Translation of "specialized training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Specialized training | 专业培训 |
Professional (specialized) training | 职业 专业 培训 |
Specialized training course | 专业培训课程 |
Other specialized training | 其他专门训练 |
I thought orthopedics called for specialized training. | 我以为骨科需要特别的培训 |
(d) Specialized assistance and training in building capacity | (d) 在能力建设方面的专门援助和培训 |
200 general and specialized books on teacher training. | 200本教师培训的一般和专科书籍 |
(a) Training requirements of Sw F 430,900 related to language and other specialized training | (a) 폯컄뫍웤쯻쏅엠통럑탨튪430 900죰쪿램색 |
(b) Specialized violence against women training should be incorporated into the police academy training | 警官学校的培训 应包括有关对妇女暴力问题的专门培训 |
specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. | 电子监测和人道主义援助等专门培训 |
Judicial investigators and judges have received specialized training in processing those cases. | 司法调查员和法官受到处理这些案件方面的专门培训 |
The specialized training they received focused on the latest techniques of brucellosis immunology. | 他们所接受的专业培训的重点是布鲁氐菌病免疫学的最新技术 |
Some staff will receive specialized training in critical functions of the new system. | 一些工作人员将接受在新系统关键功能方面的培训 |
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. | 传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 |
Law enforcement officers should be provided with adequate specialized training to counter their operations. | 应对执法 人员进行适当的专门训练,以对付这些集团的活动 |
In that connection, specialized training and technical assistance were necessary to supplement national efforts. | 在这方面,需要特殊训练和技术支助,来补充各国的努力 |
Specialized training modules will be developed for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment. | 20. 将为高级管理人员和在包括采购 征聘和投资在内的专门和 敏感领域工作的官员制订专门的培训课程 |
It will also develop specialized training modules for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment | 办公室还将为高级主管和在采购 征聘和投资等专门和 或 敏感领域工作的官员开办专门的训练模块 |
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities. | 26. 阿尔及利亚报告了该国培训训练员和专门人员开展与地雷有关活动的举措 |
Participants in fellowship activities receive intensive specialized training on a variety of human rights issues. | 35. 参加研究金方案的人员就各种人权问题接受密集的专业培训 |
Most of the specialized clinics also function as training centres for national and foreign students. | 多数专门诊所还作为国内和外国学生的训练中心 |
ONUB could conduct, jointly with national trainers, specialized training programmes on the basis of some 40 police training manuals developed by the Mission. | 63. ONUB将根据特派团编写的大约40份警察训练手册 同本国培训员联合举办专业训练课程 |
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues. | (d) 在打击恐怖主义方面接受办事处的专门培训的刑事司法官员的人数 |
Moreover, there is a Sorbian technical school providing specialized vocational training for professions in social education. | 此外 还有一所索布族技术学校 开展社会教育专业方面的专门培训 |
24. In addition, staff provided training and materials for specialized areas in the field of disarmament. | 24.此外,工作人员为裁军的特殊领域提供培训和教材 |
Several specialized training activities and workshops have been organized for the postal services of these countries. | 为这些国家的邮政部门举办了若干专题训练活动和讲习班 |
(a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation) | (a) 加强各国的监管和司法系统基础结构 更新基本法规 专门培训和加强司法合作 |
(d) Specialized assistance and training to build institutional capacity to bring domestic practices in line with treaty obligations | (d) 专门化的援助和培训 目的是进行机构能力建设 使国内做法与条约义务相符合 |
Furthermore, cross border telecommunications systems will be set up, enforcement equipment provided and specialized training courses carried out. | 此外 将建立起跨境电信系统 提供执行设备 并开办专门培训班 |
ESCAP will organize advanced training courses in 1997 and 1998 for up to 15 professionals, providing specialized training in remote sensing and GIS applications through fellowship studies. | 37. 1997年和1998年 亚太经社会将通过研究金计划为多达15名的专业人员举办高级培训班 提供遥感和地理信息系统应用方面的专门培训 |
The main objective has been to help transform international training efforts into a longer term framework to enable the police force to undertake its own specialized training. | 方案的主要目标是,协助把国际训练工作转换为较长期的构架,使警察部队能担负起自己的特别训练 |
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefings and training | ㈢ 执行人员调动机制 特别是所有级别工作人员的横向调动 包括专门介绍和训练 |
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training | c. 实施人员调动机制 包括专门介绍和训练 尤其是为了加强各级工作人员的横向调动 |
Table 1 sets out the nature of training and the areas of policing in which specialized units were established. | 表1列明了培训的性质以及设有专门机构的治安领域 |
That could be achieved through international cooperation that could be enhanced by the provision of specialized training and technical assistance. | 为此必须开展国际合作 而提供专门培训和技术援助又可加强此种合作 |
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes. | 发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案 |
Specialized training for the volunteers in mediation and conciliation would enhance the effectiveness of the Board and other conciliation mechanisms. | 对自愿人员进行关于调解及和解的专门培训 将提高联合申诉委员会及其他和解机制的效力 |
Specialized sexual offences training courses are also offered by the Justice College in Pretoria, attended by magistrates before their appointment. | 比勒陀利亚法学院也主办性犯罪问题专门培训班 参加者为待任命的地方法官 |
UNDCP has further reinforced the capacities of the Turkish customs, coast guard and police by providing specialized training and equipment. | 禁毒署还通过提供专门培训和设备 加强了土耳其海关 海岸警卫队和警察的能力 |
UNFICYP relies heavily on local technicians who are highly experienced but need periodic training when working on highly specialized equipment. | 联塞部队主要依赖当地技术员 他们经验丰富 但是维修专业性较强的设备时 需要定期接受训练 |
As part of its efforts to tailor training of trainers apos courses for specialized audiences, HC CHR is developing a series of training manuals for use by both instructors and participants. | 37. 作为制订专业受训人员培训讲师的课程的工作的一部分 高级专员 中心正在编制一系列培训手册 供讲师和受训人员使用 |
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations. | 建设必要的能力 这意味着需要更多的专门工作人员 并根据特定职能和地域情况的要求提供培训 |
(a) Institute regular training and sensitization programmes for specialized police officers appointed to deal with child victims, adopting a victim centred approach | 为被指定与儿童受害者打交道的专门警员建立定期培训和增强意识方案 采用以受害人为中心的处理办法 |
The UNDP project, financed by Spain, includes infrastructure, equipment and training of specialized personnel to install a Forensic Medicine Institute in Managua. | 由西班牙提供经费的这项开发计划署的项目包括在马那瓜设立法医研究所所需要的基本设施 设备及专业人员培训 |
Related searches : Specialized Services - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting - Specialized Master - Specialized Techniques