Translation of "state a position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Until 2003 a woman held the position of the State Secretary. | 至2003年 共有一位妇女担任过国务卿的职位 |
(c) The right to hold a position in State organs and | 担任国家机关职务的权利 以及 |
On becoming a State party to the Treaty Cuba's position of principle did not change. | 4 虽然古巴成为条约缔约国 但其基本立场没有改变 |
Committed international partners should state their position concerning projected programmes, | 作了承诺的国际伙伴应该说明他们对已规划方案的立场 |
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. | 因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 |
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence. | 最近的国家实践和区域判例支持该立场 |
That position did not reflect the real state of affairs in Nigeria. | 这一立场并没有反映尼日利亚真实的现状 |
On instructions from the Chinese Government, I hereby state the following position | 对此,我奉我国政府指示,严正阐明如下立场 |
And was the Portuguese State in a position to exercise a degree of authority over the property of the persons concerned? | 以及葡萄牙是否能对有关人员的财产行使一定程度的权力 |
That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. | 我们的国家元首保罗 比亚总统反复表达了这种立场 |
Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows | 中国政府和人民对这一粗暴干涉中国内政的行径表示强烈谴责和坚决反对 |
Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows | 对此,我奉我国政府指示,严正阐明以下立场 |
The United States position is described in a letter dated 29 January 1948 from the State Department Legal Adviser, Ernest A. Gross | 102. 美国的立场载于国务院法律顾问Ernest A. Gross 1948年1月29日的信中 |
(d) The right to hold a leading position in a State owned company, enterprise, institution or people apos s organization (art. 54). | 担任国有公司 企业 事业单位和人民团体领导职务的权利 第54条 |
Without that programme, the State would not be in a position to address the processes of professional and academic consolidation. | 803. 如果没有该项目 国家就不能推进职业和学术的统一进程 |
The objecting State would thus notify the reserving State of its position in relation to the legal status of the reservation. | 反对国应通知保留国它对保留的法律地位的立场 |
I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64. | 我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场 |
This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society. | 此次会议表明卡塔尔国对在卡塔尔社会中享有特权地位的老年人口的持续关注 |
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. | 支配地位是滥用支配地位的先决条件 |
An expert framed the issue of mercenaries from a structural perspective concerning the position of the military vis à vis the State. | 31. 一名专家从涉及军方对国家的立场问题之结构角度来阐述雇佣军问题 |
I wish to state our position, supported by scientists, economists and concerned people, that inaction will result in a disaster for mankind. | 我谨阐明我们的立场,这一立场得到科学家 经济学家和关心人士的支持,即不采取行动,将造成一场人类灾难 |
Accordingly, no State, regardless of its position in the international community, can be exempt from a potential visit by the Special Rapporteur. | 因此,任何国家,不论其国际社会地位如何 均无例外,不得免除接受特别报告员的可能访查 |
It was to be regretted, however, that the State party was not in a position to undertake to submit the reports by a specific date. | 然而 委员会感到遗憾的是 缔约国并未承诺提交报告的具体日期 |
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State. | 另外 由于习俗之间存在巨大差别 在不同的习俗中妇女的地位也不同 导致了妇女之间的不平等 |
Enter a position | 输入位置 |
A difficult position. | 真是个棘手的位置. |
Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. | 91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 |
(f) Other States took the position that the peoples entitled to self determination were understood to be the entire peoples of a State or those who could constitute themselves as a sovereign independent State, and not subnational groups within an existing State | 其他国家的立场是 应该将有资格取得自决的人民理解为一个国家的全体人民或可以自称为主权独立国家的人民 而不是一个现有国家内的 国家群体 |
Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict. | 此外 有一定数量的国家实践支持了以下立场 即此种协定不因发生武装冲突而受到影响 |
Brazil will continue to encourage the NWS to review this position, both bilaterally and as a State party to the Treaty of Tlatelolco. | 巴西将继续从双边或作为 特拉特洛尔科条约 缔约国鼓励核武器国家审查这项立场 |
Claims of sovereignty over the geostationary orbit were misplaced the repeated use of an orbital position in the geostationary orbit did not mean that a State had appropriated that position or was claiming sovereignty over it. | 对地球静止轨道提出主权要求是毫无道理的 反复使用地球静止轨道上的一个轨道位置并不意味着一个国家已经私占了这一位置或对其提出主权要求 |
Once a State had taken that position, however, it had to decide either to be bound by the treaty as a whole or not at all. | 但是 一旦国家采取了该立场 它就必须决定是要接受整个条约的约束或完全不被约束 |
I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. | 我愿意在这里指出 非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的 |
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted. | 因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商 |
The emergence of any new nuclear weapon State, as well as any non State entity in a position to produce or otherwise acquire such weapons, seriously jeopardizes the process of eliminating nuclear weapons. | 任何新的核武器国家的出现以及任何有能力制造或以其他方式获取此种武器的非国家实体的出现,都会严重危害消除核武器的进程 |
The emergence of any new nuclear weapon State, as well as any non State entity in a position to produce or otherwise acquire such weapons, seriously jeopardizes the process of eliminating nuclear weapons. | 任何新的核武器国家的出现,和任何有能力制造或以其他方式获取此种武器的非国家实体的出现,都会严重危害消除核武器的进程 |
A position finding system | 定位系统 |
In explanation of position before the vote on draft resolution A C.1 52 L.8 Rev.1, the representative of the Niger made a state ment. | 尼日尔代表在就决议草案A C.1 52 L.8 Rev.1举行表决之前发言 解释立场 |
Counsel argues that the State party's position also reflects weak confidence in the integrity of the Egyptian guarantees. | 律师争辩说 缔约国的立场也反映出对于埃及保证是否可靠的 信心不足 |
The German position is reflected correctly in the analytical summary, although the Secretariat does not refer to the replying Member State in citing a reply. | 德国的立场已正确地反映在分析性概要中 不过在引述答复时 秘书处并未提及作出答复的会员国 |
Although Myanmar is not a State party to the Ottawa Convention, my delegation respects the position of the States that are parties to the Convention. | 虽然缅甸不是 渥太华公约 的缔约国 但我国代表团尊重 公约 缔约国的立场 |
A. Position of administering Power | A. 管理国的立场 18 3 |
I'm in a terrible position. | 我处境可危 |
You've got a big position. | 人们会听你说话 You've got a big position. |
Give him a small position. | 给他个小的 |
Related searches : State Position - State My Position - State Your Position - State A Preference - State A Deadline - Running A State - Of A State - Maintain A State - State A Problem - State A Name - State A Number - Achieve A State - State A Reference - State A Requirement