Translation of "recruitment and retention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recruitment - translation : Recruitment and retention - translation : Retention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The recruitment and retention of qualified, motivated and disciplined civilian peacekeeping staff have proved difficult.
13 征聘和保留合格的 有积极性和守纪律的维持和平行动文职人员其实并不容易
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.
为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法
These conditions pose significant challenges to the recruitment and retention of highly qualified, professional, capable and accountable staff and leadership.
36. 这些条件对招聘保留高资格 专业化 能力强 负责任的工作人员和领导人员构成严重的挑战
Specifically, exceptions to the Staff Rules for recruitment, retention, seniority, determination of remuneration and so on would have been required.
具体来说,需要对工作人员细则中有关征聘 保留人员 年资 薪酬的确定等等的规定破例
100. In 1994, ICSC examined an analysis prepared by the Consultative Committee on Administrative Questions of recruitment and retention difficulties and noted that the Consultative Committee had established a substantial database on recruitment and turnover rates.
100. 1994年,公务员制度委员会审查了行政协商会对征聘和保留人员方面的困难提出的分析并注意到行政协商会建立了一个有关征聘和更替率的庞大的数据基
Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers,
注意到这方面的任何人力资源发展战略还需着眼于改进工作者工作效能 征聘和留用的方法
Participation and retention
入学率与保持率
In August 2004, the management rescinded the 1999 staff rules because they had adversely affected staff recruitment and retention, and created an unfair discrimination between staff doing the same jobs.
2004年8月 管理当局废除了1999年的工作人员细则 因为这些细则不利于征聘和留住工作人员 而且在职务相同的工作人员之中造成了不公平的歧视
That latter action, if granted, is expected to assist greatly with the recruitment and retention of international personnel to meet the capacity building and other support needs of the country.
后一行动如获准,将非常有利于征聘和留住国际人员,以满足该国的能力建设及其他支助需要
There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP).
494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留
In its submission, the Commission had pointed out that payment of the language factor was not necessary for the recruitment or retention of linguistically qualified staff.
委员会在其所提出的陈述中指出,并不需要用语文因素来聘用或保留合乎语言资格的工作人员
The Board recommends that the ICSC secretariat further review the information obtained from the Consultative Committee s 1994 study in order to develop a policy for overcoming recruitment and retention difficulties.
委员会建议公务员制度委员会秘书处进一步审查从行政协商会1994年研究中取得的资料,以便制定一项政策,克服征聘和保留方面的困难
Requests the Commission to consider the effectiveness and impact of measures designed to promote recruitment and retention, especially in difficult duty stations, and to report thereon to it at its sixty third session
请委员会审议为促进特别是艰苦工作地点的工作人员征聘和留任工作而采取的措施的效力和效果 并就此向大会第六十三届会议提出报告
Staff retention and legacy issues
留用工作人员和法律遗产问题
Staff retention
留用工作人员
Job Retention
任务保留
Efforts by KPC to fulfil the most challenging element of the standard recruitment and retention of minority community members have been hampered by pressure on interested Kosovo Serbs from their own communities.
科索沃塞族的有志青年由于受到来自本族裔的压力 使科索沃保护团不能顺利招募和留住少数族裔的成员 阻碍了实现这一最棘手的标准的努力
A. Opportunities for access and retention rates
AA入学和在校学习的机会
Retention of data messages
数据电文的留存
Retention of fewer personnel.
保持较少的 人员
The use of bonuses as recruitment, relocation and retention incentives varied widely in terms of the amount payable from one department to another, and unlike performance pay elements, these incentives were not considered as a part of salary.
奖金作为征聘 异地调动和挽留激励措施 可支付金额在部门之间差异很大 但和绩效薪酬不同的是 人们不认为这些激励措施是薪资的一部分
She also endorsed the recommendations regarding recruitment, promotion and retention of female staff, contained in paragraphs 42 44 of the Secretary General s report on the improvement of the status of women in the Secretariat (A 52 408).
她也赞同关于征聘 升迁和保留妇女工作人员的建议,这些建议载于秘书长关于改善秘书处内妇女地位的报告(A 52 408)的第42至44段
Subject matter Retention of citizenship
事 由 保留国籍
Staff retention at the Tribunals
一. 两法庭留用工作人员
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
(f) Retention of 8 posts
(f) 놣쇴8쏻풱뛮 246 800
Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province.
选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务
The final obligations under this contract relating to retention monies and a retention bond owing to the contractor were subsequently released (see para. 16).
在本合同下关于欠承包商的留存款项和保证金的最后责任便于随后免除 见第16段
Retention of fewer international contractual personnel.
保持较少的国际约聘人员
Yet other delegations favoured its retention.
还有一些代表团则倾向于保留该段
Furthermore, the cost of retention alone should not be a determinant factor for shortening or suppressing the retention period.
而且 不应该只以保存费用作为决定因素来缩短或者废除保存期限
Recruitment and placement
征聘和职位安排
Recruitment and staffing
人员征聘和配置
Recruitment and promotion
征聘和升级
Recruitment and selection
征聘和甄选
1. Each State Party shall, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems for the recruitment, hiring, retention, promotion and retirement of civil servants and, where appropriate, other non elected public officials
一 各缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则 酌情努力采用 维持和加强公务员和适当情况下其他非选举产生公职人员的招聘 雇用 留用 晋升和退休制度 这种制度
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
保留外部法律顾问 250 000美元
(b) Retention of a P 5 post
(b) 놣쇴튻룶P 5벶풱뛮 274 600
24. Palestine refugees retention of 8 posts
24. 냍샕쮹첹쓑쏱
B. Recruitment and placement
B. 征聘和安插.. 20 24 5
Staff recruitment and appointment
工作人员的征聘和任用
Prepare terms of reference for recruitment of project staff and consultants, evaluate candidates and recommend recruitment
制订项目人员和顾问征聘工作的职权范围 评价候选人 并提出征聘建议
Arrangements for retention or control of terrorist funds.
安排留置或控制恐怖分子的财产
(b) Retention of posts in the information centres
(b) 놣쇴탂컅훐탄뗄풱뛮 1 200 600
(d) Retention of posts in the information centres
(d) 놣쇴룷탂컅훐탄뗄풱뛮 494 700

 

Related searches : Retention And Recruitment - Recruitment Retention - Selection And Recruitment - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Staffing And Recruitment - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction - Recruitment And Dismissal - Talent And Recruitment - Retention And Retrieval