Translation of "state socialism" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Socialism - translation : State - translation :

State socialism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Back to Socialism
回到社会主义
Socialism or Global Division?
社会主义抑或全球性分化
One believes in socialism...
一个人会信仰社会主义...
America s Socialism for the Rich
美国针对富人的 社会主义
This beats National Socialism, Gripweed!
这打国立社会主义 Gripweed!
National Socialism is all about glamour.
纳粹主义和魔力紧紧相连
Where socialism is a bad joke.
社会主义一钱不值的地方
He preaches socialism and agitates the girls.
白天传社会主义的道 晚上说服工程师
And even then, what kind of socialism did they practice?
即使这样 他们实行的又是怎样一种社会主义
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
因此当阿拉伯社会主义在埃及兴起的时候 传遍了那个地区
I suppose some form of National Socialism is inevitable after the war.
对于我的脚 我推想一些形式的国民 社会主义在战争之后是不可避免的
The socialism that they practiced was a peculiar form of Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland.
他们所实行的是一种奇怪的 瑞士银行式的社会主义 它允许政府首脑和部长们 强取豪夺非洲的资产 然后存储到瑞士
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. The British privatization program s greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies.
除了上述三个的缺点之外 撒切尔主义也给我们带来了三点好处 首先是私有化 就是将绝大多数的国有企业私有化 撒切尔式的革命消除了国家社会主义 前共产主义国家也可以得到英国私有化运动的启示 他们可以在转型的过程中借鉴有关的思想和手段来转变过去效率低下的计划经济体制 当然 同样的理念也可以运用在如今时髦的 国有化 银行的进程中
He has come from a rough school. One of the first shockworkers of socialism
他來自初級學校 是首批社會主義突擊隊員
But to call T3 a success for socialism and T5 a failure of capitalism would be to miss a fundamental point. After all, if China s political system can still be called socialism, it is at best socialism with Chinese characteristics, which embodies an increasing amount of market oriented economic activity and greater economic openness and transparency.
但是如果简单地把北京T3称之为社会主义的成功 而把伦敦T5称之为资本主义的失败 恐怕失之偏颇 归根结底 中国的政治制度已经是 有中国特色的社会主义 包含着越来越多的市场经济的成分 经济开放和透明度也在日益增加
Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应
Cuban socialism was independent, viable and modern because it was based on the consensus of the Cuban people.
古巴的社会主义是独立的 有活力的和现代的社会主义 因为它是建立在人民协调一致的基础上的
It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era.
也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑
We should revolve around the main thread of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
据其定向 运筹帷幄在于习近平新时代的中国特色社会主义思想的科学指引 要紧紧围绕习近平新时代 中国特色社会主义思想这个主线
Her relationship with Soviet leader Mikhail Gorbachev opened up the way to ending the Cold War her privatization policies showed the world how to dismantle state socialism. The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution.
她和苏联领导人戈尔巴乔夫的关系开启了结束冷战的大门 她以私有化政策向世人展示了如何取消国家社会主义 20世纪80年代新自由主义的复苏永远都会以里根 撒切尔革命而被人铭记
But interwar Corporatism is resurrected. Forsaking socialism, China did not adopt capitalism, but kept the Communist Party atop a self legitimized hierarchy.
但两次大战间的社团主义却借尸还魂 中国没有实行资本主义 共产党却自封于等级制度的顶部
We should make clear the striking theme of 19th CPC National Congress, the rich connotations of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and the historical changes of the cause of the Party and state since the 18th CPC National Congress.
讲清楚党的十九大的鲜明主题 讲清楚习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵 讲清楚党的十八大以来党和国家事业发生的历史性变革
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income. So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.
在中国 征税权力几乎不受全国人民代表大会和媒体的制约 结果 从1995年到2007年 调整通胀后的政府财政收入增加了5.7倍 与此形成对比的是 在同期 城市人均可支配收入的累积增长是1.6倍 农村人均可支配收入的累积增长是1.2倍 所以 中国 具有中国特色的社会主义 经济制度 是越来越多的国民收入归国家所有的经济制度
It made major political judgments on the socialism with Chinese characteristics entering into a new era, pointed out new changes in major social conflicts and defined
作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断 指出了社会主要矛盾的新变化 明确了
I am referring to the tragic European and Asian misadventures in National Socialism, fascism and falangism, as well as the Japanese militarism hearkening back to theocracy.
我现在所指的是在欧洲和亚洲发生了国家社会主义 法西斯主义和长枪党等造成的灾难 以及日本军国主义回复到神权政治的现象
The Nehruvian consensus facilitated India s democratic maturation and accommodated the country s many diverse interests, without permitting any one group or section to dominate the nascent nation state. It is fashionable today to decry Nehruvian socialism as a corrupt and inefficient system that condemned India to many years of slow economic growth.
尼赫鲁共识 促进了印度民主的成熟 协调了印度的多样化利益 没有让任何一个群体或部分主宰这个方兴未艾的民族国家 今天 很多人指责尼赫鲁社会主义是一个腐败而低效的制度 导致印度多年来经济增长低迷 但其核心是这样一种信念 在这片极端贫困和不公平之地 政府政策的目标必须是改善最贫困 最无助 最边缘人群的福利
Hugo Chávez was very interested in the Third Way a modus vivendi between American style capitalism and state socialism as had been Tony Blair a few years earlier. Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.
2001年9月11日 我身在委内瑞拉参加名为 第三条道路 的会议 查韦斯对第三条导论饶有兴趣 即介于美国式资本主义和国家社会主义之间的生活方式 比布莱尔对此产生兴趣早了好几年 查韦斯本人身穿工作服 在会议上略一现身 一位老教授送了他厚厚一册马克思主义著作
a new CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, established Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the
选举产生了以习近平同志为核心的新一届中共中央 确立了习近平新时代中国特色社会主义思想
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
后来君主制打败了它的挑战者 大众民主 大众民主被认为是善意的 但是注定会失败的实验 就像现在资本主义打败了社会主义
Communism and socialism do not command public support as they once did. Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained.
但是 一体化只有在中国及其领导人对此持开放的态度时才能成功 共产主义和社会主义不像它们过去那样得到公众的支持 唯物主义和拜金主义不能成为政治和宗教自由的替代品 而政治和宗教自由在中国受到了严格的抑制 民族主义能轻易地填补空虚 但是这是非常危险的 因为历史证明 允许或激励过度的民族主义的领导人会很容易地陷入其中
That doesn t mean that we are advocating a move to socialism we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake. We see five keys to recovery
这并不意味着我们鼓吹社会主义 监管必须更好和更明智 而不是为监管而监管 而下面五点则是经济复原的关键
So in the following five years, we should continue to create works that belong to our nation and which reflect the humanistic spirit of the socialism for a new era.
那在未来的五年当中应该还有不断以创作 我们民族的作品 特别社会主义这样的一个新时代的人文精神
to safeguard their rights and interests and make greater efforts to promote the cause of socialism with Chinese characteristics in a new era to realize the reunification of the motherland.
维护侨海权益 为推进新时代中国特色社会主义事业 实现祖国统一作出更大贡献
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.
但资本主义远没有红遍全球 韩国从未发生转型 至今仍保持强力中央计划 经济一团糟 而软社会主义和接受补贴的 国家冠军企业 national champions 正在腐蚀法国
Since the 18th CPC National Congress, the cause of the Party and state has entered a new phase, which is fundamentally attributed to the strategic leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core and to the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
党的十八大以来 党和国家事业之所以全面开创新局面 根本在于以习近平同志为核心的党中央
In the last 50 years, the Government of our Republic has been able to safeguard the sovereignty of our country, advance the socialism chosen by our people towards victory and defend peace on the Korean peninsula by holding fast to the Juche character and the national character, while firmly maintaining independence in all fields of State activities.
뎯쿊춳튻뫍뎯쿊냫떺뗄뫍욽폫낲좫뎤웚틔살튻횱쫇맺볊짧믡맘쟐뗄훷튪쇬폲ꆣ듓튻룶쏱ퟥ뗄늻탒뫍뿠쓑틔벰튻룶쟸폲뗄뫍욽폫낲좫뷇뛈뾴,뎯쿊냫떺뗄럖쇑늻펦퓙볌탸쿂좥ꆣ평폚뎯쿊짐캴쪵쿖춳튻,쏀맺ꆢ죕놾뫍쓏뎯쿊춬뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺횮볤뗄뻼쫂뛔뾹뫍뷴헅뻖쫆죕쟷퇏훘ꆣ
He expounds on the times, background, core essentials, innovative ideas and major contributions of Xi Jinping s socialist ideology with Chinese characteristics of the new era, elaborates on socialism with Chinese characteristics,
深刻阐述了习近平新时代中国特色社会主义思想的时代背景 核心要义 创新观点和重大贡献 阐述了中国特色社会主义
firmly maintain the central position of General Secretary Xi Jinping, firmly safeguard the authority of the Party Central Committee and centralize and unify the leadership, unswervingly uphold socialism with Chinese characteristics,
坚定维护习近平总书记的核心地位 坚定维护党中央权威和集中统一领导 坚定不移坚持中国特色社会主义
Firstly, it is necessary to digest Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and continuously consolidate the common political and ideological basis for unity and struggle.
一要深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想 不断巩固团结奋斗的共同思想政治基础
The article points out, the 19th CPC National Congress takes the following as its mission, using new thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, and addressing problems for mankind.
文章指出 党的十九大不仅以新思想引领中国特色社会主义新时代 也为解决人类问题
What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism.
非洲人所做的是不同于资本主义的另一种模式 但是 在独立之后 突然之间 市场 资本主义成为一种西方的制度 然后那些领导人说 非洲人已经准备好接受社会主义
Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. And right wing populism has become an electoral force to be reckoned with in France, Belgium, and the Netherlands.
时至今日 情况又调转了过来 社会主义正在整个欧洲兴起 至少民测试结果是这么显示的 而右翼民粹主义已经在法国 比利时和荷兰形成以了一股足以影响选举的力量
and promoting the common development of all nations, make more efforts in building a moderately prosperous society in all respects and win a great victory of socialism with Chinese characteristics for new era
与促进共同发展三大历史任务 为决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利
This is the paradox of twenty first century socialism economic liberalism is the foundation for a policy that aspires to replace it. This might also be its greatest limitation as a political project.
这就是21世纪社会主义的悖论 经济自由化恰恰为想要取代它的政策提供了基础 作为政治方案这种局限性同样是致命的
The Notice points out that studying and implementing Xi Jinping's socialism with Chinese characteristics in the new era is a major political task of the entire party and army for the present and future.
通知 指出 学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想 是当前和今后一个时期全党全军的重大政治任务

 

Related searches : Guild Socialism - Utopian Socialism - Scientific Socialism - Market Socialism - Under Socialism - Ideology Of Socialism - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State