Translation of "with one exception" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One exception is in Massachusetts. | 一个例外是在马萨诸塞州 |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | 众天神全体一同叩头 |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | 眾天神全體一同叩頭 |
| Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | 笑声 斯尔维亚 布朗 多少有点儿例外 原因就是詹姆斯 兰迪教育基金 我本人的基金会 提供一份价值一百万美元的可转让债券 |
| With one exception, the Panel confirms that these claimants demonstrated that they had authority to file the claim on behalf of the company. | 除1件外 小组确认 这些索赔人证明了其有权代表公司提交索赔 |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. | 该系统目前已经安装 除了一 两个单位仍没有加载标签外 整个清点工作已经完成 |
| Everyone had suffered, even Morocco, with the exception of its elite. | 大家都吃尽了苦头 甚至摩洛哥也一样 除了它的精英们 |
| They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. | 他们的政治势力在扩大 而毛拉们在孤立自己 除了美国人不太了解的 一类毛拉没有这样 |
| The one exception is that a government of Pakistan employee (male or female) may not marry a foreigner. | 只有一个例外 就是巴基斯坦政府雇员 不论男女 不得与外国人结婚 |
| SINGAPORE When accidents happen, there is always enough blame to go around, and with the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, no one has been spared with the exception of one of the main culprits, the American public. | 发自新加坡 每当事故发生之时 总会有一大堆指责满天飞 而当墨西哥湾深海地平线号钻井平台发生漏油事故之后 自然也没人能置身事外 除了其中一个首犯 那就是美国公众 |
| (d) The exception made to the one child policy whereby families who have a child with disabilities are allowed to have a second child, which promotes de facto discrimination against children with disabilities. | 缺乏有关残疾儿童的具体的分类数据 对残疾的定义过于狭窄 城乡残疾儿童数量相差很大 一胎政策的例外规定允许残疾儿童家庭生育第二胎 这有促使歧视残疾儿童现象加剧的作用 |
| Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | CHD 省级医疗中心 |
| I'm no exception. | 我也不例外 |
| The French Exception? | 法国例外论 |
| That's an exception. | 那是例外 |
| Without making exception. | 并不留一部分给贫民 |
| Without making exception. | 並不留一部分給貧民 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| The Mola's no exception. | 翻车鱼也不例外 |
| The exception was Japan. | 日本是个例外 |
| Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection. | 我们记得 除了其中的一个内容外 与会各代表团都赞成这项提案 而这个内容也没有人反对 只是一个代表团要求有更多的时间请示首都 这不构成反对 |
| With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives. | 除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一 |
| The cooperation with Croatia is satisfactory with the exception of its failure to render Ante Gotovina to the Tribunal. | 34. 除了未能将Ante Gotovina送交法庭之外 与克罗地亚的合作令人满意 |
| This rule allows no exception. | 这条规定不许例外 |
| I can't make an exception. | 我不能破例 |
| Women workers are no exception. | 女工也不例外 |
| With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining. | 除2002年外 近年来资源持续减少 |
| The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east. | 他立即开始利用自己新获得的自由 批评政府 |
| The exception to this is iODBC. | ²װ |
| But this guy is an exception. | 但这个家伙是个例外 |
| And they made not the exception. | 并不留一部分给贫民 |
| And they made not the exception. | 並不留一部分給貧民 |
| Unfortunately, this time is no exception. | 不幸的是 这一次也不能例外 |
| Why should Israel be the exception? | 以色列何以应该成为例外 |
| NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office. | 除了仰光办事处外 民盟各办事处仍然都被政府关闭和上封条 |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | 但最痛恨内塔尼亚胡连任的莫过于巴勒斯坦人 在阿以冲突漫长的血泪史上 也许除阿里埃勒 沙龙之外 最令巴勒斯坦人痛恨的以色列总理非内塔尼亚胡莫属 原因很简单 他是他们中的一份子 |
| The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit). | 什么造成了这一局面 一言以蔽之 紧缩 欧洲需求不振是新兴市场经常项目走弱并转为赤字 中国除外 的真实原因 |
| Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. | 我们的剧院主要针对纽约 芝加哥 西雅图 这是我们达拉斯剧院公司的一些期望 |
| With the exception of Spain, since the end of September there has been no involvement by outside actors. | 除西班牙之外 9月末以来没有其他外界行动者参与 |
| OIOS found that with the exception of item (b) above, those recommendations had generally been addressed by INSTRAW. | 监督厅发现 除上文(b)项之外 其他建议基本上已由研训所执行 |
| Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following | 15. 关于投资费用 不涉及员额的提案总的可以接受 例外如下 |
| Few people work in formal day jobs, with the exception of the teacher, medical personnel, and a guard. | 除了教师 医务人员和一名警卫 从事正式的 白天 工作的人寥寥无几 |
| The entire town of Agdam is in complete ruins with the exception of the mosque in the center. | 除了镇中心的清真寺之外 整个阿格达姆镇是一片废墟 |
| With the exception of the World Health Organization, all organizations also disregard all posts financed by extrabudgetary resources. | 除世界卫生组织外 所有各组织亦不考虑由预算外资源供资的所有员额 |
Related searches : One Exception - One Time Exception - One-off Exception - With An Exception - With The Exception - With Exception For - With Exception Of - With No Exception - With Exception From - With One Word - One Slide With - With One Heart - With Which One