Translation of "spread a risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. | 浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | 在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Campaigns reached over 5 million children, while the restoration of routine immunization has been crucial for minimizing the risk of disease spread. | 免疫运动为500万以上的儿童接种 同时恢复常规免疫接种对最大限度地减少疾病传播的危险至关重要 |
| Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs. | 在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失 |
| Risk factors and vulnerabilities for the rapid spread of HIV within the country abound, particularly in Ulaanbaatar, where about half the population lives. | 该国存在着大量会导致艾滋病毒迅速传播的风险因素和脆弱性问题 尤其是在乌兰巴托 全国约有一半人口居住在那里 |
| Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread. | 许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素 |
| And a shade ever spread. | 漫漫的树荫 |
| And a shade ever spread. | 漫漫的樹蔭 |
| Then spread abroad a Message, | 乃传授教训者 |
| Then spread abroad a Message, | 乃傳授教訓者 |
| As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | 作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到 |
| Spread the ideas. Spread the light. | 传播思想, 传播光明. |
| A cold snap spread across Europe. | 一股寒流侵袭了欧洲 |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | 在过去的6年时间里 它已经成功地传播到了世界各处 |
| Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases. | 贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险 |
| But how can a cancer spread in a population? | 那一个癌症是怎么在群体中扩散的 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| National AIDS policies are increasingly looking into age gaps between sexual partners as a factor for the spread of the disease, as unprotected sexual intercourse and the age differentials between spouses are the main determinants of HIV risk in married couples. | 36. 国家艾滋病政策正越来越多地把性伴侣之间的年龄差距当作这种疾病传播的一个因素进行研究 因为无保护的性交以及配偶的年龄差距 是已婚配偶中感染艾滋病毒风险的主要决定因素 |
| The fire spread out in a fan shape. | 火势以扇形迅速蔓延 |
| A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road. | 眾 人 多半 把 衣服 鋪在 路上 還 有 人 砍下 樹枝 來鋪 在 路上 |
| A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road. | 眾 人 多 半 把 衣 服 鋪 在 路 上 還 有 人 砍 下 樹 枝 來 鋪 在 路 上 |
| Here's a great idea to spread End polio now. | 这就是我今天要传播的愿景 立即根除脊髓灰质炎 |
| Marmite is a breakfast spread beloved of the British. | 马麦英国人热爱的早餐面包酱 |
| So I spread it out onto a wooden sheet. | 所以我把纤维毯铺在一块木板上 |
| You have a huge spread due to movement variability. | 由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点 |
| DH Could you spread your legs a little bit? | DH 你能分开一下腿吗 |
| And God made the earth a spread for you. | 真主为你们而平展大地 |
| And God made the earth a spread for you. | 真主為你們而平展大地 |
| Have We not spread the earth like a bed, | 难道我没有使大地如摇篮 |
| Have We not spread the earth like a bed, | 難道我沒有使大地如搖籃 |
| And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known. | 那家 的 婦人 用 蓋蓋 上 井口 又 在 上頭鋪 上 碎麥 事 就 沒有洩漏 |
| And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known. | 那 家 的 婦 人 用 蓋 蓋 上 井 口 又 在 上 頭 鋪 上 碎 麥 事 就 沒 有 洩 漏 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread! | 地 我曾铺张它 美哉铺张者 |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread! | 地 我曾鋪張它 美哉鋪張者 |
| Disarmament, arms control and non proliferation can contribute to prevent conflicts, to create stability and to reduce the risk of the spread and possible use of weapons of mass destruction, thereby making our world safer. | 裁军 军备控制和不扩散可以促进防止冲突 创造稳定局面并减少大规模毁灭性武器扩散和可能使用的危险 从而使我们的世界更为安全 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 类似电磁感应 由一个人传到另一个人 |
| We spread the earth a carpet what comfort We provide! | 地 我曾铺张它 美哉铺张者 |
| We spread the earth a carpet what comfort We provide! | 地 我曾鋪張它 美哉鋪張者 |
| And who then spread a lot of turmoil in them. | 乃多行不义 |
Related searches : Spread Risk - Risk Spread - Credit Spread Risk - Spread Of Risk - Spread Spread Spread - Spread A Word - Plus A Spread - A Spread Of - A Wide Spread - Spread A Message - Spread-out(a)