Translation of "state employment agency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council. | 国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 . |
| Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. | 就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施 |
| To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women. | 为了提高妇女的经济独立性和确保合理就业 在 2003 2005年期间促进居民就业国家方案 框架内规定了一系列促进妇女就业的措施 |
| Syria recently became a State party to the Youth Employment Network. | 叙利亚近来加入了青年就业网 |
| The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency. | 情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录 |
| The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina. | 新的 部长会议法 规定对波斯尼亚和黑塞哥维那原就业署进行法律改革 |
| 4 Other circumstances recognized by securities regulatory agency under the State Council. | ( 四 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 认定 的 其他 情形 . |
| The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. | 原子能机构现已核实 伊朗信守承诺 |
| Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
| Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements | 鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法 |
| Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity. | 自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导 |
| He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council. | 合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 . |
| Authorized operations and bodies for the recruitment of workers for employment in another State. | 第67条 移徙工人及其家庭成员有秩序返回原籍国 重新定居和文化重新融合等方面的措施 |
| Specific measures shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council. | 第六十六 条 证券 公司 应当 依法 向 社会 公开 披露 其 基本 情况 , 参股 及 控股 情况 , 负债 及 或 有 负债 情况 , 经营 管理 状况 , 财务 收支 状况 , 高级 管理人员 薪酬 和 其他 有关 信息 . 具体 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 . |
| Specific measures shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council. | 第九十五 条 境外 证券 经营 机构 在 境内 经营 证券 业务 或者 设立 代表 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . 具体 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 , 报 国务院 批准 . |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 |
| The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo. | 88. 国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点 |
| Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability. | 7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力 |
| The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited. | 28 应禁止向除经授权可接受此种转让的国家或国家机构以外的任何接受者转让MOTAPM |
| The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. | 在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 |
| The inter agency programme, the Skills Training for Gainful Employment Programme, continued to assist the Secretariat of State for Labour and Solidarity in strengthening the capacity of rural and urban training providers and to empower communities through the provision of skills, microenterprise development and start up support. | 36. 有薪酬职业技能培训方案是一个机构间方案 它继续协助劳工和团结国务秘书处加强城乡提供训练者的能力 通过提供技能和支持微型企业的创办和启动 来增强社区力量 |
| 5 Having other conditions that are stipulated by the securities regulatory agency under the State Council. | ( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 条件 . |
| Specific measures for administration shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council. | 第九十三 条 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 证券 公司 可以 向 股东 或者 其他 单位 借入 偿还 顺序 在 普通 债务 之后 的 债 , 具体 管理 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 . |
| The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利 |
| The State continues to take active measures to ensure women's equal rights in the field of employment. | 11.2 国家继续采取积极措施 以保证妇女在就业领域享有平等的权利 |
| Letter from the State Secretary for Social Affairs and Employment ARBO ATB 00 42852, dated June 2000. | 26 负责社会和就业事务的国务秘书2000年6月ARBO ATB 00 42852号信件 |
| Examples include HRM policy, company medical care, and occupational safety, health and welfare agreements the employees' insurance schemes implementation agency (UWV), for instance in medical examinations and reintegration into employment the facilitation of measures relating to the combination of employment and care measures taken in response to physical problems reintegration into employment. | 实例包括人力资源管理政策 公司医疗和职业安全 健康和福利协议 雇员保险方案执行机构 例如在体检和再就业方面 便利兼顾就业与照管责任的相关措施 针对健康问题采取的措施 再就业 |
| According to statistical data provided by the State Employment Agency, 4,679 women had received training or retraining 8,371 women had been recruited for paid temporary public work, 21,155 women had acquired new skills through job seekers clubs and 601 women had benefited from special measures for disadvantaged groups. | 根据国家就业管理局提供的统计数据 4 679名妇女接受了培训或再培训 8 371名妇女应聘从事有偿性临时公共工作 21 155名妇女通过 求职者俱乐部 掌握了新技术 601名妇女从面向弱势群体的特别措施中受益 |
| The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim. | 证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 . |
| 4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| 5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period. | 72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地 |
| The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. | 大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区 |
| Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. | 政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配 |
| 5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation. | ( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 . |
| Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency. | 1. 拉脱维亚没有制定国家空间研究方案 也不是欧洲航天局的成员国 |
| The Government of Uzbekistan is currently taking organizational and legal measures to establish the specially empowered State agency. | 乌兹别克斯坦政府目前正采取组织和法律措施 设立此专门机构 |
| The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules. | 荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系 |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | (c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| (5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions. | ( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . |
| Specific strategies have been implemented by Emploi Québec, the governmental employment agency, to improve the situation for female workers, persons with disabilities, workers 45 years and older, and immigrants. | 已经通过政府就业机构即魁北克省就业部实施了具体的战略 以改善女性从业者 残疾人 45岁及以上年龄的从业者和移民的状况 |
| If the securities firm closes all securities business, disbands, goes bankruptcy or revokes domestic branch, it should publicize in newspaper appointed by the securities regulatory agency under the State Council and submit securities business license to the securities regulatory agency under the State Council for deregistration based on regulation. | 证券 公司 停止 全部 证券 业务 , 解散 , 破产 或者 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 指定 的 报刊 上 公告 , 并 按照 规定 将 经营 证券 业务 许可证 交 国务院 证券 监督 管理 机构 注销 . |
| Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council. | 证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 . |
| Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators. | 普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应 |
Related searches : Employment Agency - State Agency - State Employment - Agency Of Employment - Private Employment Agency - Public Employment Agency - Federal Employment Agency - Temporary Employment Agency - State Government Agency - Agency Of State - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency