Translation of "stakeholder approach" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Approach - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Stakeholder participation.	26. 利益有关者的参与
Multi stakeholder dialogue.	8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue	8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue	多方利益有关者的对话
B. Stakeholder involvement	B. 利益有关者的参与
Multi stakeholder dialogue	多方利益有关者对话
China the Responsible Stakeholder	负责任的相关利益方中国
Multi stakeholder partnerships to further development	1. 促进发展的多方利益有关者的伙伴关系
Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes.	纲领强调采取多方利益有关者的做法让青年成为关键角色目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权
To sustain an integrated approach to managing chemicals, each Government should establish a central body for implementing the Strategic Approach on an inter ministerial or inter institutional basis so that all concerned national departmental and stakeholder interests are represented and all relevant substantive areas are addressed.	Capacity building for the sound management of chemicals has increasingly been recognized as a major priority in the relevant global environmental conventions, the Global Environment Facility (GEF) and, in general, within the international development community. Chemical management capacity building is addressed in Programme Area E of Chapter 19 of Agenda 21, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in June 1992.
Hence, the recommendation is that this work be not only revisited, but be incorporated into the planned integrated approach to community and stakeholder interaction, with a number of case studies to be considered.	因此有关建议是不仅要重新回到这项工作而且要将其列入计划的关于社区和利益相关者互动的综合办法要考虑许多个案研究报告
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	在预期成果(a)中删除多方利益有关者
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes	C. 参与冲突和多方利益有关者进程
Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities.	71. 经验显示环卫覆盖面扩大的最佳方式是对规划与执行采取多方利益有关者办法采用适当的技术和筹资方式确保环卫系统经济上可行社会上可接受环境上无害
It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session.	建议各届会议的多边利益有关者对话重点征求多边利益有关者对当届会议的具体议程项目的意见
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.	要做到这一点就需要多方利益有关者携手作出努力
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches	E. 倡导教育和推广努力需要多方利益有关者参与
Adopting a participatory multi stakeholder approach in the formulation of policies and appropriate regulatory frameworks and involving trade negotiators, regulators, legislators, professional associations and civil society would ensure that their particular concerns, including opening the market to foreign competition, are taken into account.	采用参与性的多利害关系方办法制定政策和适当的法规框架并请贸易谈判人管理人立法人专业协会和民间社会参与其事将能确保他们关注的具体问题得到考虑包括市场对外国竞争开放的问题
Authoritarian regimes and many developing countries believe that their approach to sovereignty, security, and development would benefit from the multilateral processes that the ITU employs. But democratic governments fear that these processes are too cumbersome, and would undercut the flexibility of the multi stakeholder approach, which stresses the involvement of the private and non profit sectors, as well as governments.	独裁政权和许多发展中国家认为其主权安全和发展策略将受益于国际电信联盟采用的多边程序但民主政府却担心上述程序过于繁琐并且会影响到强调政府和私有及非营利部门参与并重的多方利益攸关者策略的灵活性迪拜投票的结果是民主政府以55对89票落败
More space for multi stakeholder dialogue is also needed in the United Nations.	联合国内部也需要为多方利益相关者的对话提供更大的空间
One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities.	报告中的一项建议是利害关系方参与国家政策制订和有关活动
Regional stakeholder consultations would help to expand networks and achieve greater geographical balance.	11. 开展区域利益有关者协商会有助于扩大网络提高地区之间的平衡
On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth.	在这趟旅途中除了你们我希望带上一个好朋友一位利益相关者但常常被忽视当我们处理沟通环境问题时一个拒绝妥协的利益相关者它就是一颗叫做地球的星球
The various concrete measures are to be implemented by stakeholders on an individual basis according to their applicability for each stakeholder, and the plan should be regarded as a guidance document to be reviewed as appropriate during the implementation phase of the Strategic Approach.	各项具体措施将由各利益攸关者根据其适用性分别执行在战略方针的执行阶段应将行动计划视为应酌情予以审查的一份指导性文件
In some countries, the process of stakeholder dialogue is relatively new and still evolving.	在一些国家利益有关者对话刚刚起步尚处于发展阶段
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	被否决主要是因为它缺乏选民的支持它缺乏资本家的支持
Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.	利益有关者参与可持续森林管理日趋成为国家一级的一个重要特色
Major groups stress the value of the multi stakeholder dialogue in promoting cooperation and consensus.	主要团体强调多方利益有关者对话对于促进合作与共识有着重要的作用
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .	这两项提议的标题都是人和自然资源的贫困联系利益相关者和专家知识
In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened.	5. 为了提高利益有关者的参与程度论坛继续加强主要群体的参与
The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people.	23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者
At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking.	让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要
An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings.	开展了一项利益相关者客户满意情况非正规调查以便查明重叠情况和业务方面的不足
It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3	人们又认识到对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程
For the fifth session, based on the consultations with major groups about the planning of the multi stakeholder dialogue, the Bureau decided that agenda item 8, entitled Multi stakeholder dialogue , will be integrated into the plenary discussions of all agenda items including the high level segment.	在同各主要团体围绕多边利益有关者对话的规划工作进行磋商后主席团决定第五届会议的全体会议其中包括高级别会议讨论的所有议程项目将包括题为多方利益有关者对话的议程项目8
In the first phase, WFP carried out a stakeholder perception survey and a series of dialogues with NGO partners.	在第一阶段 WFP开展利益相关者态度的调查并与NGO伙伴进行一系列对话
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.	该国仔细掘了其初始出价包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.	Sanon先生说这项个案研究举办了一次讲习班使切实工作的利益有关者参与分享信息和提高认识
The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.	由于森林的多重价值日益受到重视利益有关者团体有所增加
Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS).	42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大并力图解决全球公共关切问题如环境退化艾滋病
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.	这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略
Pursuant to its resolution 1 1, the Forum holds a multi stakeholder dialogue as a common element of every session.	3. 论坛根据其第1 1号决议举行了一次多方利益有关者对话这是每届会议的共同内容
Mr. Omene (Nigeria), noting that the results of the first two year cycle of the programme of work of the Commission on Sustainable Development pointed to the challenges and obstacles that developing countries needed to overcome in order to achieve the Millennium Development Goals, welcomed the multi stakeholder approach used during the review and policy sessions of the Commission.	28. Omene先生尼日利亚指出可持续发展委员会第一个两年期工作方案的成果表明了发展中国家在实现千年发展目标过程中必须克服的障碍和挑战他欢迎委员会在各届审查和政策会议期间使用的多方利益有关者办法
Receive additional input from member States on how best to broaden participation at the national and regional levels, and so improve contributions, through continued dialogue with stakeholder representatives on how stakeholder meetings could be organized at the regional level (in order to discuss inputs to the session and major group representation).	征求会员国关于下列方面的补充意见与多方利益有关者代表持续开展对话商讨如何在区域一级召开利益有关者会议(以讨论如何协助召开这次会议以及主要集团的代表问题) 以最佳方式扩大国家和区域两级的参与作出更大贡献
There is a need for enabling legislation on multi stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels.	44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律其中确定总体目标而将具体执行问题留给较低级别解决

用中文显示此页面