Translation of "stark realities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall. | 直言不讳地说 他们将世界各种问题的现实情况带到了这个具有历史意义的大会堂 |
| We have no option but to share the Secretary General's view that, given such stark and startling realities, the case for renewing our commitment to the goals of the World Programme of Action could not be clearer. | 我们不能不赞同秘书长这样的看法 鉴于这些严峻而令人震惊的现实 作出实现 世界行动纲领 目标的新承诺的必要性再清楚不过了 |
| The current situation and stark realities in the region demand greater attention and support from the international community in order to assist countries in the region in pursuing the various initiatives toward achieving peace, security and stability. | 该地区的当前局势和严酷现实要求国际社会给予更多关注和支持 以帮助该地区各国落实实现和平 安全和稳定的各种倡议 |
| MADRID The arrival of hundreds of thousands of men, women, and children seeking refuge from conflict has confronted the European Union with two stark realities. First, its member states are not all meeting their obligations, both to one another and according to international law. | 马德里 成千上万涌入欧洲寻求庇护的男男女女令欧盟面临着严峻的现实 首先 很多欧盟成员国并未全部履行其相互义务和国际法义务 其次 欧盟在叙利亚内战问题上的立场不可持续 再说得明确一点 未能开展叙利亚和平工作的错误和赶走试图逃离迫害的难民一样严重 |
| He got his name from fighting stark naked. | 他之所以得到那个外号是由于常常打仗时赤身裸体 |
| Russian Realities | 俄罗斯的现实 |
| Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark. | 城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别 |
| There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia. | 索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异 |
| I want you to know the room you're looking at is stark white. | 我要告诉你你现在看见的屋子是纯白的 |
| They still reflect the realities of 1945. | 它们仍然体现1945年的现实 |
| The realities of our world demand it. | 这是当今世界现实的要求 |
| The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | 欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运 |
| These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
| Iraq is now dealing with various new realities. | 伊拉克正在处理各种新的现实 |
| They may represent social, religious, political, economic, military realities. | 他们可能代表着社会 宗教 政治 经济 军事实体 |
| But we break it down to some basic realities. | 但是我们逐项列出一些基本的现实情况 |
| Our capacity to do so must confront certain realities. | 我们能否这样做面临一些现实问题 |
| That stark, ongoing reality affects young people, who are so vital for the continued development of our societies. | 目前这一严峻现实影响着对我们各个社会的持续发展至关重要的青年人 |
| We just haven't caught up with the actual realities of this. | 我们只是还没跟上现实的脚步 |
| Those are considerable achievements, given the realities of the recent past. | 鉴于最近的现实 这些是重大成果 |
| Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries. | 飓风卡特里娜让人民清醒地认识到今天全球环境脆弱性的不断加剧 在这一环境中 大自然是不认国界的 |
| The American political world not only Republicans, but also Democrats (albeit to a lesser extent) had fenced out huge, ominous realities. But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | 美国政治界 不仅是共和党 也包括民主党 尽管程度稍浅 总是对不吉利的现实视而不见 但这些现实就好像看到了这一迹象一般加入了争论 它们早早地表达了立场 并极有可能左右最后结果 地球在发言 而美国人民在聆听 |
| In stark contrast, Donald Trump is hiding behind fake excuses and backtracking on his previous promises to release his tax returns. | 与之形成鲜明对比的是 唐纳德 特朗普以虚假的理由进行掩盖并且收回了他之前所作出的公布纳税申报单的承诺 |
| Another important idea is this notion of persistence of character across realities. | 另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性 |
| They are also bringing realities that we need to be aware of. | 他们还呈现了我们必须意识到的现实 |
| Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. | 应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 |
| This recent disaster is a stark reminder of the extreme vulnerability of all mankind, regardless of nationality, to the forces of nature. | 最近这场灾难提醒人们全人类无论国籍如何都难逃脱自然力量的冲击 |
| Although this reduction was in line with the regulations, it still constituted stark negligence in respect of the special circumstances at hand. | 尽管这种减员符合规定 但鉴于情况特殊 仍然属于彻底疏忽 |
| We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. | 我们派兵侵略伊拉克 毫不理会他们文化与心理的现状 |
| I am sure that participants here will bring those realities into this Hall. | 我确信 到此参加会议的人会把实际情况带到本大会堂来 |
| Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries. | 因此 全世界包括发达国家和发展中国家 已面临新的现实 |
| The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | 人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 |
| And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark. | 这是一张在当地报纸上登出的最近的毕业班学生的照片 你们可以看到当中的区别很明显 |
| But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side. | 但希族塞人领导人不能隐藏事实 也不能掩盖希族塞人的顽固立场 |
| We must accept that the world Organization is not now representative of current realities. | 我们必须承认 这个世界组织现在不能代表目前的现实 |
| To deal with all these realities, we must reform the way this Organization functions. | 为了应对所有这些现实 我们必须改革本世界组织运作的方式 |
| Fiji is fully dedicated to a Security Council membership which reflects current geopolitical realities. | 斐济充分致力于一个反映了当前地缘政治现实的安全理事会成员情况 |
| All those realities need to come in here, too, and those present represent that. | 这些现实 以及这方面的代表者 也需要来到这里 |
| No country has devised a comprehensive solution to the drug problem. But a solution need not require a stark choice between prohibition and legalization. | 至今还没有任何国家针对毒品问题制定了综合性方案 但这样一个方案并不意味着必须在禁止和合法化之间二选其一 毕竟这已不再是一个不可讨论的禁区 也有一系列替代方案正在接受测试并认真检视 |
| In several countries, access to leisure time activities is limited by stark inequalities based on gender, religious affiliation, social and economic conditions and disabilities. | 在一些国家 在能否进行闲暇时间活动方面 根据性别 宗教信仰 社会和经济状况及残疾状况不同 有着明显的不平等 |
| We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. | 在某种意义上 我们曾经不用去面对 残酷的现实 |
| The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world. | 安全理事会必须基本反映当今世界力量的现实 |
| We recognize that, in its composition, the Security Council does not reflect current geopolitical realities. | 我们承认 安全理事会的组成不能体现当今的地域政治现实 |
| The United Nations cannot exist if we in this Hall do not introduce two realities. | 如果我们在这个大会堂中的人不引入两个现实 联合国就不能存在 |
| Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law. | 134. 言词与现实的差距 宣言与行动的差距 在国际人道主义法领域中表现得最为明显 其后果也最为致命 |
Related searches : Market Realities - Economic Realities - Ground Realities - Human Realities - Lived Realities - Operational Realities - Shifting Realities - Cultural Realities - Changing Realities - Business Realities - Political Realities - Practical Realities - Commercial Realities