperation | 3. 南南合作 |
| Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, | 又确认北方与南方以及南方与南方之间在科学技术领域开展合作的重要性 |
| The India Brazil South Africa Facility for Alleviation of Poverty and Hunger is a good example of South South cooperation. | 印度 巴西和南非减饥和减贫基金 就是南南合作的一个良好例子 |
| B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development | B. 南南合作重新形成工业发展模式 |
| Encourage all forms of partnerships that promote South South cooperation. | 69. 鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式 |
| Almost half of all Asian trade is now South South. | 亚洲所有贸易中将近一半现在是南南贸易 |
| Developed countries have been strong supporters of South South cooperation. | 61. 发达国家一直大力支持南南合作 |
| However, we remain of the view that South South cooperation should complement and not replace North South cooperation. | 然而 我们仍然认为 南南合作应补充而不是取代南北合作 |
| The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation. | 72. 第二届南方首脑会议通过的行动计划中有相当大一部分涉及到南南合作 |
| Strategies and mechanisms for the coordination of South South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South South and triangular cooperation. | 用于协调南南合作的战略和机制应该得到加强 以便充分利用南南合作与三角合作的新势头 |
| (a) Establishment of a South South interregional network of GEO collaborating centres | (a) 建立全球环境展望合作中心南南区域间网络 |
| South South cooperation is as good as North South cooperation. | 南南合作与北南合作同样好 |
| Such technology transfer could be North South and South South. | 技术转让可以是北方对南方 也可以是南方对南方 |
| C. South South Cooperation | C. 南南合作 |
| At the second South South Summit, held in Qatar in June, we agreed on a major programme of South South cooperation that is already having results. | 在于6月在卡塔尔举行的第二次南南首脑会议上 我们商定了一项南南合作的重要方案 并已经产生了成果 |
| Malaysia attached great importance to South South cooperation and in September 2005 had officially launched the South South Information Gateway, as a one stop information centre, providing information according to the perspectives of the countries of the South. | 20. 马来西亚极其重视南南合作并在2005年9月正式发起建立南南信息入口 这是一个一站式信息中心 根据南方各国的视角提供信息 |
| Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation) | 77国集团 关于南南合作的决议草案 |
| Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade. | 但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加 |
| These efforts are among the best example of South South cooperation. | 这些努力是南南合作的最好例子 |
| Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered. | 经常交流最佳做法和开展南南合作 |
| (b) The Special Unit for South South Cooperation intensify support for national efforts to strengthen South South policy implementation, especially by working with national South South focal points to harness their strategic location within their respective Governments and through continued training of national staff and other measures to ensure more effective support for the South South process | (b) 南南合作特设局加大对国家加强南南合作政策执行工作的支助 特别与南南合作国家协调中心合作 利用其在各国政府中的战略位置 继续培训国家工作人员并采取其他措施 确保为南南进程提供更加有效的支助 |
| 60 212. South South cooperation | 60 212. 南南合作 |
| 62 209. South South cooperation | 62 209. 南南合作 |
| Priorities in South South cooperation. | 3. 南南合作的优先事项 |
| Item 7 South South cooperation | 项目7 |
| Item 7 South South cooperation | 项目7 南南合作 |
| We recognize the increasing importance of South South trade and economic cooperation and the changing context of North South interdependence and terms of engagement. | 12. 我们认识到南南贸易和经济合作日趋重要 认识到南北相互依存关系和互动条件不断发生变化 |
| 2. Also takes note of the reports of the Secretary General on the state of South South cooperationA 58 319. and on raising public awareness of and support for South South cooperation A 58 345. | 2. 又注意到秘书长关于南南合作情况的报告A 58 319 及关于提高公众认识和支持南南合作的报告 A 58 345 |
| South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it. | 南南合作可以补充南北合作 但不能取代它 |
Related searches : South-south Cooperation - South-south Trade - South Of Germany - Just South Of - South Of France - South Of England - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia
