Translation of "state planning agency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agency - translation : Planning - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council.
国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录
4 Other circumstances recognized by securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 认定 的 其他 情形 .
The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments.
原子能机构现已核实 伊朗信守承诺
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.
372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制
He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 .
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.
最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围
26.10 The United Nations Security Coordinator coordinates and monitors the planning and implementation of inter agency security and safety programmes, including all training.
58 286 联合检查组
Specific measures shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council.
第六十六 条 证券 公司 应当 依法 向 社会 公开 披露 其 基本 情况 , 参股 及 控股 情况 , 负债 及 或 有 负债 情况 , 经营 管理 状况 , 财务 收支 状况 , 高级 管理人员 薪酬 和 其他 有关 信息 . 具体 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 .
Specific measures shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council.
第九十五 条 境外 证券 经营 机构 在 境内 经营 证券 业务 或者 设立 代表 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . 具体 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 , 报 国务院 批准 .
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生
The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo.
88. 国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State
(b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪
Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability.
7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力
The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited.
28 应禁止向除经授权可接受此种转让的国家或国家机构以外的任何接受者转让MOTAPM
In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs.
在这些工作之中有许多由WFP提供机构间领导 通过它共同主持的IASC准备和应急规划工作分组来执行
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.
政府参加了由加拿大公共卫生署领导的涉及紧急规划 培训和反应及协调的一个全国协同网络
5 Having other conditions that are stipulated by the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 条件 .
Specific measures for administration shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council.
第九十三 条 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 证券 公司 可以 向 股东 或者 其他 单位 借入 偿还 顺序 在 普通 债务 之后 的 债 , 具体 管理 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 .
In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response.
尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应
The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim.
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 .
4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period.
72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地
24 Development Planning unit of the British Virgin Islands, State of the Territory Address, 1 July 2004, http dpu.gov.vg.
24 英属维尔京群岛发展规划股 领土状况咨文 2004年7月1日 http dpu.gov.vg
Vogel said the state intended to pull money to finish the tunnels planning from user fees for an existing, half century old water network, the State Water Project.
沃格尔表示 该打算从用于现有的已使用了半个世纪的供水网络 即 水利工程 的用户费中提取资金 用于完成该隧道项目的规划
5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 .
Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency.
1. 拉脱维亚没有制定国家空间研究方案 也不是欧洲航天局的成员国
The Government of Uzbekistan is currently taking organizational and legal measures to establish the specially empowered State agency.
乌兹别克斯坦政府目前正采取组织和法律措施 设立此专门机构
1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide.
1.195 同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购 服务和库存系统将在全工程处内执行
In order to facilitate sector ministries in formulating their gender responsive policies and programs, the National Development Planning Agency has designed a technical tool called Gender Analysis Pathway (GAP).
为了促进各职能部会拟订对性别问题具有敏感认识的政策和方案 国家发展规划局拟订了名为 性别分析途径 的技术工具
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
(5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions.
( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976.
8. 新墨西哥长刑事司法规划委员会的成员 美国新墨西哥 1972 1976年
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology.
对美国政府的第1次和第2次分析进行对比显示 某些领域取得了一些进展 劳动力规划增加 更多地利用战略规划和施政情况衡量 更多地重视信息技术
A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services.
2001年开设了一个怀孕危机处理机构 由全科医生向持卡免费享受全科医疗服务的人士提供免费的计划生育服务
If the securities firm closes all securities business, disbands, goes bankruptcy or revokes domestic branch, it should publicize in newspaper appointed by the securities regulatory agency under the State Council and submit securities business license to the securities regulatory agency under the State Council for deregistration based on regulation.
证券 公司 停止 全部 证券 业务 , 解散 , 破产 或者 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 指定 的 报刊 上 公告 , 并 按照 规定 将 经营 证券 业务 许可证 交 国务院 证券 监督 管理 机构 注销 .
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council.
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 .
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管机构的需求作出更快速的反应
The same questions applied to the significant measures that the State was planning to take on behalf of rural women (page 24).
同样的问题适用于国家计划为农村妇女采取的重大措施 第24页
The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field.
联合国大家庭正在对一体化的特派团规划流程进行机构间审查 审查结果将在总部和外地加以制度化
The audit report should be submitted to the securities regulatory agency under the State Council within 2 months of his leaving
第二十五 条 证券 公司 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 离任 的 , 证券 公司 应当 对 其 进行 审计 , 并 自 其 离任 之日 起 两个 月 内 将 审计 报告 报送 国务院 证券 监督 管理 机构
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.
按照此法第8条 对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关
However, an angle the study failed to explore, but which is specifically appropriate in the context of IAPWG, was the scope of inter agency cooperation in planning and developing e procurement solutions.
不过 研究报告没有探讨而对采购工作组却再贴切不过的一个角度是规划和发展电子采购方案的机构间合作的范围

 

Related searches : Planning Agency - State Agency - State Planning - Economic Planning Agency - State Government Agency - Agency Of State - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Of Planning - State Planning Commission - State Planning Organization