Translation of "state my position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64. | 我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场 |
| Put yourselves in my position! | 你设身处地为我想想 |
| Although Myanmar is not a State party to the Ottawa Convention, my delegation respects the position of the States that are parties to the Convention. | 虽然缅甸不是 渥太华公约 的缔约国 但我国代表团尊重 公约 缔约国的立场 |
| Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. | 因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 |
| Until 2003 a woman held the position of the State Secretary. | 至2003年 共有一位妇女担任过国务卿的职位 |
| That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence. | 最近的国家实践和区域判例支持该立场 |
| So my teeth actually hold my jaw in the correct position. | 所以 我的牙居然固定我的下巴的正确位置上 |
| I resigned from my position as club treasurer. | 我辭去了俱樂部司庫的職位 |
| That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. | 我们的国家元首保罗 比亚总统反复表达了这种立场 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| On becoming a State party to the Treaty Cuba's position of principle did not change. | 4 虽然古巴成为条约缔约国 但其基本立场没有改变 |
| Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. | 我要在这此重复我国在这个问题上的立场 这个立场是所有会员国都清楚了解的 |
| It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. | 我一直希望担任法官 作为治安法官 我在卡杜纳州司法机构各司法部门任职 最后担任首席治安法官 |
| Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. | 91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 |
| I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. | 我愿意在这里指出 非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的 |
| He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. | 然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置 |
| At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter. | 目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场 |
| Counsel argues that the State party's position also reflects weak confidence in the integrity of the Egyptian guarantees. | 律师争辩说 缔约国的立场也反映出对于埃及保证是否可靠的 信心不足 |
| Africa has taken a common position on that issue, which my delegation wholly endorses. | 非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场 |
| (j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence | (j) 担任可能妨碍其独立性的任何其他董事会职位或会员国政府任命的职位 |
| My country has had the opportunity, on a number of occasions during informal discussions in the course of the fifty ninth session of the General Assembly, to state its position on the issue of Security Council reform. | 我国在大会第五十九届会议期间的非正式讨论中曾若干次阐述了对于安全理事会改革问题的立场 |
| For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged. | 41. 国家元首和政府首脑以及代表团团长合影时的位置将预先安排 |
| Welcoming the open position of the State party in this respect, the Committee encourages the State party to work more concretely towards recognizing the Traveller community as an ethnic group. | 委员会欢迎缔约国就此问题所持的开放立场 它鼓励缔约国更具体地致力于承认流浪族群为族裔群体 |
| And was the Portuguese State in a position to exercise a degree of authority over the property of the persons concerned? | 以及葡萄牙是否能对有关人员的财产行使一定程度的权力 |
| It is my hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 我希望大会也能够这样做 |
| An expert framed the issue of mercenaries from a structural perspective concerning the position of the military vis à vis the State. | 31. 一名专家从涉及军方对国家的立场问题之结构角度来阐述雇佣军问题 |
| 6.1 In its submissions of 11 August 2003, the State party reiterates its position that the communication is inadmissible and, subsidiarily, unfounded. | 6.1 缔约国在2003年8月11日的陈述中重申其立场 即来文是不可受理的 其次 也是毫无根据的 |
| It was the position of his delegation that mines used by non State actors represented the primary humanitarian risk for innocent civilians. | 以色列代表团认为 非国家行为者所用的地雷为无辜平民造成了重大的人道主义风险 |
| The United States position is described in a letter dated 29 January 1948 from the State Department Legal Adviser, Ernest A. Gross | 102. 美国的立场载于国务院法律顾问Ernest A. Gross 1948年1月29日的信中 |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know | 你说 我的宗族呀 你们在你们的情况之下工作吧 我确是工作的 不久你们就要知道 |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know | 你說 我的宗族呀 你們在你們的情況之下工作吧 我確是工作的 不久你們就要知道 |
| I present my compliments to you and have the honour to state the position of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regarding the technical cooperation for DPRK in the area of human rights, as contained in document E CN.4 2005 32. | 我向你致意 并谨陈述朝鲜民主主义人民共和国对E CN.4 2005 32号文件所载关于同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作问题的立场 |
| And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat. | 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方 这是畏惧站在我面前 受审讯 而且畏惧我的恫吓者所得享受的 |
| And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat. | 我誓必使你們在他們毀滅之後居住他們的地方 這是畏懼站在我面前 受審訊 而且畏懼我的恫嚇者所得享受的 |
| Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business. | 最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭 |
| 4.5 According to the State party, the national authority conducting the asylum interview is in the best position to assess the complainant's credibility. | 4.5 据缔约国称 从事庇护问题面谈的国家当局最有资格评估申诉人的可信度 |
| Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict. | 此外 有一定数量的国家实践支持了以下立场 即此种协定不因发生武装冲突而受到影响 |
| However, I would like to reaffirm once again the position of my country vis à vis the Convention. | 然而 我要再次重申我国对该 公约 的立场 |
| In fact, Africa's position on the veto, which my delegation wholeheartedly supports, is that it should be abolished. | 事实上 获得我国代表团全力支持的非洲对否决权的立场是应该予以废除 |
| In the light of other delegations' explanations of position, my delegation would like to make the following comments. | 在其它代表团解释立场之后 我国代表团愿发表以下看法 |
| This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society. | 此次会议表明卡塔尔国对在卡塔尔社会中享有特权地位的老年人口的持续关注 |
| According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted. | 因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商 |
| 12.7 In view of the importance attached by the State party to the complainant's own wishes in this regard, the State party regarded the complainant's new position as making way for further measures on its part. | 12.7 考虑到缔约国在这一方面十分重视申诉人本人的意愿 缔约国认为申诉人的新的态度为采取进一步措施而铺平了道路 |
| Different female authors who belong to the feminist and the so called gender school, state that such developments degrade the socio economic position of women. | 那些属于女权主义者或所谓的性别平等派的女性作者认为 这种发展动态会降低妇女的社会经济地位 |
| It was to be regretted, however, that the State party was not in a position to undertake to submit the reports by a specific date. | 然而 委员会感到遗憾的是 缔约国并未承诺提交报告的具体日期 |
Related searches : State Position - My Position - State Your Position - State A Position - State My Opinion - In My State - Changed My Position - My Position With - Understand My Position - Keep My Position - My Position Involves - From My Position - In My Position - My Current Position