Translation of "stand by arrangement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward. | 利比里亚的国际合作伙伴随时准备与新政府讨论后续安排 以便把施政改革进程向前推进 |
| The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point. To maintain support from the IMF when its current program ends in summer 2015, Tunisia will need to negotiate new commitments. | 突尼斯的政治家们将可以利用现有的工作 这个由代理总理迈赫迪 朱马 Mehdi Jomaa 在 2014年9月发展的项目很值得认真考虑 国际货币基金组织2013年的备用信贷安排提供了一个类似的启动点 要在2015年夏天项目结束时维持国际货币基金组织的支持 突尼斯将需要商讨制定出一个新的承诺 一个获得共识的改革方案可以作为一个可靠的出发点 |
| I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. | 我现在还能回想到当时的情景 我扎进水里 向他游去 一切就好像是慢镜头浮现在我眼前 |
| iii. Reports by victims of trafficking in human beings (B 9 arrangement) | 三 贩卖人口受害人的报告 B 9安排 |
| This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions. | 其他区域可以效仿这种行之有效的安排 |
| Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions. These include permitting high financial access even before a crisis materializes, and allowing disbursements to be more front loaded. | 第二 对于那些不够资格使用新工具的国家而言 IMF的主力借贷工具 备用安排 计划 在一些方面将会变得更加灵活 包括甚至在危机形成之前就可以得到巨额金融支持 允许用前期更加从紧的方式来进行支付等 |
| Can the CD stand idly by? | 裁谈会能够袖手旁观吗 |
| Our economic strategy, outlined in Croatia's first pre accession economic programme, which we submitted to the European Commission in December last year, is consistent with the policy programme supported by the Stand By Arrangement of the International Monetary Fund, and the overall macroeconomic policy will also be supported by a number of structural measures to be further enhanced by the World Bank. | 我们的第一个加入经济方案去年12月已提交欧洲联盟 对我国的经济战略作了说明 我国经济战略符合国际货币基金组织备用安排所支持的政策方案 而全面的宏观经济政策也将得到世界银行进一步支持的若干结构性措施的支持 |
| and made the arrangement. | 做出了部署 |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
| I will stand by you whatever happens. | 不论发生什么事 我都会在你身边 |
| And those who stand by their testimonies. | 他们是秉公作证的 |
| And those who stand by their testimonies. | 他們是秉公作証的 |
| And those who stand by their testimony | 他们是秉公作证的 |
| And those who stand by their testimony | 他們是秉公作証的 |
| and those who stand by their testimony | 他们是秉公作证的 |
| and those who stand by their testimony | 他們是秉公作証的 |
| 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. | 11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例 |
| Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
| The replacement was covered by a Russian United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. | 这一替换是由俄罗斯和美国的一项安排所规定的 因为原先的跑步机经常出故障 |
| Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
| Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
| Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | . 以列班者发誓 |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | 以列班者發誓 |
| Stand (to prayer) by night, but not all night, | 你应当在夜间礼拜 除开不多的时间 |
| Stand (to prayer) by night, but not all night, | 你應當在夜間禮拜 除開不多的時間 |
| The arrangement made by that instrument set up a state of things intended to be permanent by an act done once for all. | 该文书所作安排规定了一种状态 其意图是一经采取行动 便具有永久性质 |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | 11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 |
| Repair arrangement for the facilities at the gate of Gomes Sinoportuguese Middle School which were damaged by the typhoon | 高美士中葡中学门口设施受台风吹袭受损的修复安排 |
| The Commission could have rejected that arrangement. | 委员会完全可以拒绝这一安排 |
| Views on the international arrangement on forests | 三. 对森林问题国际安排的看法 |
| We promised to stand by him in case of trouble. | 我們承諾萬一他有麻煩的時候支持他 |
| Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit. | 独立担保和备用信用证公约 |
| By its resolution 2000 35 of 18 October 2000, the Economic and Social Council established the international arrangement on forests. | 1. 经济及社会理事会2000年10月18日第2000 35号决议设立了国际森林安排 |
| That arrangement has largely been diluted in recent years through the imposition of unrelated preconditions by the nuclear weapon States. | 这种安排在最近几年里由于核武器国家提出毫无关联的先决条件而被基本淡化 |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排 |
| As things stand now, the G 20 meeting will produce some concrete results the resources of the International Monetary Fund are likely to be effectively doubled, mainly by using the mechanism of the New Arrangement to Borrow (NAB), which can be activated without resolving the vexing question of reapportioning voting rights in the IFIs. | 照目前情况看 G 20峰会将会产生一些具体的结果 通过利用新借贷协议 NAB 的机制 如果没有解决国际金融机构重新分配投票权这一烦恼的问题 该协议可能会被激活 国际货币基金组织的财力很可能会有效加倍 |
| Without a solution to the IPD problem, efforts to strengthen political stability and security will fail. And, in the absence of stability and security, the objective of the IMF s 750 million stand by arrangement to cover the temporary external financing gap and to sustain the confidence of markets and investors will not be met. | 此外 格鲁吉亚高度依赖的资本流动 从冲突开始以来已经中断 如果找不到国内流离失所者问题的解决办法 旨在加强政治稳定和安全的努力将会落空 而且 没有稳定和安全的保证 国际货币基金组织的7.5亿美元的用于解决 临时的外部融资缺口 并维持 市场和投资者的信心 的备用安排的目标将无法实现 |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (h) 终止现行国际森林安排 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| GLOSNETAD would be connected by a network of ground stations as a global arrangement for education, health care and disaster management, | 全球教育 远距离保健和灾害管理卫星网络将与一个地面站网络连接起来 作为全球教育 保健和灾害管理安排 |
| Such a mechanism could have a significant impact on the effective implementation of decisions taken by the international arrangement on forests. | 这一机制可以对有效执行国际森林安排作出的各项决定产生重大的影响 |
| The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. | 各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 |
| In the present section, consideration is given to the effectiveness of the international arrangement on forests in terms of its six principal functions and the 21 specific criteria that the Forum adopted, by resolution 2 3, for assessing the effectiveness of the arrangement. | 23. 本节根据论坛第2 3号决议通过的评估国际森林安排效力的六项主要职能和21项具体标准对这种安排的效力进行了审查 |
Related searches : Stand-by Arrangement - By Arrangement - Stand By - By Prior Arrangement - By Arrangement With - By Special Arrangement - Stand By That - Stand By Oneself - Stand By Decision - Stand By Yourself - Stand By You - We Stand By - Stand By For - Stand Idly By - Stand-by Agreement