Translation of "state of bahrain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain | 葡萄牙语国家共同体(大会第54 10号决议) |
| Bahrain 71 94 22 | 巴林71 94 22 |
| Bahrain 103 114 44 | B. 临时保护措施 133 135 56 |
| Sixth and seventh periodic reports of Bahrain | Paltiel先生过去曾受到过新纳粹团体的死亡恐吓 |
| C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain. | 79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注 |
| The Committee is concerned over the lack of integrationist multiracial organizations and movements in the State party and in particular over the banning of the Bahrain Centre for Human Rights. | 83. 委员会感到关切的是 在缔约国境内尚无多种族融合组织和运动 而且对封禁巴林促进人权中心 尤感关注 |
| Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia | 安提瓜和巴布达 巴林 马耳他 斯洛文尼亚 |
| UNEP is providing guidance and technical support to Bahrain, the Syrian Arab Republic, Yemen and the United Arab Emirates in the development of national and sub national state of the environment reports. | 57 环境署为巴林 叙利亚阿拉伯共和国 也门和阿联酋编制国家和次国家环境状况报告给以指导和技术援助 提供有关综合环境评估方法和工具的培训资料 |
| Bahrain, Iran (Islamic Republic of), Japan, Norway, Portugal, Spain and Tunisia. | 巴林 伊朗伊斯兰共和国 日本 挪威 葡萄牙 西班牙和突尼斯 |
| Bahrain initial report CAT C 47 Add.4 | 巴林 初次报告 CAT C 47 Add.4 |
| In Bahrain, the minimum age was 19 years. | 117 见 大会正式记录 第五十八届会议 第40号补编 第一卷 A 58 40 第77段 |
| Appreciates the Kingdom of Bahrain for holding the 11th Private Sector Meeting on 5 9 February 2005 in Manama in collaboration with ICCI and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain. | 5. 赞赏巴林王国与伊斯兰工商会和巴林工商会协作 于2005年2月5日至9日在麦纳麦举行了第十一次私营部门会议 |
| Bahrain stated that extradition was conditional on the existence of a treaty in Bahrain and that it took the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties. | 102. 巴林说明 引渡是以巴林订有一项条约为条件 并说明它将 公约 作为与其他缔约国进行引渡合作的法律依据 |
| In addition, the State party should provide information in its next periodic report on any bilateral agreements it has entered into with the countries of origin of a significant or substantial number of migrant workers in Bahrain. | 此外 缔约国应在下次定期报告中提供资料 阐明缔约国与在巴林境内有着不少或非常多的移徙工人的原籍国签订的任何双边协议 |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Commander in Chief of the Bahrain Defence Force of the Kingdom of Bahrain. | 共同主席 瑞典) 以英语发言 大会现在聆听巴林王国王储兼国防大臣谢赫 萨勒曼 本 哈马德 阿勒哈利法殿下的发言 |
| Bahrain, Cuba, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, Sudan, United States of America, Yemen. | 巴林 古巴 埃及 阿拉伯利比亚民众国 沙特阿拉伯 苏丹 美利坚合众国 也门 |
| Bahrain stated that the person had a choice of method of execution, but provided no details. | 巴林表示 罪犯可以选择被处决的方法 但没有提供详情 |
| Some countries, such as Egypt and Tunisia, have historically entrenched institutions to help steer the post conflict institution building process and prevent a complete collapse of the state. Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable. | 诚然 阿拉伯国家问题的程度和类型各有不同 埃及和突尼斯等国历史上机构相对强势 这有助于平稳渡过冲突后的机构建设阶段 防止国家陷入崩溃 而巴林和约旦等国则似乎比较稳定 但多数国家都在严重的财政制约下出现了灾难性的产能收缩和货币制度崩溃 从而破坏了经济独立和自我发展等成功民族国家所不可或缺的因素 |
| Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa (Bahrain) (spoke in Arabic) I have the honour to convey to all participants the greetings of the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, and his best wishes for the success of this conference. | 谢赫 萨勒曼 本 哈马德 阿勒哈利法 巴林) 以阿拉伯语发言 我荣幸地向全体与会者转达巴林国王哈马德 本 伊萨 阿勒哈利法的问候以及他对本次会议获得成功的最良好祝愿 |
| The Government of the Kingdom of Bahrain should like to express its gratitude to the Committee for its appreciative comments about the positive political, legal and economic developments unfolding in the Kingdom of Bahrain with regard to respect for human rights. | 6.6 在2004年8月22日的答复中 请愿人表示 缔约国提及的丹麦案件与他们自己的案件是有区别的 因为丹麦案中的刑事诉讼是由警察中断的 而提交人却未采取任何行动 坚持对指称的肇事者提起民事或刑事诉讼 |
| The Kingdom of Bahrain reiterates its full support for the Palestinian people in their struggle to attain their full, legitimate political rights, including the right to establish their own independent State with the holy city of Jerusalem as its capital. | 巴林王国重申完全支持巴勒斯坦人民争取全部合法政治权利 包括建立自己的以圣城耶路撒冷为首都的独立国家的权利的斗争 |
| Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana) Mr. Husain M. Al Baharna (Bahrain) Mr. | 彼得 卡巴齐先生(乌干达) |
| The State party is encouraged to widely disseminate the reports submitted by Bahrain to the Committee as well as the Committee's conclusions and recommendations, in appropriate languages and through official websites, the media and NGOs. | 阿拉伯叙利亚共和国 |
| In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments | 在丹麦的案件中(本案也一样) 请愿人没有向警察投诉 |
| Mr. Haidera was first transferred to Bahrain and later to Dubai Central Prison. | Haidera 先生先被转至巴林 后又被解往迪拜中央监狱 |
| The following comments were sent on 2 September 2005 by the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the sixth and seventh periodic reports submitted by the State party | 缺乏对免受仇恨言论侵害 令类似于Paltiel先生的人受到严重影响 他们称 由于挪威法律不提供任何免受仇恨言论侵害 因此所有提交人都属于明显是仇恨言论的潜在受害人的团体 |
| BAHRAIN The Committee considered the sixth and seventh periodic reports of Bahrain, submitted in one document (CERD C 443 Add.1), at its 1689th and 1690th meetings (CERD C SR.1689 and 1690), held on 3 and 4 March 2005. | 71. 委员会在2005年3月3至4日举行的第1689和1690次会议(CERD C SR.1689和1690)上审议了巴林提交的一份第六和七次定期报告的合并文件(CERD C 443 Add.1) |
| Furthermore, the Committee regrets that there is no national human rights institution in Bahrain. | 此外 委员会遗憾地感到 巴林境内尚无全国人权机构 |
| His Highness Sheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and General of the Defence Force, Kingdom of Bahrain | 巴林王国王储及国防大臣谢赫 萨勒曼 本 哈马德 哈利法亲王殿下 |
| Until the US led invasion, Iran, alongside Syria s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state. Some 70 of the Arab world s population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country except Iraq and Bahrain. | 一千多年来 伊斯兰世界一直被逊尼派 什叶派割裂 直到美国入侵前 伊朗以及叙利亚的阿拉维派政权是仅有的两个什叶派掌权的国家 70 左右的阿拉伯人口是逊尼派 什叶派在所有阿拉伯国家都是少数群体 mdash mdash 除了伊拉克和巴林 萨达姆的倒台让伊拉克的什叶派多数通过选举掌握了权力 但这也引发了内战和地区动荡 包括目前巴林的什叶派示威 |
| 1985 Bahrain, Saudi Arabia, Jordan, Algeria, Italy, Finland, India, Argentina, Uruguay, United States of America, Egypt and Panama. | 1984年 沙特阿拉伯 塞浦路斯 巴基斯坦 埃及 古巴 巴巴多斯 西班牙 阿根廷 墨西哥 智利和苏维埃社会主义共和国 |
| However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. | 然而 巴林和摩洛哥报告称 他们没有法律禁止处决智力迟钝的人 |
| But a modest political opening and economic diversification away from state owned industry have been sacrificed. In Bahrain, things are quiet now as well, but the chances of further radicalization of the country s Shia majority have increased, possibly benefiting Iran in the long run. | 虽然拥有财富和权谋 但沙特人在周边这场混乱面前依然极端脆弱 在国内 王室统治的余威 对混乱的恐惧 增加的支出以及大量的安保力量维持了局势的稳定 但一个温和的政治开放政策以及除国有产业之外的经济体制多样化则因此止步不前 在巴林 局势也很平静 但占该国人口大多数的什叶派民众进一步极端化的可能性不断增加 而最终得益的很可能是伊朗 |
| The Kingdom of Bahrain confirms its commitment to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | 5.5 在2004年2月20提交的进一步来文中 请愿人提请委员会注意欧洲反对种族主义和不容忍委员会2003年6月27日关于挪威的第三次报告 |
| 1983 Italy, Philippines, China, Japan, Spain, Thailand, Peru, Colombia, Zambia, Ethiopia, Bahrain, Iraq and Jamaica. | 1982年 厄瓜多尔 智利 委内瑞拉 哥斯达黎加 哥伦比亚和多米尼加共和国 |
| Bahrain has always shown solidarity with friendly States and peoples through good times and bad. | 巴林一贯声援各国和人民 无论它们是处于顺境还是逆境 |
| Candidature of the Kingdom of Bahrain for the chairmanship of the UN General Assembly in its session which starts in September 2005. | 18. 巴林王国竞争联合国大会于2005年9月开始的届会主席资格 |
| Bahrain, Gambia, Ghana, Guinea, India, Indonesia, Malawi, Morocco, Qatar, Sri Lanka, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zimbabwe. | 巴林 冈比亚 加纳 几内亚 印度 印度尼西亚 马拉维 摩洛哥 卡塔尔 斯里兰卡 乌干达 阿拉伯联合酋长国 也门 津巴布韦 |
| Bahrain, Japan, Jordan, Kuwait, Mongolia, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Zimbabwe. | 巴林 日本 约旦 科威特 蒙古 摩洛哥 卡塔尔 沙特阿拉伯 斯里兰卡 图瓦卢 乌干达 阿拉伯联合酋长国 津巴布韦 |
| Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2. | 394. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束 |
| Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2. | 417. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束 |
| Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2. | 430. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第20条第2款的约束 |
| Bahrain was committed to the Treaty, to which it had become a party on 11 October 1988. | 巴林信守该条约 并已于1988年10月11日成为缔约国 |
| Both Bahrain and Pakistan stated that there were no special procedures employed to minimize the suffering of persons sentenced to death. | 135巴林和巴基斯坦都表示 没有采取特别程序以将死刑犯的痛苦减至最低程度 |
| Expresses its gratitude to the Kingdom of Bahrain for hosting the 10th Islamic Trade Fair in Manama from 5 9 February 2005 and expresses its appreciation for the commendable efforts made by the Islamic Centre for Development of Trade and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain for the success of the fair. | 7. 感谢巴林王国于2005年2月5日至9日在麦纳麦主办了第十次伊斯兰贸易展览会 并赞赏伊斯兰贸易发展中心和巴林工商会为贸易展览会的成功举办而做出的值得赞扬的努力 |
Related searches : Kingdom Of Bahrain - Capital Of Bahrain - Bahrain Island - Bahrain Dinar - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony