Translation of "state of policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

The state family policy
国家的家庭政策
This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy.
这就着重表明波斯尼亚和黑塞哥维那联邦在国家人口保护政策范围内制定了人口政策
Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness
㈤ 制定评估国家两性平等政策和项目有效性的方法
All state and territory governments have endorsed the policy.
所有州和地区政府都批准了上述教育政策
Peru is committed to fulfilling the Millennium Development Goals not as part of the policy of one particular Government, but as a State policy.
秘鲁致力于实现千年发展目标 不是作为一个特定政府的政策的一个部分 而是作为一项国家政策
Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010.
虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策
Develop methodology for evaluation of success of the state policy and programmes dealing with Equality
(e) 拟订评估国家平等问题政策和方案成功程度的办法
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
86. 2004年 难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告
Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour.
最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.
在荷兰 协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担 或者由负责解放政策的国务秘书承担
The DPRK has a longstanding State policy of collectively supporting children's care, upbringing, education and overall socialization.
朝鲜民主主义人民共和国有集体支持儿童照料 抚养 教育和全面社会化的长期性政策
The State programme Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 , which was adopted in 2000, is pointing State policy toward changes in the social relations between men and women and is a result of the creative social partnership between the State and women's NGOs. Such cooperation is enriching both parties and is strengthening both the State and non State sectors.
2000年通过的 2001 2010年期间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案有助于了解改变男女之间社会关系的国家政策 它是国家和妇女非政府组织创造性社会伙伴关系的成果 这种合作有助于相互补充和加强国家成分和非国家成分的活动
How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only?
在座有多少人属于前者 在座有多少人属于前者 各州应该只允许传统式婚姻
The goal of this health policy is to improve the state of public health, thereby reducing morbidity and mortality.
这项保健政策的目的是改善人民的健康状况 并降低发病率和死亡率
Regrettably, in a number of other countries, the denial of human rights appeared to be a matter of State policy.
相反 新西兰感到遗憾的是 在许多其他国家里侵犯人权似乎已成了国策
Policy harmonization and political will can come together through the adoption of a multisectoral State family policy, plan of action or programme in which implementation is spearheaded by a national coordinating mechanism.
16. 采取多部门的国家家庭政策 行动计划或方案 由一个全国性协调机制牵头落实 就可以把政策协调并政治意志融合起来
The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies.
因此 发展教育是国家的一项优先举措
In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life.
在制定家庭政策时 国家会将多种不同的家庭生活方式和关系考虑在内
Since the family was the basic unit of society and the environment of the child's early development, the Parliament had adopted a State policy on family development in 2003 and a State policy on population development in 2004 and had declared 2004 the year of the promotion of family development in Mongolia.
注意到家庭是社会的基本单元 是儿童成长的第一环境 蒙古议会通过了2003年关于家庭发展的国家政策 2004年关于人口发展的国家政策 并宣布2004年为促进蒙古家庭发展年
Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme.
14. 各国也以通过和颁布国家的家庭政策 行动计划和家庭发展方案 借此表明承诺
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.
国家还实施了农民保险政策 保险费由省人民委员会决定
Only through what is called the two State policy can there be peace in the Middle East.
只有通过所谓的两国并存的政策 才能在中东实现和平
She would appreciate an explanation of what was meant by preferential treatment of women by law and policy in the State party's response to question 8, and a description of the content of that law and policy.
如能就该缔约国针对问题8所做答复中的 法律和政策对妇女的优惠待遇 进行解释以及就该法律和政策内容进行说明 她将不胜感激
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas.
在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
The State programme Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 anticipates holding women's Games events.
2001 2010年期间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案规定 经常举办妇女运动会
That policy had aroused serious concerns about the possibility of establishing an independent and viable Palestinian State alongside Israel in the future.
这一政策引起对将来在以色列旁边建立一个独立和具有生存力的巴勒斯坦国的可能性的深深的忧虑
The Committee recommended that the State party monitor the impact of these policy changes for inclusion in its next periodic report (para.
委员会建议缔约国监测这些政策变化的影响 并把相关资料列入下一次的定期报告中
The Committee recommended that the State Party monitor the impact of these policy changes for inclusion in its next periodic report (para.
委员会建议缔约国监测这些政策变化的影响 并把相关资料列入下一次的定期报告中 第398段
When we began to draft social policy for young people in Nicaragua, we tried to ensure that we did so while making those policies part of other national social policies and, ultimately, overall State policy.
在我们开始为尼加拉瓜青年拟定社会政策时 我们努力确保将这些政策纳入其他全国社会政策 最终纳入全面国家政策
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. But, propped up by military contracts, those state companies were never well run or efficient greatly overstaffed, they produced little, similar to the failed state owned enterprises of the old Soviet Union.
不幸的是 这一就业战略不大可能减少暴力 伊拉克的国营企业曾经是萨达姆经济政策的基石 但是 这些公司是由军工合同来支撑 从来就没有管理得当或者有过效率 它们人浮于事 产量低下 类似于前苏联倒闭的国营企业
District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law.
哥伦比亚特区司法部长卡尔 拉辛 (Karl Racine) 在周五的一份声明中表示 这项新政策 无视了数十年以来的州 联邦和国际法律
In the interests of gender mainstreaming, other ministers and state secretaries are also explicitly responsible for emancipation policy in their own areas of competence.
为了将性别观点纳入主流 其他大臣和国务秘书在其各自的主管领域内也明确承担着解放责任
Of 26 programmes, 4 were completed, including the State Management of Identity Documents, the Parliamentary Oversight over the Armed Forces and the Security Policy.
98. 在26项方案中 有4项已经完成 包括国家身份证件管理 议会对武装部队和安全政策的监督
Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects.
此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目
Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development.
协助建立工业支助机构 建立公共和私营部门伙伴关系及协商机制以鼓励达成协商一致的决策和创造促进工业发展的有利环境
1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State.
1. 转让人所在国法律的某项规定只有在该规定的适用明显违背法院所在地国公共政策的情况下才可拒绝适用
And the state, of course, its authority flows into lots of other areas as we are familiar with with something like the one child policy.
当然 国家的权威也穿插在许多其他方面 比如我们所述熟悉的 独生子女政策
(f) the employer State and the employee have otherwise agreed in writing, subject to any considerations of public policy conferring on the courts of the State of the forum exclusive jurisdiction by reason of the subject matter of the proceeding.
(f) 该雇员和雇用国另有书面协议 但由于公共政策的任何考虑 因该诉讼的事由内容而赋予法院地国法院专属管辖权者不在此限
(d) In the adopted State programme titled Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 , the priority areas of activity of State structures in terms of suppressing violence against women are as follows
(d) 2001 2010年期间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案中指出 国家机构在禁止对妇女使用暴力方面的工作重点是
The Committee requests the State party not to forcibly displace populations and to re examine its policy in this regard.
委员会请缔约国不要迫迁居民 并重新审查其这方面的政策
As a state policy, terrorism in all forms is denounced by Bhutan and it is made unlawful through our legislation.
作为一项国策 不丹不仅谴责一切形式的恐怖主义 而且通过国家立法确定恐怖主义为非法行为
She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.
57. 她同意委内瑞拉代表的意见 认为她报告中所说的例子确是个别现象 并不反映国家的政策
However, with loans secured for 2005, we are confident that the State ministry and the State Commission for Refugees and Displaced Persons will have sufficient means to implement their returns policy.
不过 由于2005年的贷款已有保证 我们相信国务部和国家难民和流离失所委员会将有充足的经费执行回返政策

 

Related searches : State Policy - State Aid Policy - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria