Translation of "state of kuwait" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kuwait - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

Summary of recommended awards for the claims of Jordan ClaimS of the State of Kuwait Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed four claims submitted by Kuwait for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
370. 伊拉克说 约旦对损害所作的评估只是理论上的假设 因为首先 所提供的土壤盐分数据资料对损害评估没有任何帮助 其次 入侵和占领之后的土壤盐度是用一个模型计算的 这就无法确定增加的实际水平
Extends Sincere gratitude and appreciation to the State of Kuwait for kindly accepting to host the 3rd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Kuwait 2006).
7. 诚挚地感谢和赞赏科威特国真诚同意主办第三届高等教育和科学研究部长会议 2006年 科威特
His Excellency Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister, State of Kuwait
科威特国首相谢赫 萨巴赫 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫阁下
His Highness Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
34 科威特国首相赫萨阿德 阿卜杜拉 萨利姆 萨巴赫陛下
Mr. Al Enezi (Kuwait) said that Kuwait had become a State party to a number of international drug conventions owing to its awareness of the social and economic impact of narcotic drugs.
59. Al Enezi先生 科威特 说 由于认识到麻醉药品问题给社会和经济造成的影响 科威特已经签署了多部国际毒品问题公约
State of the Marine Environment Report. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003, 217 pp.
SOMER. State of the Marine Environment Report. ROPME GC 11 003. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003 217p
And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
我们是最早在科威特 公立学校教书的非穆斯林
The State of Kuwait welcomes the steady increase in the number of parties to the Convention, which has now reached 149.
科威特国欢迎 公约 缔约方数目稳步增加 该数目现已达到149个
The State of Kuwait reaffirms its full support for the struggle of the Palestinian people to achieve all their legitimate political rights.
科威特国重申 它完全支持巴勒斯坦人民实现其所有合法政治权利的斗争
The State of Kuwait would like to congratulate the Afghan people on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections.
科威特国祝贺阿富汗人民确认了国家议会和省议会选举的最终结果
Appreciates also the contributions made by the Islamic Republic of Iran, State of Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Islamic Republic of Pakistan, State of Qatar, United Arab Emirates and other Member States for the reconstruction of Afghanistan.
7. 还赞赏伊朗伊斯兰共和国 科威特国 阿拉伯利比亚民众国 巴基斯坦伊斯兰共和国 卡塔尔国 阿拉伯联合酋长国和其他成员国为阿富汗重建工作做出的捐助
Expressing its appreciation to the State of Kuwait and the Islamic Development Bank for their contributions of 30 and 20 million respectively to the financing of the programme
表示赞赏科威特国和伊斯兰开发银行分别缴款3 000万美元和2 000万美元用于方案筹资
On 14 November, Ambassador Vorontsov also met in Kuwait with the head of Kuwait Airways Corporation.
20. 11月14日 沃龙佐夫大使还在科威特会见了科威特航空公司负责人
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait heavily impacted its marine and coastal resources.
391. 第一索赔单元涉及由于难民涌入约旦 约旦的低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增多而引起的医疗费用和经济损失
According to Kuwait, remediation is required in four areas of mudflats located along the north shore of Kuwait Bay.
432. 小组注意到 自最初提交这个索赔单元以来 科威特对其进行了调整
Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait.
471. 然而 小组注意到 有证据显示 伊拉克占领科威特结束后 很快就建议在科威特采用与战前相似的水平抽取地下水
Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the State of Kuwait.
6. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府以及科威特国政府提供报告复制件
Among the first countries to invest their considerable state owned funds were Kuwait, the United Arab Emirates, Norway, and Singapore. They invested, and still invest, their budgetary surpluses worldwide in government bonds and state owned enterprises.
SWFs并非初来乍到 最早将庞大的国有基金进行投资的国家包括科威特 阿拉伯联合酋长国 挪威和新加坡 他们曾经并正在将预算赢余投资于全球的政府债券和国有企业 美国和日本这样的工业化国家也有所谓的 储备基金
Mr. Al Enezi (Kuwait) said that Kuwait was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and had responded to requests for clarifications regarding the situation of women in Kuwait.
Al Enezi先生 科威特 说 科威特加入了 消除对妇女一切形式歧视公约 并回应了国内关于澄清妇女状况的要求
The leaders condemn the grave violations of human rights committed by the previous regime during its occupation of the State of Kuwait, especially as regards prisoners and missing persons of Kuwaiti and other nationalities.
与会领导人对前政府占领科威特期间肆意践踏人权的行径 尤其是针对科威特和其他国家囚犯和失踪人员的恶行表示谴责
In November 2004, the head of Kuwait Airways Corporation informed Ambassador Vorontsov that several containers with spare parts belonging to Kuwait Airways Corporation had been found at the premises of the Baghdad International Airport and returned by Iraq to Kuwait.
8. 2004年11月 科威特航空公司负责人通知沃龙佐夫大使 在巴格达国际机场发现若干集装箱属于科威特航空公司的备件 已经由伊拉克归还给科威特
Kuwait considers their return essential.
科威特十分重视这些文件的交还
Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 92
B. 第5000309号索赔 农业资源 546 567 93
Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
99. 伊朗表示它遭受了一些原因引起的损害 伊拉克入侵和占领科威特导致科威特油井大火形成污染 石油流入波斯湾 以及离开伊拉克或科威特的难民涌入伊朗
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
The situation between Iraq and Kuwait.
7. 伊拉克与科威特间局势
During the past year in his meetings in Kuwait and elsewhere he has expressed concern about the fate of those documents, whose return Kuwait considers essential.
去年 他在科威特和其他地方会谈过程中 都对这些文件的下落表示关切 科威特认为归还这些文件十分重要
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2
24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7
25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果
Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait.
468. 伊拉克还表示 无论如何 两个蓄水层的净淡水储存由于自然补充已经增加 它还称 不存在地下淡水损失的证据 因为自入侵和占领以来 两个蓄水层的抽水率事实上增加了
While it was possible to ascertain the presence in Tunisia of the spare parts and engine belonging to KAC, real progress in their return to the lawful owner the State of Kuwait is yet to be achieved.
19. 虽然能够确定在突尼斯境内有属于科威特航空公司的零部件和发动机 但在将这些物件归还其合法物主 科威特国 方面尚待取得的真正进展
As this was a substantial undertaking, a technical mission team was sent to Kuwait in January 2005 to work with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.
由于这是一项复杂的任务 所以于2005年1月向科威特派出一个技术小组与科威特工商业部共同工作
The State of Kuwait therefore calls for enhanced cooperation and coordination at all levels in accordance with the provisions of the Convention, in order to address all aspects of integrated management and sustainable development of the seas and oceans.
因此 科威特国呼吁根据 公约 规定 加强各级的合作与协调 以便处理海洋综合管理和可持续发展的各方面问题
We would also like to reiterate the support and commitment of the State of Kuwait for the Arab peace initiative, adopted at the Beirut summit of the League of Arab States, as one of the main pillars of the peace process.
我们还重申科威特国对在阿拉伯国家联盟的贝鲁特首脑会议上通过的阿拉伯和平倡议的支持和承诺 该倡议是和平进程的主要支柱之一
The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses.
81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用
My daughter came to England from Kuwait.
我的女儿 从科威特回到英国
Mr. Meshal A. A. Al Mansour (Kuwait)
迈沙勒 曼苏尔 科威特
On 14 November, while in Kuwait, the High level Coordinator handed over to the Ambassador of Tunisia the list of spare parts received earlier from the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait.
11月14日 高级协调员在科威特时 向突尼斯大使转递了早些时候从科威特外交部收到的零部件清单
Extends its sincerest gratitude and appreciation to the State of Kuwait and to the Islamic Republic of Pakistan for kindly accepting to host the Third Islamic Conference of Higher Education and Scientific Research Ministers (Kuwait 2006) and the Second Islamic Conference of Environment Ministers (Islamabad, 25 27 February, 2006), and entrusts ISESCO with convening the two conferences, in coordination with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference.
9. 最诚挚地感谢和赞赏科威特国和巴基斯坦伊斯兰共和国真诚同意主办第三届伊斯兰高等教育和科学研究部长会议 2006年 科威特 和第二届伊斯兰环境部长会议 2006年2月25日至27日 伊斯兰堡 并委托伊斯兰教科文组织与伊斯兰会议组织总秘书处协调举行这两次会议
However, the Panel notes that the evidence shows that groundwater pumping in Kuwait recommenced at levels similar to the pre war levels soon after the end of Iraq's occupation of Kuwait.
425. 小组特别认定 科威特夸大了项目开始以前的服务水平 因此不适当地降低了第三批和第四批 F4 索赔裁定赔偿的补救措施合理预期的结果
The Panel finds that the data submitted by Kuwait demonstrate that, during Iraq's invasion and occupation, a substantial proportion of the Kuwait population was exposed to events of the type that can cause PTSD, and that exposure to these events resulted in an increase in the number of cases of PTSD in Kuwait.
453. 对赔偿项目的费用进行了调整 以顾及附件二中的修改以及进一步的调整 包括
At the direction of the Panel, all business licences submitted by claimants as proof of the existence of a business in Kuwait were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification.
42. 根据小组的指示 秘书处将索赔人用以证明在科威特存在有企业的所有营业执照转交科威特工商业部核实
Kuwait had hosted the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for more than 10 years and was therefore aware of the importance of a United Nations personnel presence on the ground.
43. 科威特成为联合国伊拉克 科威特观察团 伊科观察团 的东道国已超过10年 因此认识到联合国人员驻留当地的重要性
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
文莱达鲁萨兰国 科威特 卡塔尔 新加坡 阿拉伯联合酋长国
I am confident Kuwait greatly values this assistance.
科威特高度珍视这种协助

 

Related searches : Capital Of Kuwait - Kuwait City - Iraq Invades Kuwait - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony