Translation of "specialized agency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following specialized agency and related organization were represented at the session | 3. The following specialized agency and related organization were represented at the session |
| (e) Specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency | (e) 联合国各专门机构和国际原子能机构 |
| United Nations, specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non Parties (rule 6) | A 联合国 专门机构 国际原子能机构和非缔约方 第6条 |
| At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks. | 在第四部分 一专门机构的代表也做了介绍性发言 |
| This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | 自1986年工发组织改为专门机构以来 这项协定也适用于工发组织 |
| The following United Nations specialized agencies were represented International Atomic Energy Agency and World Trade Organization. | 8. 下列联合国专门机构出席了会议 国际原子能机构和世界贸易组织 |
| United Nations Development Programme The following specialized agency and related organization were represented at the Meeting | 1. 下列贸发会议成员国的专家出席了会议 |
| (d) Also recalls the application of this practice since the conversion of UNIDO into a specialized agency in 1985 | (d) 还回顾自1985年工发组织改为专门机构后这一做法一直适用 |
| The World Meteorological Organization (WMO), which was established in 1950, is a specialized agency of the United Nations system. | 45. 世界气象组织 气象组织 成立于1950年 是联合国系统的一个专门机构 |
| At the time UNIDO became a specialized agency, an interest free loan of 16,000,000 was received from the United Nations. | 工发组织改为专门机构时 收到了联合国提供的1,600万美元无息贷款 |
| Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2007 | D. 2007年各专门机构和国际原子能机构的主要机关的会议日历 |
| Item 111 Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 项目111 联合国与各专门机构和国际原子能机构的行政和预算协调 |
| General description UNIDO is a specialized agency of the United Nations composed of Member States pursuant to international treaty its Constitution. | G.19. 工发组织是联合国的一个专门机构 由成员国根据国际条约 其章程组成 |
| Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized. | 除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强 |
| C. Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2006 | C. 2006年各专门机构和国际原子能机构的主要机关的会议日历 |
| The 192 members of the Conference are States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency. | 会议的192名成员是联合国会员国或者专门机构或者国际原子能机构的成员国 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies. | 联合国工业发展组织 工发组织 是一个致力于促进发展中国家和转型期经济体持续工业发展的联合国专门机构 |
| Mr. Laggner (Switzerland) said that, in its activities, UNRWA, more than any other specialized agency of the United Nations, depended on the situation on the ground. | 9. Laggner先生 瑞士 说 与联合国任何其他专门机构相比 近东救济工程处的工作更受当地形势的制约 |
| 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency | 7. 又注意到这项决定将不会自动影响各专门机构或国际原子能机构经费的分摊 |
| A wider discussion of the root causes of the weaknesses in environmental governance should be undertaken before seriously entertaining the idea of transforming UNEP into a specialized agency. | 在认真考虑将环境规划署转变为一个专门机构这一想法之前 应当对环境管理工作薄弱的根源进行广泛讨论 |
| 3. In all applicable cases, compensation shall be fixed by the Tribunal and paid by the United Nations or, as appropriate, by the specialized agency participating under article 14. | 3. 对于所有适用的案件 赔偿数额应由法庭决定 并由联合国给付 或由根据第14条参加的专门机构给付 |
| The United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not Party to this Convention, may be represented at meetings as observers. | 1. 联合国及其各专门机构和国际原子能机构 以及任何非 公约 缔约方的国家,均可作为观察员出席缔约方大会的会议 |
| Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and treaty bodies established under the auspices of the United Nations, 2005 | B. 2005年各专门机构 国际原子能机构以及在联合国主持下设立的各条约机构之主要机关的 会议日历 |
| Annex II contains a list of United Nations specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and relevant contact points, which is currently used by the secretariat in communicating with them. | 15 附件二载有一份目前秘书处用来进行联系的联合国专门机构 国际原子能机构和有关接触点的名单 |
| 15. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 15. 促请所有国家 专门机构和非政府组织继续并增加向工程处提供捐助, 以减轻目前的财政困难情况, 并支助工程处继续向巴勒斯坦难民提供最基本和有效的援助 |
| 16. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease the current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 16. 促请所有国家 专门机构和非政府组织继续并增加向工程处提供捐助 以减轻目前的财政困难情况 并支助工程处继续向巴勒斯坦难民提供最基本和有效的援助 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| (a) To circulate the new and amended recommendations2 on the transport of dangerous goods to the Governments of Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and other international organizations concerned | (a) 向会员国政府 专门机构 国际原子能机构和其他有关国际组织散发新的和修订的关于危险货物运输的建议 |
| While other regional groups had had the opportunity to hold the post for more than one term, no Asian country had held it since the establishment of UNIDO as a specialized agency in 1985. | 自1985年工发组织成为一个专门机构以来 虽然其他区域组有机会担任此职超过一个任期 但没有任何亚洲国家担任此职 |
| A specialized committee and an inter agency body (COPUOS and IADC) have already started setting voluntary guidelines for all space faring powers hoping to have clear, generally accepted and implemented international guidelines for space operations. | 特委会和机构间机关(和平利用外层空间委员会和机构间空间碎片协调委员会)已经开始为希望有明确的 普遍接受和适用的空间作业国际准则的所有航天国家制定自愿遵守的准则 |
| Specialized authorities | 专职机关 |
| Specialized agencies | 秘书长应将委员会和会前工作组每届会议的开幕日期 会期 地点和议程尽早通知各专门机构和联合国机关 |
| In accordance with paragraph 7 of resolution 56 89, the Ad Hoc Committee was open to all States Members of the United Nations or members of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency. | 2. 根据第56 89号决议第7段 特设委员会对所有联合国会员国 各专门机构或国际原子能机构的成员开放 |
| 106. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 106. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络 |
| 126. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 126. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络开展的工作 |
| 144. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 144. 欣见各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织和公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 联合国海洋网络开展的工作 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的协助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 表示赞赏各会员国 各专门机构 国际原子能机构和各非政府组织向科学委员会提供的援助,并请它们加强在这个领域的合作 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的援助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| 7. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 7. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的协助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| (iii) Define, for the purposes of governance and oversight, the necessary inter agency bodies, their membership, key practices, roles and responsibility towards providing value added services to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | ㈢ 为了治理和监督的目的 界定必要的机构间机构 其组成 关键活动以及在向联合国及其各基金 方案和专门机构提供增值服务方面的作用和职责 |
| At its 6th meeting, on 19 May, the Forum considered item 3 (b) and heard statements by the following representatives of specialized agencies of the Inter Agency Support Group UNICEF, the World Bank, UNESCO, UNHCHR and ILO. | 10. 在5月19日举行的第6次会议上 论坛审议了项目3(b),听取了下列机构间支助小组专门机构代表的发言 儿童基金会 世界银行 教科文组织 人权高专办和劳工组织 |
| As the lead specialized agency of the United Nations for the International Year of Sport and Physical Education, UNESCO mainly focused on raising the awareness of the educational and ethical dimensions pertaining to the activities listed above. | 69. 教科文组织是联合国体育年的牵头专门机构 主要侧重于提高对有关上述活动的教育和道德层面的认识 |
| The Secretary General shall notify each specialized agency and United Nations body as early as possible of the opening date, duration, place and agenda of each session of the Committee and of the pre sessional working group. | 专门机构和联合国其他机关以及政府间组织 和非政府组织参加会议 |
| The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. | 该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 |
Related searches : Un Specialized Agency - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting