Translation of "state second pension" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pension - translation : Second - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the report, needy rural women qualified for a State pension.
32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金
In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age.
除了 国家抚恤金保险法 注资养恤金法 自2004年开始生效 其目的在于为向注资养恤金缴款的人创造机会 使其在达到退休年龄后能够领取除国家抚恤金保险之外的额外收入
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.
养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供
Party committees and governments at all levels have improved the pension preferential treatment system and constantly raised the level of pension treatment. The Party and the state have honored heroes with concrete actions.
各级党委政府完善抚恤优待体系 不断提高抚恤待遇水平 党和国家以切实行动践行了对英雄的尊崇
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions.
该建议尚未执行 因为养恤金联委会在2004年7月举行的第52届会议上并未同意对缴款采取权责发生制会计做法
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.
53. 第二 提供国可能采取更为极端的措施
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
在全尼日利亚治安法官 习惯法法官和地方法庭伊斯兰教法官会议上发表 会议于1996年11月11日至15日在奥韦里Concorde酒店举行
In accordance with the law, the resources of the pension and invalid insurance are provided by the insured parties, employers, and the state.
205. 法律规定 养老金和伤残保险金由投保方 雇主和国家共同提供
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept either of the above mentioned solutions.
该建议尚未执行 因为养恤金联委会在2004年7月举行的第52届会议上并没有接受上述两个建议
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
以往提供固定金额养老金的公司具有两项好处可以抵消这种养老金的风险 首先 从公司辞职往往意味着在打折后提取养老金 这样就增加了员工的忠诚度 第二 顺从听命的会计门对养老储备金的回报给与乐观的假定 加之大公司风险承受能力较大 使得公司们向投资者汇报时可以展示一个明亮的财务状况
The rights to a pension and disability insurance are provided for in accordance with the law for insured persons by employers and the State.
235. 法律规定受保人有权得到雇主和国家提供的养恤金和残疾保险
The State party should also propose the amendment of its bilateral agreements that do not allow for determination of the pension in the manner proposed.
缔约国还应该提议修订没有考虑到按照上述提议的方式确定养恤金数额的双边协定
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Pension adjustment system
养恤金调整制度
Canada pension plan
加拿大养恤金计划
And second, there was no question of the initial state of the universe.
次之 是对宇宙雏形 的疑问.
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下
The second one relates to the revitalization of the State and public administration.
第二个趋势与振兴国家和公共行政有关
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.
至于日本 它是第二次世界大战的战争犯罪国
The State party is invited to submit its second periodic report by April 2007.
截至2005年5月20日曾根据 公约 第21条和 第22条发表过声明的缔约国 a
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多
My pension was in it.
我的养老金也在
Rights concerning pension disability insurance
残疾抚恤金保险权
Pension Entitlements and Client Services
处理的个案数
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
6.3 The author states that he has obtained satisfaction and has no claim against the State party with regard to the amount of his pension since 1 June 2002.
6.3 提交人指出 他获得了补偿 不再就2002年6月1日起领取的养恤金数额对缔约国提出要求
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金养老金中所占的适当份额
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
59 269. United Nations pension system
59 269. 联合国养恤金制度
61 240. United Nations pension system
61 240. 联合国养恤金制度
55 224. United Nations pension system
55 224. 联合国养恤金制度
57 286. United Nations pension system
57 286. 联合国养恤金制度
United Nations Joint Staff Pension Fund
O. 联合国合办工作人员养恤基金
Item 117 United Nations pension system
项目117 联合国养恤金制度

 

Related searches : State Pension - Second Tier Pension - Second Pillar Pension - State Pension Plan - Basic State Pension - State Pension Age - State Pension Fund - State Pension Scheme - Second State Exam - Second State Examination - Non-state Pension Fund - Pension Expense