Translation of "state of exception" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east. | 他立即开始利用自己新获得的自由 批评政府 |
| No member of the delegation, with the exception of the interpreters, may be a national of the State Party to which the visit is made. | 代表团的成员 除口译员外 不得为接受查访国的国民 |
| A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state. But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak. | 一个健康的国家资产负债表将对情况有所帮助 因为一部分流向资本的收入会落入国家手中 然而除了中国以外 目前全世界的财政状况都较为窘迫 |
| Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). | 主权财富基金也越来越多地参与发展融资 但是 尽管这些基金多为国有 受政策决定左右 但说到底仍是商业企业 挪威的以石化资金为后盾的国有投资基金是个例外 |
| I'm no exception. | 我也不例外 |
| The French Exception? | 法国例外论 |
| That's an exception. | 那是例外 |
| Without making exception. | 并不留一部分给贫民 |
| Without making exception. | 並不留一部分給貧民 |
| General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation. | 有办学许可证和受国家委托的普通教育机构 学龄前教育机构除外 有权向通过毕业考试的毕业生发放国家规定式样的毕业证书 |
| Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations. | 第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 |
| With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives. | 除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| The Mola's no exception. | 翻车鱼也不例外 |
| The exception was Japan. | 日本是个例外 |
| In addition, article 33(2) contains an exception to the principle of non refoulement where there are reasonable grounds to believe an individual poses a danger to the host State. | 此外 第33条第2款载有推回原则的例外 即有正当理由认为个人足以危害所在国的安全 |
| One exception is in Massachusetts. | 一个例外是在马萨诸塞州 |
| This rule allows no exception. | 这条规定不许例外 |
| I can't make an exception. | 我不能破例 |
| Women workers are no exception. | 女工也不例外 |
| In its commentary on draft article 16, the Commission concluded after an extensive review of State practice that no exception to the clean slate principle applies to general multilateral treaties and multilateral treaties of a law making character. In the context of the clean slate doctrine, therefore, the Commission refused to create a special exception for law making treaties. | 委员会在广泛审查了国家惯例后 在关于草案第16条的评论意见中认定 白板原则 无一例外地 适用于 一般的多边条约和具有制定法律性质的多边条约 因此 就白板理论而言 委员会拒绝对制定法律的条约作出特殊的例外 |
| This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community. | 这个做法意味着将欧洲共同体和其成员国之间的关系列为例外 在欧洲共同体的条例对一成员国有约束力的情形下 各国当局将被视为以共同体机关的名义行事 |
| The manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying weapons on the territory of Armenia are subject to licensing, with the exception of cases when the arms are obtained and manufactured by state militarized organizations. | 在亚美尼亚领土上制造 取得 交易 收藏或展示武器 必须取得许可证 但由国家军事组织取得和制造武器的情况 则为例外 |
| And made no exception (for the Will of Allah) | 并不留一部分给贫民 |
| And made no exception (for the Will of Allah) | 並不留一部分給貧民 |
| The exception to this is iODBC. | ²װ |
| But this guy is an exception. | 但这个家伙是个例外 |
| And they made not the exception. | 并不留一部分给贫民 |
| And they made not the exception. | 並不留一部分給貧民 |
| Unfortunately, this time is no exception. | 不幸的是 这一次也不能例外 |
| Why should Israel be the exception? | 以色列何以应该成为例外 |
| The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit). | 什么造成了这一局面 一言以蔽之 紧缩 欧洲需求不振是新兴市场经常项目走弱并转为赤字 中国除外 的真实原因 |
| The question of the Falkland Islands (Malvinas) was no exception. | 福克兰 马尔维纳斯 群岛问题也不例外 |
| The firearms, with the exception of the test samples, are manufactured only for supplying the State militarized agencies or exporting to foreign countries in accordance with the regulations set by the Government of Republic of Armenia. | 除了试验用样品之外 火器的制造只是为了供应国家军事机构或按照亚美尼亚共和国政府的规定 出口到外国 |
| Qatar is no exception to the region. | 卡塔尔也是如此 |
| Japan here was regarded as an exception. | 这里日本被当作一个例外 |
| This is an exception to the rule. | 这是一个例外 |
| and they did not make any exception. | 并不留一部分给贫民 |
| and they did not make any exception. | 並不留一部分給貧民 |
| Functioning like a city state, with no corruption and up to date legal and education systems and medical services, they were self funded, with the exception of defence, which was the responsibility of the United Kingdom. | 群岛的职能类似于一个城邦 没有腐败 具备最新的法律和教育系统 拥有最先进的医疗服务设施 这些都是群岛自行投资 只有国防除外 因为国防属于联合王国的职责范畴 |
| Everyone had suffered, even Morocco, with the exception of its elite. | 大家都吃尽了苦头 甚至摩洛哥也一样 除了它的精英们 |
| Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception | 盖尔.切麦赫.列蒙 女企业家是榜样而绝非特例 |
| And Bertie County is no exception to this. | 伯蒂县也不例外 |
| The only exception is intended for Russian citizens. | 唯一的例外是俄罗斯公民 |
| International forums like the CD are no exception. | 象裁谈会这样的国际论坛也不例外 |
Related searches : Notice Of Exception - Exception Of Liability - States Of Exception - With Exception Of - Case Of Exception - State Of - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message