Translation of "state planning commission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A dozen or so national information campaigns have been organized by the State Commission for Population and Family Planning or promoted jointly with other bodies. | 第八十三条 公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人 应当按照管辖范围 立案侦查 |
| The news media have played an important role in this campaign the State Commission for Population and Family Planning and CCTV jointly produced and broadcast a film entitled A blue sky for girls. | 第一百五十二条 人民法院审判第一审案件应当公开进行 但是有关国家秘密或者个人隐私的案件 不公开审理 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization. | 最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围 |
| (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | (b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪 |
| In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy. | 二月份 独立选举委员会召开了一次务虚会 使其业务规划战略更加完善 |
| State your name and age for the commission. | 告诉委员会你的姓名和年龄 |
| The Commission set up a Planning Group to consider its programme, procedures and working methods (Chap. XII, sect. | 9. 委员会成立了一个规划组 负责审议委员会的方案 程序和工作方法 (第十二章A节) |
| State and civil society institutions that housed National Transition Volunteers as interns included the Presidential Human Rights Commission, the Presidential Department for Legal Assistance and the Settlement of Land Disputes, the National Planning Ministry, the Presidential Commission against Discrimination and Racism, the Indigenous Women's Defence Board and several non governmental human rights organizations. | 接受国家过渡志愿人员去实习的国家机构和民间社会机构包括 总统人权委员会 解决土地争端法律援助总统办公室 国家规划部 总统反歧视和种族主义委员会 保护土著妇女权利委员会和其他几个人权非政府组织 |
| At its 2832nd meeting, held on 3 May 2005, the Commission established a Planning Group for the current session. | 1. 委员会在2005年5月3日举行的第2832次会议上为本届会议设立了一个规划小组 |
| 24 Development Planning unit of the British Virgin Islands, State of the Territory Address, 1 July 2004, http dpu.gov.vg. | 24 英属维尔京群岛发展规划股 领土状况咨文 2004年7月1日 http dpu.gov.vg |
| Vogel said the state intended to pull money to finish the tunnels planning from user fees for an existing, half century old water network, the State Water Project. | 沃格尔表示 该州打算从用于现有的已使用了半个世纪的供水网络 即 州水利工程 的用户费中提取资金 用于完成该隧道项目的规划 |
| The Bureau was informed that UNFPA was planning to hold a side event during the period of sessions of the Commission. | 17. 主席团获悉联合国人口基金计划在委员会会议期间举行一次附带活动 |
| Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976. | 8. 新墨西哥州州长刑事司法规划委员会的成员 美国新墨西哥 1972 1976年 |
| Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology. | 对美国州政府的第1次和第2次分析进行对比显示 某些领域取得了一些进展 劳动力规划增加 更多地利用战略规划和施政情况衡量 更多地重视信息技术 |
| The planning and implementation of these two events are running in parallel and present major challenges for the Independent Electoral Commission for Iraq. | 这两项工作的规划和执行同时进行 对独立选举委员会提出了重大挑战 |
| The same questions applied to the significant measures that the State was planning to take on behalf of rural women (page 24). | 同样的问题适用于国家计划为农村妇女采取的重大措施 第24页 |
| Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms. This small group, likely to be headed by Xi, will play the key role in drafting specific guidelines for implementing the Plenum s proposed reforms thus threatening to marginalize the long dominant technocrats of the National Development and Reform Commission, the heir to the old State Planning Commission. | 其次 三中全会成立了一个新的高级别组织 所谓的中央改革领导小组 该小组极有可能以习近平为首 将在起草三中全会改革实施方案具体指导中起到关键作用 而长期起主导作用的技术官僚组织发改委 前身为计划委 将可能被边缘化 |
| Police arrested two people on Thursday suspected of supporting Islamic State in planning a possible attack during the Olympic Games in Rio de Janeiro. | 警方于周四拘捕了两人 他们涉嫌因支持伊斯兰国而策划可能在里约奥运会期间进行的袭击 |
| The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m. | 州选举委员会表示 截至下午 1 时 尚未收到任何不法行为报告 |
| However, the Cabinet had just approved the establishment of a planning commission to address economic development issues, which would mainstream a gender perspective into its work. | 不过 内阁刚刚批准成立一个规划委员会来解决经济发展问题 该委员会将会把性别观点纳入其工作的主流 |
| Every two years, the Sub Commission receives a list of States in which a State state of Emergency emergency is in existenceprevails It might assist the Sub Commission if useful information were provided ahead of the session by OHCHR. | 如果难民事务高级专员办事处是在会议之前提供有益资料 这会协助小组委员会的工作 |
| (a) The Syrian Arab Republic must detain those Syrian officials or individuals whom the Commission considers as suspected of involvement in the planning, sponsoring, organizing or perpetrating of this terrorist act, and make them fully available to the Commission | (a) 叙利亚必须拘留委员会认为涉嫌参与策划 资助 组织或实施这一恐怖行为的叙利亚官员或个人 让他们全面接受委员会的调查 |
| We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community. | 我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革 |
| The State concerned could then bring these to the attention of the subcommission and the Commission. | 遇此情况 有关国家可以提请小组委员会和委员会注意问题 |
| A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if | 援助或协助另一国实施其国际不法行为的国家应该对此种行为负国际责任 如果 |
| A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if | 指挥或控制另一国实施其国际不法行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| Article 4 With regard to the development of the coal resources, the State shall apply the principle of unified planning, rational geographical distribution and comprehensive utilization. | 第四 条 国家 对 煤炭 开发 实行 统一 规划 合理 布局 综合 利用 的 方针 |
| The Planning Group took note of a proposal concerning a review of the Commission's methods of work in order to enhance its effectiveness and transparency, with a view to its consideration as a priority question by the Planning Group during the next session of the Commission. | 8. 规划小组注意到关于审查委员会的工作方法以提高其效能和透明度的建议 以期在委员会下届会议上作为规划小组的优先问题予以审议 |
| On 1 December, I participated in an event for International AIDS Day organized by the Turkish Family Planning Association and the National Commission for HIV AIDS in Ankara. | 12月1日 我出席了由土耳其计划生育协会和艾滋病毒 艾滋病全国委员会在安卡拉举行的国际艾滋病日活动 |
| We believe that the Commission should mainly be responsible for planning the transition from conflict control to post conflict peacebuilding and for coordinating international efforts in that field. | 我们认为 委员会应主要负责制定从冲突控制过渡到冲突后重建和平的计划 协调国际社会在该领域的努力 |
| This committee reports directly to the National Development and Reform Commission, a government body overarching all ministries in charge of overall economic planning and coordination of sectoral development. | 该委员会直接向国家发展和改革委员会报告 而后者是一个位于所有部委之上的政府机构 负责总体经济计划和部门发展的协调 |
| Planning | D. 规划 |
| Non G8 countries, to be fully involved in the process of reusing and transferring of applications, contributing with their needs, planning, state of the art technology, competencies | 非八国集团国家充分参与应用软件的再利用和转让过程 以它们的需要 规划 最先进的技术和能力作出贡献 |
| On Thursday, a monthly report published by the LA based water district on the tunnels project said, the state has indicated that any additional funding needs to complete the planning phase will be provided by state or federal sources. | 周四 洛杉矶供水管理区就该隧道项目发表的一份月度报告指出 本州已经指出 为完成规划阶段的工作所需的任何额外资金将由州或联邦的资金来源提供 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| The Bureau reiterated the importance of the intersessional meetings for planning the future sessions of the Commission and for stimulating interest in, and awareness of, population and development issues. | 3. 主席团重申 闭会期间会议对委员会今后会议的规划和提高对人口与发展问题的兴趣和认识十分重要 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| Succession planning | 4. 接班计划 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Family Planning | 计划生育 |
| Family planning | 毒 艾 滋 病 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
Related searches : Planning Commission - State Commission - State Planning - State Election Commission - State Examination Commission - State Securities Commission - State Of Planning - State Planning Organization - State Planning Agency - Commission Invoice - Commission Work