Translation of "with exception of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone had suffered, even Morocco, with the exception of its elite. | 大家都吃尽了苦头 甚至摩洛哥也一样 除了它的精英们 |
| Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | CHD 省级医疗中心 |
| The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east. | 他立即开始利用自己新获得的自由 批评政府 |
| With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining. | 除2002年外 近年来资源持续减少 |
| The cooperation with Croatia is satisfactory with the exception of its failure to render Ante Gotovina to the Tribunal. | 34. 除了未能将Ante Gotovina送交法庭之外 与克罗地亚的合作令人满意 |
| I'm no exception. | 我也不例外 |
| The French Exception? | 法国例外论 |
| That's an exception. | 那是例外 |
| Without making exception. | 并不留一部分给贫民 |
| Without making exception. | 並不留一部分給貧民 |
| With the exception of Spain, since the end of September there has been no involvement by outside actors. | 除西班牙之外 9月末以来没有其他外界行动者参与 |
| The entire town of Agdam is in complete ruins with the exception of the mosque in the center. | 除了镇中心的清真寺之外 整个阿格达姆镇是一片废墟 |
| NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office. | 除了仰光办事处外 民盟各办事处仍然都被政府关闭和上封条 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| The Mola's no exception. | 翻车鱼也不例外 |
| The exception was Japan. | 日本是个例外 |
| Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. | 我们的剧院主要针对纽约 芝加哥 西雅图 这是我们达拉斯剧院公司的一些期望 |
| OIOS found that with the exception of item (b) above, those recommendations had generally been addressed by INSTRAW. | 监督厅发现 除上文(b)项之外 其他建议基本上已由研训所执行 |
| Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following | 15. 关于投资费用 不涉及员额的提案总的可以接受 例外如下 |
| Few people work in formal day jobs, with the exception of the teacher, medical personnel, and a guard. | 除了教师 医务人员和一名警卫 从事正式的 白天 工作的人寥寥无几 |
| With the exception of the World Health Organization, all organizations also disregard all posts financed by extrabudgetary resources. | 除世界卫生组织外 所有各组织亦不考虑由预算外资源供资的所有员额 |
| Other delegations were dissatisfied with it, in particular when read together with the second part of the exception contained in paragraph (c). | 另一些代表团却对该条不满意 特别是在与(c)款中例外的第二部分合读时 |
| With the exception of the area of civil aviation, little of the other information requested by the Group was provided. | 除了民航方面的资料 专家组几乎没有得到任何其他资料 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| One exception is in Massachusetts. | 一个例外是在马萨诸塞州 |
| This rule allows no exception. | 这条规定不许例外 |
| I can't make an exception. | 我不能破例 |
| Women workers are no exception. | 女工也不例外 |
| And made no exception (for the Will of Allah) | 并不留一部分给贫民 |
| And made no exception (for the Will of Allah) | 並不留一部分給貧民 |
| Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. | 除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动 |
| Vaccination is recognized as the most cost effective means of controlling diseases, with the exception of respiratory infections and diarrhoeal diseases. | 行为改变宣传计划将协助达到这些目标 它的第二方面涉及载体的控制 以及环境的卫生保健和消毒净化 |
| So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it. | 他把偶像打碎了 只留下一个最大的 以便他们转回来问他 |
| So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it. | 他把偶像打碎了 只留下一個最大的 以便他們轉回來問他 |
| The Mission's operational activities, with the exception of the remaining liquidation tasks, are to be completed by 30 June 2005. | 预算估计数为3 856 200美元 用作支助团分阶段缩小规模并在2005年10月31日前完成行政清理结束工作的经费 |
| The exception to this is iODBC. | ²װ |
| But this guy is an exception. | 但这个家伙是个例外 |
| And they made not the exception. | 并不留一部分给贫民 |
| And they made not the exception. | 並不留一部分給貧民 |
| Unfortunately, this time is no exception. | 不幸的是 这一次也不能例外 |
| Why should Israel be the exception? | 以色列何以应该成为例外 |
| The right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person was without exception. | 他强调指出 酷刑的定义不会因为某些事件或根据相关国家的意愿或利益进行修改 任何被剥夺自由的人均无一例外地享有受到人道待遇 享受人类尊严的权利 |
| The proposals of the Secretary Chief Executive Officer relating to administrative costs were accepted in full, with the exception of the following | 10. 秘书 首席执行干事关于行政费用的提案总体可行 仅有的例外如下 |
| The question of the Falkland Islands (Malvinas) was no exception. | 福克兰 马尔维纳斯 群岛问题也不例外 |
| (g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars | (g) 信息技术费用减少1 000万美元 不包括第16款下为非洲经济委员会分配的资源 |
Related searches : With An Exception - With One Exception - With The Exception - With Exception For - With No Exception - With Exception From - Notice Of Exception - Exception Of Liability - States Of Exception - State Of Exception - Case Of Exception - Exception List