Translation of "special unit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Unit for South South Cooperation. | 71. 南南合作特设局 |
| (To be completed by the Special Services Unit) | 以下由特别事务股填写 |
| Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. | 设立特别单位负责调查非法投资 |
| Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services. | 在特殊调查事务总局内设立一个特别单位 专门负责起诉洗钱罪行 |
| The Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels are preparing the handover of necessary materials to the relevant Timorese authorities. | 29. 重罪股 辩护律师股和特别审判小组正在准备将必要资料移交东帝汶有关当局 |
| a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit. | a 包括秘书长副特别代表办公室 礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室 速效项目股及任务规划和跟踪监测股 |
| For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel. | www.un.org spanish ga president |
| It also decided to change the name of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to the Special Unit for South South Cooperation with no change in its mandate or the scope of its activities. | 委员会还决定将发展中国家间技术合作特设局改名为南南合作特设局 但不改变其任务和活动范围 |
| One P 4, Policy Analysis and Monitoring Unit, Office of the Special Adviser for Africa | 一个 P 4 非洲问题特别顾问办公室政策分析和监测股 |
| In addition, the expert body on counter terrorism contains a special unit against organized crime. | 此外 反恐怖主义专家机构包括一个对付有组织的犯罪的特别单位 |
| The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
| Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick impact Project Unit, Protocol Unit and heads of liaison and field offices. | 1个USG 2个D 2 3个D 1 7个P 5 9个P 4 7个P 3 12个GS 17个NS |
| As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans. | 因此 特设局的工作将超出宣传范畴 转而强调行动计划的实施 |
| 53. Also stresses the importance of strengthening the Special Unit for South South Cooperation within the United Nations Development Programme, and calls upon the United Nations development system to provide the Special Unit with further support to enable it to fulfil its mandate | 53. 又强调加强联合国开发计划署内的南南合作特设局的重要性 呼吁联合国发展系统向特设局提供进一步支助 以便其执行任务 |
| It had set up a special unit in its Federal Investigation Agency to counter trafficking in persons. | 巴基斯坦已经在其联邦调查局内部设立了一个专门机构 负责打击贩运人口问题 |
| Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. | 然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 |
| The work of the UNDP Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries deserved commendation in that connection. | 在这方面 应该赞扬开发计划署南南合作特别工作局的工作 |
| The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels. | 50. 特设局将加强与开发计划署总部以及国家和区域两级的合作 |
| The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs. | 在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间 国家机构股向其介绍了有关情况 以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用 |
| It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit. | 应该指出的是 特别法庭有独立管理保护单位的能力 但目前没有维持这种单位的所需资金 |
| In 1974, the United Nations Development Programme (UNDP) created a Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries (SU TCDC). | 1974年联合国开发计划署 开发计划署 设立了一个发展中国家间技术合作特别股 技合股 |
| The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit. | 塞尔维亚共和国2006年预算已为保护方案和一支特别警察部队拨款 |
| The Special Unit undertook a number of strategic initiatives, many of which focused on least developed countries, especially in Africa. | 特设局执行了若干战略举措 其中许多侧重于最不发达国家 特别是非洲的最不发达国家 |
| In this regard, the Special Unit will expand its partnerships with other UNDP bureaux and offices and United Nations organizations. | 为此 特设局将扩大与开发计划署其他局 办事处和联合国各组织的伙伴关系 |
| 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. 强调联检组必须特别重视编制更着重于评价的报告 |
| Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector. | 此外 特设局将更重视争取传统的捐助方 枢轴国 基金会和私营部门 |
| The main elements of this past experience that have been reflected in the strategy of the Special Unit include the following | 这个合作框架充分反映了评价中确定的经验教训 并将为特设局的工作提供指导 |
| The Special Unit will engage with developing countries in order to align the South South agenda with the Millennium Development Goals. | 37. 特设局将与发展中国家合作 使南南合作议程与千年发展目标接轨 |
| 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 17. 强调联检组 章程 载有所设想的评价职能 并强调联检组必须特别注意编制更着重于评价的报告 |
| Pursuant to Security Council resolution 1543 (2004), the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes concluded all activities on 20 May 2005, as the UNMISET mandate came to an end. | 12. 依照安全理事会第1543 2004 号决议 重罪股 辩护律师股和重罪特别审判小组随着东帝汶支助团的任务授权结束 于2005年5月20日完成了所有活动 |
| Meanwhile, the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes are finalizing the laborious process of handing over all relevant documentation related to the serious crimes process to the Timorese authorities. | 与此同时 重罪股 辩护律师股和重罪特别分庭向东帝汶当局移交重罪工作的所有有关文件的繁重工作 已进入了最后阶段 |
| A sequential series of radio programmes produced in the Territory were placed on a special page on the Arabic Radio Unit website. | 在领土内制作的一系列相继性的电台节目被放在阿拉伯文电台网站的特别网页上 |
| The Assembly later requested that the Special Unit be redesignated as the Division for Palestinian Rights, with an expanded mandate of work. | 大会后来要求将该特别股改为巴勒斯坦权利司 并扩大它的工作任务 |
| The Special Unit will assist countries in the South in establishing mechanisms for more effective implementation of policies, agreements and action plans. | 特设局将协助南方国家建立机制 更加有效地实施各项政策 协定和行动计划 |
| The Summit urged that the Special Unit be strengthened as a separate entity and a focal point for South South cooperation within the United Nations system so as to enable it to carry out all mandated activities, including mobilization of resources for cooperation among developing countries. The Summit also asked that the Special Unit | 首脑会议敦促加强开发计划署南南合作特设局 使之成为 一个独立实体和联合国系统内南南合作协调中心 以便能够开展获得授权的所有活动 其中包括为发展中国家间的合作调集资源 |
| At the national level, its activities are coordinated with the National Police, the Special Drug Trafficking Unit, and the Ministry of the Interior. | 在国家一级与国家警察 缉毒特别部队和检察院协调活动 |
| The Committee commends MSAR for the establishment of a special unit within the Social Welfare Institute offering assistance to victims of domestic violence. | 105. 委员会称赞澳门特区在社会工作局内设立特别小组 向家庭暴力的受害人提供援助 |
| To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission. | 为了应付这些挑战 联危核查团在2002年设立了一个专门的过渡股 由一位高级官员领导 向核查团团长报告 |
| Furthermore, it urged the Special Unit to develop a clear system for the management and use of the resources of the Trust Fund. | 此外 委员会敦促特设局就信托基金资源的管理和使用建立明确的制度 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| 11. Reaffirms that existing regular resources will continue to fund the activities of the Special Unit for South South Cooperation, and encourages the Special Unit to explore and undertake intensive, innovative and additional resource mobilization initiatives to attract more resources, both financial and in kind, to supplement regular resources and other funds for activities involving South South cooperation | 11. 重申将继续通过现有经常资源为南南合作特设局活动提供资金 并鼓励特设局探讨并开展力度大 有创意和更多的调动资源举措 吸引更多的财政和实物资源 以补充用于南南合作活动的经常资源和其他资金 |
| The High level Committee noted with appreciation the efforts of the Special Unit to promote South South knowledge sharing through its compilation and dissemination of successful practices and innovative experiences in developing countries and commended the efforts of the Special Unit in establishing the Internet based system for SSC, the Web of Information for Development, or WIDE. | 3. 高级别委员会赞赏地注意到特设局通过编写和分发发展中国家的成功做法和创新的经验 努力推广南南知识共享 赞扬特设局在因特网上为南南合作建立了发展信息网 |
| Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation. | 根据一项为有特殊需要的儿童制定的教育方案 建立了一个小组来制定国家政策并促进该政策的实施 |
| It requested the Special Unit to promote the use of information and communication technology, with a special emphasis on assisting least developed countries and African countries, to facilitate their connectivity and use of this technology. | 委员会请特设局推广信息和通讯技术的使用 并特别注重向最不发达国家和非洲国家提供援助 帮助它们实现连通并使用这种技术 |
| Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 43. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
Related searches : Special Forces Unit - Special Police Unit - Special Services Unit - Special Care Unit - Special Victims Unit - Special Investigation Unit - Special Operations Unit - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business