Translation of "staffing and recruitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Recruitment and staffing | 人员征聘和配置 |
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | 征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 |
The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff. | 银河系统员额配置单元可以支持员额配置制度 将联合国工作人员的征聘 职位安排 管理下的调动和升级融为一体 |
Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates | 表4 2005年征聘运动的初步结果与预计的工作人员配置需要和候选人名册的适当人数的比较 |
18. The estimated workload associated with the recruitment and administration of the proposed additional staff cannot be sustained within the current staffing levels. | 18. 按照目前的工作人员人数,与提议增加的工作人员的征聘和行政管理有关的估计工作量无法完成 |
In January 1998, UNDP approved a new policy that provides increased female staffing targets, accountability measures for those targets, and a recruitment policy. | 1998年1月,开发计划署已批准了内容为订定增加女性工作人员部署指标 此类指标责任原则和征聘政策的新政策 |
10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis | 10. 又表示关切2000年12月紧急核准招聘和填补93个支助帐户员额的工作受到延误 |
Better control over recruitment and staffing processes, and tracking and management of travel and vacancies have been introduced with the development of the Personnel Module of the Peacekeeping Database. | 随着维持和平数据库人事模的发展,招聘和员额配置过程得到较好的控制,对旅行和空缺也进行了追踪和管理 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 147. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 86. 难民署同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner. | 人力资源部的征聘和员额编制处制订了一个内部候选人和外部候选人名册 以及时安排人口基金代表和副代表的职位 |
56. Based upon the above staffing profile, the following scenarios have been developed to illustrate the impact of different recruitment and promotion targets on the representation of women. | 56. 根据上述人员编制面概貌,设想会出现以下情形,以说明不同的征聘和提升指标对妇女任职人数的影响 |
2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks. | 2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期 |
The Recruitment and Staffing Branch of the Division for Human Resources has created a roster of internal and external candidates to enable the placement of representatives and deputy representatives in a timely manner. | 人力资源司征聘和员额编制处已经编制了内部和外部候选人名册 以便能及时安排代表和副代表 |
The Framework Implementation and Monitoring Committee's Support Office, which was established to help coordinate and report on the progress of framework implementation, attained mixed success in 2004 owing to inadequate recruitment and staffing. | 77. 为帮助协调框架执行进展情况并提出报告 在框架执行与监测委员会下设立了支助办公室 但由于征聘和人员设置不足 该办公室在2004年的成绩差强人意 |
Staffing and budget | 员额配置及预算 |
Staffing and financing | 三. 人员编制和经费筹措 |
7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile | 7. 认识到必须按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 加快人员征聘和配置工作 确保工作人员具有多样性 具备多技能 成为多面手 |
Vacancy rates and staffing | 空缺率和人员编制 |
Budget and staffing resources | 预算和人力资源 |
Workload and staffing requirements | 工作量和所需人员编制 |
Current and proposed staffing | 表1. 现有的和提议的员额 |
II. Management and staffing | 二. 管理和工作人员 3 4 3 |
III. Staffing and financing | 三. 员额编制和经费 14 15 3 |
IV. Staffing and finance | 四. 员额编制和经费. 18 24 3 |
The above data reveal that priority must be given to the development of an integrated recruitment plan for women which would take into account the anticipated staffing needs of individual departments and offices as well as the impact of those needs on the staffing of the Organization as a whole. | 上述数据显示,必须优先制订妇女征聘综合计划,其中要考虑到各部厅预计需要的工作人员数量,以及这些所需员额对整个联合国人员配置的影响 |
Staffing | 人员配备 |
staffing | 27 同上 第202段 |
Staffing | 31 同上 第322段 |
Staffing. | 44. 人员配备 |
11. Notes the intention of the Secretary General to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the Secretariat, and invites the Secretary General to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 11. 注意到秘书长打算设立人员征聘和配置中心 以协助管理人员甄选人员 加强整个秘书处征聘工作的一致性 并邀请秘书长在2008 2009两年期拟议方案预算中提出有关建议 |
Recruitment and placement | 征聘和职位安排 |
Recruitment and promotion | 征聘和升级 |
Recruitment and selection | 征聘和甄选 |
Organizational structure and staffing arrangements | 组织结构和员额安排 |
Current and proposed staffing table | 四 现有和拟设员额配置表 . |
II. MANAGEMENT, STAFFING AND BUDGET | 二 管理 人员配备和预算 |
Current and proposed staffing table | 现有和拟设员额配置表 |
Current and proposed staffing table | 目前和建议的员额表 |
Current and proposed staffing table | 目前和提议的员额表 |
49. Health staffing and workloads. | 49. 保健人员配制和工作量 |
Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
Civilian staffing | 文职工作人员的编制 |
B. Staffing | B. 员额配置 |
B. Staffing | B. 人员编制 |
Related searches : Staffing And Training - Hiring And Staffing - Talent And Staffing - Recruiting And Staffing - Organization And Staffing - Selection And Recruitment - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction