Translation of "private employment agency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These provisions apply to public and private employment. | 这些条款适用于公共和私营部门就业 |
| Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty. | 45 私营部门与会者和一些会员国强调说 私营部门创收和制造就业来消除贫穷非常重要 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
| Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. | 就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施 |
| The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people. | 23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者 |
| Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector. | 这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制 |
| The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina. | 新的 部长会议法 规定对波斯尼亚和黑塞哥维那原就业署进行法律改革 |
| Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
| (e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用 |
| 23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work | 23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作的努力方面 私营部门可以发挥重要作用 |
| Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements | 鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法 |
| Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity. | 自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导 |
| The Council brings together First Nations and Métis organizations, public and private training institutions, governments and private industry to develop strategies for delivering training linked to employment for Aboriginal people. | 该理事会汇集了原住民和梅蒂斯人组织 公共和私立培训机构 政府和私营企业 以制定为土著人民提供就业相关培训的战略 |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| (f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. | 为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
| In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business. | 193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业 |
| A number of participants drew attention to the importance of the private sector in generating income and employment and eradicating poverty. | 9. 若干与会者提请大家注意私营部门在创收和创造就业以及消除贫穷方面的重要作用 |
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
| There is no bar on women seeking and securing employment in any field and at any level in the private sector. | 在私营部门的任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定 |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | 已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项 |
| Private capital flows have an important role in complementing developing countries' domestic resources, the transfer of technology, employment generation and entrepreneurship building. | 私人资本流动在补充发展中国家国内资源 转让技术 创造就业机会和树立企业家精神方面 可以发挥重要的作用 |
| Strengthening the legal and institutional framework by creating public and private bodies to promote employment and to upgrade human resources. Some examples | 2 通过建立公共和私人职业发展机构及人力资源增值机构 促进法律和制度框架的改善 这些机构有 |
| In March 2004, the Brazilian Government had adopted a National Policy for Industrial Development, Technological Innovation and Foreign Trade, which brought together key public and private actors and was to be implemented by the Brazilian Agency for Industrial Development, a private non profit agency funded primarily by contributions from the industrial sector. | 11. 2004年3月 巴西政府采取了一项促进工业发展 技术创新和对外贸易的国家政策 这汇集了主要的公共和私营部门 并由巴西工业发展署实施 该署是一个主要由工业部门捐款资助的私营非营利机构 |
| Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector. | 通过 全国就业行动计划 和 全国社会融和行动计划 继续努力消除公共和私有部门不为妇女提供就业机会的做法 |
| Examples include HRM policy, company medical care, and occupational safety, health and welfare agreements the employees' insurance schemes implementation agency (UWV), for instance in medical examinations and reintegration into employment the facilitation of measures relating to the combination of employment and care measures taken in response to physical problems reintegration into employment. | 实例包括人力资源管理政策 公司医疗和职业安全 健康和福利协议 雇员保险方案执行机构 例如在体检和再就业方面 便利兼顾就业与照管责任的相关措施 针对健康问题采取的措施 再就业 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛私营部门的商业发展 |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules. | 荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系 |
| The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth. | 本分区域制造业中的绝大多数都属于这一类别 它们是私营部门就业和经济增长的主要来源 |
| Although further study was necessary, recommendations had been made to the administration as well as to civil society and private employers regarding the employment of women. | 尽管有必要进行进一步的研究 但已就妇女就业问题向政府 民间社会和私营雇主提出了建议 |
| Specific strategies have been implemented by Emploi Québec, the governmental employment agency, to improve the situation for female workers, persons with disabilities, workers 45 years and older, and immigrants. | 已经通过政府就业机构即魁北克省就业部实施了具体的战略 以改善女性从业者 残疾人 45岁及以上年龄的从业者和移民的状况 |
| The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. | 30. 农业和渔业部门在关岛经济中的作用较小 在私营部门就业总人数中所占比例不到1 |
| (h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures | ㈧ 以适当的政策和措施 其中可以包括平权行动方案 奖励和其他措施 促进私营部门雇用残疾人 |
| Governments and the private sector must work together jointly to reach the goal of the Millennium Declaration6 to create meaningful and decent employment for all young people. | 政府和私营部门必须齐心协力 实现 千年宣言 中关于为所有青年人创造有意义和体面的工作机会的目标 |
| Furthermore, in both the private and public sectors, women had taken on greater responsibilities and policies to promote women's employment and participation would continue to be implemented. | 此外 在私营部门和公共部门 妇女承担了更大的责任 促进妇女就业和参与的政策将继续得到实施 |
| Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector. | 私营部门少数族裔就业的数字很可能低于公共部门的9 在决策一级为6.2 |
| Liability is imposed on the shipper under this article only when the act or omission of the person concerned is within the scope of that person's contract, employment or agency. | 本条款中规定的赔偿责任 仅在有关人员的作为或不作为系在该人的合同 雇用或代理范围之内时才适用于托运人 |
| The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. | 大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区 |
| Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak. | 业务外包和知识产权 尽管美国的劳动力市行在最近稍有起色 美国的就业情况依然糟糕 私人部门的就业人数依然比2008年1月的高峰期少了410万 |
| In addition, cooperation between local civil society organizations, governmental bodies and the private sector can be helpful in developing funding schemes for employment and educational opportunities for youth. | 此外 地方民间社会组织 政府机构和私人部门的合作可有助于制定计划 促进青年人的就业和教育机会 |
Related searches : Employment Agency - Private Employment - Agency Of Employment - Public Employment Agency - Federal Employment Agency - Temporary Employment Agency - State Employment Agency - Private Employment Services - Private Employment Agencies - Private Sector Employment - Agency Business