Translation of "spread of risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. | 浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 |
| Campaigns reached over 5 million children, while the restoration of routine immunization has been crucial for minimizing the risk of disease spread. | 免疫运动为500万以上的儿童接种 同时恢复常规免疫接种对最大限度地减少疾病传播的危险至关重要 |
| Risk factors and vulnerabilities for the rapid spread of HIV within the country abound, particularly in Ulaanbaatar, where about half the population lives. | 该国存在着大量会导致艾滋病毒迅速传播的风险因素和脆弱性问题 尤其是在乌兰巴托 全国约有一半人口居住在那里 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs. | 在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失 |
| As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | 作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到 |
| Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread. | 许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素 |
| Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases. | 贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险 |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | 在过去的6年时间里 它已经成功地传播到了世界各处 |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | 在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上 |
| Disarmament, arms control and non proliferation can contribute to prevent conflicts, to create stability and to reduce the risk of the spread and possible use of weapons of mass destruction, thereby making our world safer. | 裁军 军备控制和不扩散可以促进防止冲突 创造稳定局面并减少大规模毁灭性武器扩散和可能使用的危险 从而使我们的世界更为安全 |
| Spread the ideas. Spread the light. | 传播思想, 传播光明. |
| The schools in regions of higher social risk are in urgent need of an interdisciplinary team in the areas of psychology, social service and pedagogy, which can spread the consciousness of cultural diversities as collective richness, banishing prejudice. | 迫切需要在社会风险较高地区的学校设立心理学 社会服务和教学法等方面的跨学科工作组 以便传播文化多样性意识 将多样性视为一种丰富共有文化的因素 从而消除歧视 |
| Prevention of the spread of weapons of mass destruction, including their clandestine proliferation, curbing the risk of their falling into hands of non State actors and terrorist groups, addressing the question of disarmament these are the topical issues of our times. | 防止扩散大规模毁灭性武器 包括秘密扩散这些武器 减少使其落入非国家行为主体和恐怖主义集团手中的危险 处理裁军问题 这才是我们时代的热门话题 |
| Which, of course, spread virally. | 当然传播的很快 |
| The spread of HIV AIDS | 艾滋病毒 艾滋病的传播 |
| In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others. About 1 million people per year will soon die from smoking in China and India. | 在印度 吸烟造成男女死亡的风险超过肺结核的三倍 甚至造成肺结核的传播 在中国和印度每年大约一百万人死于吸烟 除非大规模戒烟 仅仅在这两个国家大约有一亿五千万年轻成年人死于吸烟 |
| National AIDS policies are increasingly looking into age gaps between sexual partners as a factor for the spread of the disease, as unprotected sexual intercourse and the age differentials between spouses are the main determinants of HIV risk in married couples. | 36. 国家艾滋病政策正越来越多地把性伴侣之间的年龄差距当作这种疾病传播的一个因素进行研究 因为无保护的性交以及配偶的年龄差距 是已婚配偶中感染艾滋病毒风险的主要决定因素 |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread! | 地 我曾铺张它 美哉铺张者 |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread! | 地 我曾鋪張它 美哉鋪張者 |
| Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. | 滴水不漏的逻辑 智慧 与 公共卫生怪胎 眼镜 Elizabeth Pisani揭开了当今政治体系中 种种妨碍资金有效防止HIV蔓延的不连续性问题 她的对高危人群的研究 从监狱中的瘾君子到柬埔寨街上的性工作者 像我们展示了有时违背意愿的措施却能有效地阻止艾滋的传播 |
| The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War. The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time. | 这是一个大胆的想法 但在今日 我们比过去任何时候都更需要大胆的想法 60年前 由于冷战的关系 人类错失了将核燃料循环置于多国管制下的机会 如今 核技术的散播与核恐怖主义风险的不断增长使得我们必须在这一次将它导向正轨 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| The news of his death spread. | 他去世的消息傳開來了 |
| We have spread out the earth, how well We have spread it out, | 地 我曾铺张它 美哉铺张者 |
| We have spread out the earth, how well We have spread it out, | 地 我曾鋪張它 美哉鋪張者 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | 信息在人群中传播 规范在人群中传播 行为能在人群中传播 |
| And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out! | 地 我曾铺张它 美哉铺张者 |
| And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out! | 地 我曾鋪張它 美哉鋪張者 |
| Spread the word. | 传扬这一信息 |
| Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. | 具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延 |
| The news of his death spread around. | 他去世的消息傳遍各地 |
| To reduce the spread of HIV infection. | 对卫生部的行政预算结构的分析表明 71.20 的预算用于支付工资 15.29 用于工资外的运作以及13.51 用于医疗活动和医疗机构的补贴 |
| New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside. More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits. | 这四点观察意味着某些制度实验取得了良好效果 鉴于美联储成功隔绝了经济风险对总需求的影响 萧条时代流传下来的风险限制措施也似乎不那么重要了 新的借贷和风险分散手段仿佛没什么缺点 坐拥巨资的商业银行和保险企业也加入了与投资银行寡头的竞争 估计也会迫使投资银行业降低其不合理利润 |
| The success of disarmament, demobilization and reintegration programmes in all their aspects is decisive for making a peace process irreversible and for guarding against the risk of the spread of conflict caused by the dispersion of former combatants that have not successfully reintegrated into productive civil society. | 解除武装 复员和重返社会方案各方面的成功 对使和平进程不可逆转 并对防范遣返尚未顺利融入建设性民间社会的前战斗人员工作可能造成的冲突扩散 具有决定性意义 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| Sometimes we spread out. | 有时候展开双臂 |
| The news quickly spread. | 消息快速地傳了開去 |
| And rich carpets spread. | 有铺展开的绒毯 |
| And rich carpets spread. | 有鋪展開的絨毯 |
| And linen spread out. | 有铺展开的绒毯 |
Related searches : Spread Risk - Risk Spread - Credit Spread Risk - Spread A Risk - Spread Spread Spread - Amount Of Spread - Spread Of Land - Degree Of Spread - Spread Of Bacteria - Extent Of Spread - Spread Of Disease - Spread Of Fire - Spread Of Flame