Translation of "sparsely populated areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Populated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mongolia is a sparsely populated, landlocked country with a population of 2.5 million. | 蒙古是人口稀少的内陆国 有250万人口 |
| Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. | 无人居住的圣罗克岛是许多鸟类的栖息地 位于下加州人口稀少的中部海岸 |
| In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas. | 在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育 |
| One way out of the dilemma could be to allow higher sulfur emissions in sparsely populated areas where the soil is not vulnerable to acidification. Here, emissions from ship traffic on the open seas come to mind. | 解决难题的办法之一是在人烟稀少的地区允许更多硫的排放 因为那里的土壤不那么容易酸化 公海上航行的船只是个很容易想到的例子 但这或许不是一个可行的选择 |
| The area along the Arax river southwest from the Jebrail region is sparsely populated, although there was evidence of organized seasonal farming and sporadic homesteading. | 杰布拉伊尔地区西南面的Arax河沿岸居民稀少 但有迹象表明 有人进行有组织的季节性耕种 且偶尔有人在此定居 |
| The team that went on to Alimadatli reported a sparsely populated village containing perhaps some 10 houses in various degrees of repair among 35 deserted ruins. | 前往Alimadatli的小组报告 村庄的人口稀少 在35栋被遗弃的废墟房屋中 大约有十栋房屋得到不同程度的修缮 |
| Some might expect that, nearly 30 years later, the area around the reactor remains a wasteland, sparsely populated by genetically damaged animals exposed to chronic radiation across multiple generations. The reality is very different. | 有些人可能以为近30年过去了 反应堆周围地区仍然是一片荒芜 偶尔可见世代遭受慢性辐射且基因受损的野生动物 但现实情况却截然相反 事实上 事故发生短短几年后 驾直升机空中调研的白俄罗斯科学家所搜集的废弃区域资料已经表明野猪 麋鹿和狍子的数量明显上升 |
| Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence. | 比如说向人口密集的地区投掷炸弹只能引发新一轮的暴力 |
| It could also require that submunitions not be used in populated areas and that alternative weapons are considered. | 它还可能要求不在人口居住区使用子弹药 并考虑其他武器 |
| As in the past, Israeli aircraft often penetrated deep into Lebanon, sometimes generating sonic booms over populated areas. | 和过去一样 以色列飞机经常深入黎巴嫩境内 有时在居民区上空制造声震 |
| Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas. | 定居者来的时候带来几个大篷车 然后他们在巴勒斯坦人口稠密的山坡上设立前哨 |
| It suddenly crashes down on a harbour or port usually populated areas after going undetected on the high seas. | 它在不知不觉越过公海之后突然冲击海港或港口 通常是有人居住的地区 |
| Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia. | 西伯利亚资源丰富但是人口稀少 它与资源短缺但是蓬勃发展的中国交界 如果各中亚共和国与西方断绝 那么它们就可能转向中国以避免完全依赖于俄国 |
| This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding. | 这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中 |
| Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security. | 正在向全科索沃安全条件较差的少数族裔地区增派300名社区警察 以加强这些族裔的安全 |
| When these weapons are used in or near populated areas the long term consequences of unexploded submunitions upon civilians are readily foreseeable. | 在人口居住区或其附近使用这些武器时 未爆炸的子弹药对平民的长期影响很容易预见 |
| Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. The challenge now is to overcome the divisions that remain within the population no easy task in a vast country with a sparsely inhabited interior populated mostly by ethnic minorities and reclusive tribes. | 卡扎菲借此有意无意地迈出了建设现代化民族国家的第一步 现在要做的是弥合民众间存在的分歧 这在像利比亚这样一个以少数民族和隐居部落为主要人口的地广人稀的国家并不容易做到 |
| Only small number of women living in remote and thinly populated areas has not been able to enjoy cultural, art, radio and television programmes. | 只有少数生活在偏远地区和人烟稀少区的妇女无法欣赏文化 艺术 电台和电视台节目 |
| However, their old homes, in areas which were formerly Armenian populated, are today under Azerbaijani control, and their homes have been appropriated by Azerbaijanis. | 但是 他们以前的家在昔日由亚美尼亚人居住的地方 这些地方现在由阿塞拜疆控制 他们的家被阿塞拜疆人占住了 |
| Perhaps the most startling projection is that the US will become an energy exporter by 2020, and will become energy self sufficient 15 years later, owing to the plentiful supply of inexpensive shale gas and the discovery of massive oil reserves everywhere from North Dakota to the Gulf of Mexico. Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas. | 也许最令人吃惊的预测是美国将在2020年变为能源出口国 并将在15年后能源自给 这是因为美国拥有充足的廉价页岩气供应以及从北达科他州到墨西哥湾各处发现大量石油储量 尽管环保团体表示反对 但这些储量比欧洲储量更容易开发 因为它们多坐落在人口稀疏地区 |
| We populated all the ecologies. | 我们在各种生态环境中繁衍 |
| Marine litter is found in all sea areas of the world not only in densely populated regions, but also in remote places far away from any obvious sources. | 1 世界所有海域都可见到海洋垃圾 不仅在人口稠密区域 而且在远离明显垃圾源的偏远地方 |
| The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed. | 整个县 只有20000人 而且居住的很分散 |
| This characteristic gives rise to serious questions as to whether such weapons can be used in populated areas in accordance with the rule of distinction and the prohibition of indiscriminate attacks. | 这种特性产生了是否能按照区分和禁止不分皂白的攻击的规则对人口居住区使用这种武器的严重问题 |
| A number of them have expressed concerns about the effects of the weapon both during and after the conflict and raised doubts about the legitimacy of using these weapons in populated areas. | 其中一些对这种武器在冲突期间和冲突后的影响表示关注 并对在人口居住区使用这些武器的合法性提出疑问 |
| She criticized the wording of paragraph 36, which implied that targeted assassinations constituted extrajudicial or summary executions only when they were carried out in areas populated by civilians and resulted in deaths. | 这位女发言人感到惊讶的是 作为犯下这种处决罪行的国家 以色列居然在报告中没有被提及 而以色列公开承认采用这种做法 |
| These episodes highlight the complexity of the Middle East s changing geopolitical landscape, the fragility of Egypt s post Mubarak political order, and the explosive potential of Sinai, which, though sparsely populated, includes Egypt s borders with Israel and the Palestinian enclave of Gaza. Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism. | 这些事件凸显了中东变化中的地缘政治局势的复杂性 埃及后穆巴拉克时代政治秩序的脆弱性 以及西奈半岛 尽管人口稀少 却是埃及与以色列和巴勒斯坦飞地加沙的接壤地带 的潜在火药桶性质 事实上 自从穆巴拉克去年下台以来 西奈半岛的安全局势就一直在恶化 该地区已成为伊斯兰极端主义者的温床 |
| In Burundi, continuous armed clashes between the Transitional Government and the Front national de libération, concentrated in Bujumbura rural areas and the densely populated outskirts of Bujumbura, led to recurrent waves of forced displacement. | 在布隆迪 过渡政府和解放民族战线之间不断发生武装冲突 主要集中在Bujumbura农村地区和人口稠密的Bujumbura郊区 造成再次出现被迫流离失所的人潮 |
| Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas. | 13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响 |
| It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. It is still not known who dispatched the drone and from where, but it is now assumed that it was launched from Lebanon, either by Hezbollah, acting in Iran's service, or by forces of the Iranian regime itself. | 特拉维夫 最近一架无人机从地中海进入以色列领空 它在以色列南部上空飞行了月半小时 然后被以色列空军击落在人口稀疏地区 这架无人机是谁派来的 从哪里飞来的 这些到目前都不得而知 但据信来自黎巴嫩 不是真主党根据伊朗指示发射 便是伊朗本身派来的 |
| But if you look at the globe, all around the earth, wherever there is low lying area, populated areas near the water, you will find increase in sea level that will challenge our way of life. | 假如你放眼全球 看看那些低洼地带 看看那些河岸线上的人口密集的地区 你会看到 海平面之上涨会改变我们的生活 |
| Abolishing democracy in Russia s provinces, including Muslim populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act. Civil peace in these areas was one of the few accomplishments of which contemporary Russia could be proud. | 废除包括鞑靼斯坦和达吉斯坦等穆斯林聚居区在内的俄罗斯省份的民主是一个致命的行动 这些地区的民间和平是当代俄罗斯值得引以为豪的少数成就之一 |
| Meanwhile, as described in paragraphs 20 to 23 above, the FARDC MONUC joint operations in the Kivus continue to limit the ability of FDLR to manoeuvre in the more densely populated areas and to threaten civilians. | 31. 与此同时 如上文第20至23段曾述及 刚果民主共和国武装部队 联刚特派团在南北基伍开展的联合行动 继续限制解放卢旺达民主力量在人口较密集地区的机动能力以及威胁平民的能力 |
| It also is the second most populated continent, with 900 million people. | 是世界上第二大人口的地区 拥有9亿人口 |
| It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena. | 它穿过一个人类聚集区域 从东赫勒拿到赫勒拿湖 |
| It was a territory populated by people with their own hopes and dreams. | 同时他满意地注意到 管理国新西兰根据联合国所规定的任务进行合作 |
| It has been recorded that good Government practices occur in small municipalities, as well as in heavily populated areas, and that size is not a determinant factor for innovation to occur, nor are financial resources, as we will see later on. | 对于规模和人口亦是如此 有记录表明 良好的施政做法在人口少的城市和人口稠密的地区均曾出现 而规模并不是产生创新的决定性因素 财政资源同样如此 这一点我们将在下文看到 |
| Concerning the terminology used, he referred the two representatives to paragraph 35 of the report, on the targeted assassination in Yemen. The Special Rapporteur had never meant to suggest that targeted assassinations committed outside areas populated by civilians might be acceptable. | 关于所使用的术语问题 这位发言人回答了两个代表团提出的问题 他指出特别报告员在其报告的第35段中提到了在也门搞定点暗杀 他明确说 在任何情况下 特别报告员均绝对无意提出在平民居住区以外搞定点暗杀是可以接受的 |
| They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. | 他们听说这些群岛 以及附近的一些岛屿上都住着食人族 |
| The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. | 41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新 |
| The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions. Palestinians took charge of the most densely populated urban areas, while Israel maintained total military and administrative control over the largest territory, Area C, which makes up 61 of the West Bank. | 奥斯陆协定将被占领土分为三个地区 巴勒斯坦获得了人口最稠密的城市地区 以色列在最大的领地 C区 Area C 占约旦河西岸的61 保有完全的军事和治理控制权 |
| Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively. But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul. | 这个问题要得到最终解答 还需要进一步研究人口稠密地区和无人地区冰川的不同表现 无论如何 如果导致冰川后退中止的是人口增长和荒漠化 那也不是什么值得庆幸的事情 |
| These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. | 這是 挪亞 的 三 個 兒子 他 們的 後裔 分散 在 全 地 |
| These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. | 這 是 挪 亞 的 三 個 兒 子 他 們 的 後 裔 分 散 在 全 地 |
| Coercive military action was allowed to take two forms all necessary measures to enforce a no fly zone, and all necessary measures to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack. Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded. | 决议规定强制性军事行动可以采用两种形式 采取一切必要措施 设立禁飞区 及 采取一切必要措施 保护受到袭击威胁的平民和平民聚居区 派遣地面部队 外国占领军 被列入明令禁止的范畴 |
Related searches : Sparsely Populated - Populated Areas - Sparsely Vegetated Areas - Densely Populated Areas - Sparsely - Sparsely Furnished - Sparsely Settled - Sparsely Vegetated - Sparsely Distributed - Sparsely Inhabited - Sparsely Attended - Most Populated