Translation of "specialized services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specialized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元)
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
.给在有害压力下成长的孩子提供特殊的关爱服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children.
同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用
Distribution services represent a complex, specialized, sophisticated and coordinated supply chain in developed countries and increasingly in many developing countries.
分销服务是发达国家 并日益是许多发展中国家的一个综合性 专业化 复杂和协调的供应链
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
While the United Nations Office at Geneva (UNOG) provides procurement services to most of the United Nations entities located at Geneva, each of the specialized agencies and UNHCR maintain separate services.
66. 在联合国日内瓦办事处向设在日内瓦的多数联合国实体提供采购服务的同时 每个专门机构和难民署本身都拥有自己单独的采购事务处
For example, the United Nations Children's Fund (UNICEF) alone procures more goods and services than all the specialized agencies combined, while the volume procured by the United Nations Secretariat is almost double the figure for the specialized agencies.
举例来说 单是联合国儿童基金会(儿童基金)采购的货物与服务便比所有专门机构加在一起还要多 联合国秘书处的采购量几乎是专门机构的两倍
Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
这些复杂而又专业的信息系统不在中央支助事务厅信息技术事务司工作范围之内 因此 执行办公室将为这些系统提供支助
This percentage tends to diminish where specialized health care services exist, which are dedicated to diagnosis and treatment of the said women at the primary level.
在提供专门保健服务的地方 这个比例往往会缩小 这种专门的保健服务是用来为初级单位的那些妇女进行诊断和治疗的
These Centres aim at the functional rehabilitation and social integration of Disabled People through the implementation of programmes and the provision of services by specialized staff.
这些康复中心旨在通过开展各种方案和由专业人员提供服务 帮助残疾人实现功能康复和社会融合
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks.
儿童基金会将继续明智地利用好外部机构和顾问服务 以填补差距 执行临时任务和开展特别工作
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks that extend specialized trade support services to the export community in partner countries.
这些技术援助的主要客户是向伙伴国家的出口界提供专门化贸易支助服务的公营和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
此种技术援助的主要受益者是合作伙伴国家境内向出口界提供专门贸易支助服务的公营部门和私营部门机构和机构网络
A smaller proportion reported on the adoption of other measures, such as the provision of specialized treatment, after care services and initiatives to reduce the adverse consequences of ATS abuse.
在对第二和第三个报告期 2000 2002年和2002 2004年 的调查表作出答复的72个国家中 亚洲 美洲 特别是非洲的比例有了相当大的提高 从2000 2002年的46 增加到2002 2004年的86
Specialized authorities
专职机关
Specialized agencies
秘书长应将委员会和会前工作组每届会议的开幕日期 会期 地点和议程尽早通知各专门机构和联合国机关
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加
The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.
该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动
Professional (specialized) training
职业 专业 培训
Noting also the contributions made by regional and global climate study organizations and specialized Internet information services, which have led to improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate variability,
还注意到区域和全球气候研究组织和因特网专业信息服务所作的贡献 这些贡献提高了气候多变性领域的科学理解和预测能力
Participation of specialized agencies
专门机构参加会议
Specialized agencies 109 46.
45. 专门机构121
Common and specialized items
D. 通用和专用项目
Objective The objective of this Programme is to enable UNIDO to provide specialized services in the diffusion of state of the art technologies and post crisis rehabilitation, while strengthening its partnerships with civil society.
F.5. 本方案的目标使是工发组织能够在传播最新技术和危机后恢复方面提供专门服务 同时加强与民间社会的伙伴关系
More specifically, this programme offers specialized technical expertise and operational support to requesting Governments and other Habitat Agenda partners through short term advisory services on strategically selected, high priority issues such as the identification, development and launching of innovative cooperation programmes and the provision of specialized support to the implementation, monitoring and replication of such cooperation programmes.
㈣ 防止和制止国际恐怖主义活动 重点将是 根据大会2001年12月19日第56 123 号和2003年12月22日第58 136号决议 安全理事会第1373(2001)号决议以及实施联合国千年宣言 行进图 查明的各项目标 对优先地位得到进一步加强的反恐问题的反应 特别是通过批准和实施针对恐怖主义的12项普遍加入的法律文书
Moreover, the Government of Yemen, in cooperation with donor countries, international organizations and specialized agencies, has established its second five year plan to curb poverty by means of quick impact projects to train professionals, provide health services and build roads, so that all public services reach all parts of the country.
而且 也门政府和捐助国 国际组织和专门机构合作 已经制定了第二个五年计划 利用速效工程制止贫困 培训专业人员 提供医疗服务 建筑公路 把各种公共服务送到全国各地
The conducting of specialized studies and research to determine the characteristics of diseases of the elderly in the different regions of the world and the features of the services which must be provided for them.
18. 进行专门化研究 确定世界不同区域老年人疾病的特征以及必须为其提供服务的特点
International conferences and specialized bodies
国际会议和专门机构
Participation of specialized agencies 23
68. 专门机构参加会议26
By contrast, Major Programmes C to E, providing specialized services to meet developmental needs associated with energy and environment, trade capacity building and poverty reduction through productive activities, have been treated in an integrated manner as single programmes to maximize the synergies of the component services provided by various organizational units of UNIDO.
而主要方案C至E 提供专门服务以满足与能源和环境 贸易能力建设以及通过生产性活动缓减贫困有关的各项发展需要 作为单一的方案以一种综合的方式加以处理以便最大限度地发挥工发组织各组织单位所提供的服务的协同作用
The Procurement Working Group failed to explore the option of merging all the procurement services at Headquarters into a single entity for various reasons cited by the organizations as obstacles to common services, and concerning each organization's corporate identity, specialized operations, or procedural differences specific to their business processes and accountability systems.
62. 由于各组织所指的建立共同采购事务处的种种障碍 采购工作组未能探讨将总部所有采购事务处并成一个单一实体的可能性 这种障碍涉及到每个组织的企业形象 工作高度专门化 或对它们的业务流程特有的程序上的差别以及问责制
Humanitarian entrants are also eligible to receive specialized settlement support upon arrival through the Integrated Humanitarian Settlement Strategy, under which case workers assist humanitarian entrants to contact appropriate support services, including those relating to domestic violence.
人道主义的进入者也有资格在到达后通过 综合人道主义定居战略 获得专门的定居支助 在该战略下 个案工作者协助人道主义进入者与适当的支助机构接洽 包括那些与家庭暴力有关的机构
(iii) Define, for the purposes of governance and oversight, the necessary inter agency bodies, their membership, key practices, roles and responsibility towards providing value added services to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
㈢ 为了治理和监督的目的 界定必要的机构间机构 其组成 关键活动以及在向联合国及其各基金 方案和专门机构提供增值服务方面的作用和职责
The five villages in the occupied Golan were still suffering from a persistent shortage of health centres and clinics, including first aid centres, doctors, specialized services such as gynaecology and obstetrics, x ray machines and emergency rooms.
115. 位于被占领戈兰地区的5个村庄长期以来缺少保健中心和卫生所 包括急救中心 医生 专科门诊服务 例如妇产科 X光机和急诊室
Specialized agencies of the United Nations
联合国专门机构
15 July Geneva Specialized Agencies Gathering
15 July Geneva Specialized Agencies Gathering
specialized agencies and the international institutions
各专门机构及与联合国有关的国际 机构执行 给予殖民地国家和人民 独立宣言 的情况
Other specialized agencies, funds and programmes
A. 其他专门机构 基金和方案

 

Related searches : Specialized Financial Services - Specialized Training - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting - Specialized Master