Translation of "spending time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Spending - translation : Spending time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I love spending time with Tom.
我喜欢时间和Tom在一起
Tom has been spending time with Mary.
汤姆在玛丽身上时间
I've been spending too much time with Tom.
我在湯姆身上花的時間太多了
I prefer going outside to spending time on Facebook.
比起上Facebook 我更喜欢去外面
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
我们现在在做很多能量电池的研究
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.
父母都预测他们的孩子会说 和他们相处的时间长一些
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.
非全日制工作可以用来改善或提升专业资格水平 同时又可以有更多的时间兼顾家务
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
我们有因为花费了更多的金钱和时间而得到更多的药物吗
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
这种形式的创作值得我投入时间 甚至投入我的创作生涯么
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
关于私人支出的资料很少 表明各区域和各国之间变动很大 有时在国家内部 私人支出的比例也时刻在变化
At the same time, it was difficult to analyse or control the increasing spending on consultants and temporary assistance.
繁琐的征聘程序不利于员额所涉经费额度的把握 更为严重的是妨碍方案的有效执行 同时也难以对不断增长的临时顾问和临时支助人员支出进行分析和控制
I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists.
我没有想到自己 作为一名哈佛外科医生 会把大部分时间 用来烦恼检查表这个东西
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.
在数学教育中 我们或许花了八成的时间 教人们用笔头计算解决第三个步骤
The absolute poverty line is determined by the value of spending of each individual, irrespective of place and time of living.
赤贫线是按每个人的开支价值来确定的不论生活的时间和地点
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
但问题来了 当我们把这些机器都买来之后 我花去了太多的时间来教学生怎么用这些机器
There's a few good books, one about school spending and where the money comes from how that's changed over time, and the challenge.
这里有一些很有用的书 其中有一本与教育支出和教育资金的来源有关 随时间的发展 它如何变化 以及所面临的挑战
For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks.
过去十年间 我一直在想 人们是怎样把自己放在社交网络中的 以及他们为什么要这么做
At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America s private insurance companies contribute. The US spends 1 of its GDP annually simply to administer its complex, unwieldy insurance system.
与此同时 公共开支发挥着经济闸门的作用 可以控制国家整体开支 防止私人保险公司引发的成本快速上升 美国每年支出其国内生产总值的1 仅仅是为了管理复杂低效的保险体系 如果最高法院当前没有通过改革计划 美国医疗保健支出总额将从现在GDP的16 上升到2025年GDP的25
Spending rate
B. 支出
At the same time, cooperation strategies and spending priorities need to take account of the locally varied nature of the epidemic and of vulnerabilities to HIV.
与此同时 各项合作战略和支出优先事项必须考虑到各地在艾滋病毒的流行和易受感染方面是有差异的
So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County.
一开始我们刚被邀请到那里时 我们还住在圣弗朗西斯科 所以我们在2009年余下的时间里 基本上都是要来回的奔波 在伯蒂县的时间大约占了我们的一半时间
It perpetuates deficit spending.
这使得赤字不断扩大
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.
因此紧接着的后果就是 如果你认为这一切完全是基于钱 如果你只能通过花费更多的钱来衡量公共服务的成功 来衡量卫生保健和教育以及警力治安的成功 如果你只能通过花钱多少来衡量进步的话 那你将会有一个相当悲惨的时期
In particular, the US is underinvesting in three major areas that help countries to create and retain high wage jobs skills and training, infrastructure, and research and development. Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.
特别是 在创造和维持高工资岗位等方面 美国在三个领域上投资不足 技能与培训 基础设施 以及研发 美国政府在这三个领域的支出只有总支出的不到10 而且这一比重还在不断下降 当前 联邦政府能够以极低利率借钱 而在教育 基础设施和研究领域 有很多项目都能带来较高的回报 立刻产生新增就业并提振美国吸引高工资岗位的竞争力
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.
我们很长时间和这只花豹在一起 才得以熟悉她的个性 和特点 可能我们和她的关系有些过于亲密了
Second, the liberals priorities were misplaced. Instead of pushing their agenda forward among Egyptians, they focused on the wrong enemy, spending invaluable time organizing rallies against the army.
其次 自由主义者的优先任务有问题 他们没有在埃及人中推行其议程 而是把主要精力花在了错误敌人的身上 组织集会反对军队 白白浪费时间
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.
现在 我走出来 时间与其他领导者交流 问他们是如何度过这个困难时期的时候 他们一次又一次的告诉我 他们只是管理那些他们可以衡量的东西
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
但是 只有贴近这些动物 和它们长期在一起 我们才可能真正接触 并挖掘出它们的这些个性
Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.
现在我可以总结了 花了很多时间在气候变化上后 那就是我们的问题不在于经济 技术和公共政策
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
我有很长一段时间在 世界各地旅行 并且带上学生或专业人士 我发现 不管去到怎样的地方 我听到的都是类似的声音
Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers. As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history.
反过来 政府却开始集中于增加开支来兑现自己许下的宏大竞选承诺 包括对家庭和农民提供巨额新增补助 结果在本财政年度 日本政府税收占总支出的比例下降到50 以下 这对战后的日本来说尚属首次 而如果政府继续这样下去的话 许多人都预计下一年的财政赤字将进一步扩大
But we're spending 36 percent.
但我们的支出占了36
Just look at this spending.
看看这些支出
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处
On the contrary, it requires a special focus. I see this very plainly spending so much time in Jerusalem, where East and West there is an emphatic increase in religiosity.
当然 从古到今 宗教从来就是政治冲突的其中一部分 但这不意味着宗教必须被抛弃 相反 需要对宗教给予特别关注 这一点在耶路撒冷体现得特别明显 在那里 东边和西边 教徒的群体都不断壮大
Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了
As a result of the recession and lagging recovery, health care spending has also slowed significantly since 2009 throughout the OECD. Indeed, for the first time on record, real health care spending stalled on average in the OECD in 2010, as developed countries, reeling from budgetary constraints, clamped down on health programs.
由于衰退和复苏不力 自2009年以来 经合组织国家医疗支出纷纷大幅减速 事实上 随着保守预算约束折磨的发达国家压制医疗项目 2010年经合组织平均真实医疗支出出现了停滞 这是有记录以来的首次 2010年 几乎所有经合组织国家医疗支出都出现了降速 只有德国是例外
Why are we spending 135 billion?
为什么我们花费 1350亿美金
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.
但是公司企业把所有的钱都用于办公室的建造 并规定员工每天到办公室工作 然而 大家在办公室里几乎不怎么工作
But, other than in deep recessions, the validity of the Keynesian claim that delaying spending cuts is necessary to avoid undermining the economy is at best unclear, and would leave a long boom as the only time to control spending. And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.
但是 除了深度衰退情形 凯恩斯主义所宣称的推迟减支是避免伤害经济的必要手段的观点充其量只能说有待商榷 并且会导致唯一控制支出的时机只有长期繁荣这一推论 而巨额赤字和高债务水平会拖累长期繁荣前景 此外 由于存在预算的政治经济学和不可能将一时立法与未来立法绑定在一起 可信地随着经济复苏逐步减支绝非容易的任务
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支
To enable individuals to prepare to cover the associated deductibles and copayments, health savings accounts funds which are not subject to income tax at the time of deposit, and can be used tax free at any time to cover qualified medical expenses should be expanded and strengthened. Premium support can significantly reduce Medicare spending, as it establishes a framework for more efficient spending on benefits, driven by competition and innovation in care and coverage.
要让个人做好准备覆盖相关扣减项和共担项 医疗储蓄账户 在存入时不必缴纳所得税 并且随时可以以免税方式用于符合条件的医疗支出 应该扩大和加强 保费支持可以显著降低医疗保险支出 因为它建立了更加高效的福利支出框架 并受竞争和看护和覆盖创新的驱动
At the same time, we should not attribute current enthusiasm for fiscal retrenchment to such contingencies. At its heart lies the belief that all government spending above a necessary minimum is wasteful.
与此同时 我们也不应该将当前对财政紧缩的热情归因于这些突发事件 其核心观点是任何高于必要最小水平的政府支出都是浪费 欧洲也存在一批茶党空想家 他们厌憎福利国家 希望将这一观念彻底抛弃 他们认为 任何国家出资的资本支出都 一无是处 那些一点用处都没有的公路 桥梁和铁路让他们的钱财流进了腐败和低能
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.

 

Related searches : Time Spending - Love Spending Time - Enjoy Spending Time - Spending Free Time - Spending Time Together - Spending My Time - Spending Time With - Spending Quality Time - Spending Your Time - Spending Some Time - Spending Their Time - Spending Time Alone - Spending Significant Time