Translation of "state the problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| remains the problem of the state of Syrian President Bashar. | 仍然是叙利亚总统巴沙尔的去留问题 |
| One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State). | 有一个问题是 接收国通常只能用本国使用的纳税人识别号码 而非提供国使用的纳税人识别号码 来处理这类传送的信息 |
| The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. | 有关这问题 是中国这个国家 对中国人民享有更多合法性 和更多权威性 这 比起 任何西方国家 它都是事实 |
| In Colombia, the security problem has been the product of the weakness of the State in facing criminals. | 在哥伦比亚 安全问题始终都是国家处置犯罪分子手软的结果 |
| Some claim that the problem is that no State or organization has the jurisdiction to deal effectively with these problems. | 一些人声称 问题是没有国家或组织拥有有效处理这些问题的管辖权 |
| The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase. | 113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多 |
| But herein lies the problem for state capitalism inclusive institutions require a private sector powerful enough to counterbalance and check the state. Thus, state ownership tends naturally to remove one of the key pillars of an inclusive society. | 但国家资本主义的问题就在这里 包容性制度要求私人部门强大到足以制衡国家指令 因此 国家所有权自然而然地倾向于毁掉包容性社会的这一支柱 毫不奇怪 国家资本主义几乎总是和独裁政权和掠夺性政治制度一起出现 |
| The Committee recommends that the State party strengthen current efforts to address the problem of child abuse, including by ensuring that | 414. 委员会建议缔约国加强目前处理虐待儿童问题的努力 其方式包括保证 |
| The Government of Ukraine stated that the problem of combating terrorism has been assigned the highest priority for all State institutions and bodies. | 乌克兰政府表示 打击恐怖主义的问题已经是所有国家机构和团体最优先的任务 |
| Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q. | 其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战 |
| Because we've solved the problem in Chubut province, which is like a state in Argentina where Punta Tombo is so that's about 1,000 kilometers of coastline but we haven't solved the problem in northern Argentina, Uruguay and Brazil. | 因为我们解决了Chubut省的问题 Chubut省相当于阿根廷的一个州 东波角所在的州 那里大概有1000公里的海岸线 但我们没有解决 整个阿根廷北部 乌拉圭和巴西的问题 |
| The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity. | 该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视 |
| The past 15 years have focused an unusual degree of attention on the problem M. Koskenniemi, State Succession Codification Tested Against the Facts, Nijhoff, 2000. | 15年来一直对这个问题极其关注 科斯肯涅米先生 国家继承 用事实检验编纂 Nijhoff, 2000年 |
| So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty. The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state. | 因此 在民族国家层面的治理依然非常重要而且与货币主权息息相关 但当今欧洲的关键问题就是各欧元区成员国是否会继续往前迈进 组成一个类似联邦民族国家的政体 除非他们能做到这一点 否则共同货币的生存就将面临极大困难 |
| Where an aerospace object passes through the territorial airspace of another State, international air law or the national law of the relevant State could be applied to the object in relation to that State's sovereignty and security problem. | 2. 如果一个航空航天物体飞行通过另一国的领空 就该国的主权和安全问题而言 可对该物体适用国际航空法或该有关国家的国内法 |
| It is clear that terrorism is an international problem no one state acting in isolation will be able to combat the threat posed by terrorists. | 很明显恐怖主义是一个国际问题 任何一个孤立行动的国家都无法解决恐怖分子带来的威胁 |
| The problem is that the standoff has now taken on the tone of a state to state confrontation. China, apparently still reeling from a century of humiliation at the hands of outsiders, will not be pushed around by America. | 谷歌在对待中国审查问题上的强硬立场或许本是好意 问题是现在却演变成了国家和国家之间的对峙 中国显然无法忘记在外来入侵者面前那个 屈辱的世纪 因此绝不会听任美国的摆布 持有这种观点的不只是中国政府 现在 许多网民都在为谷歌的行为喝彩 但如果他们开始将谷歌看作美国政府的爪牙 那么这种情绪可能在瞬间就会消失得无影无踪 |
| The Committee requests that the State party provide, in its next periodic report, detailed information on the problem of trafficking and commercial sexual exploitation of persons in the State party and on measures taken to effectively address these problems. | 97. 委员会请缔约国在下一次定期报告中提供详细资料 说明缔约国存在的贩卖人口和商业性性剥削问题的情况 以及为有效解决这些问题所采取的措施 |
| Indeed, before the eyes of the entire world, the government of Hungary, an EU member state, has mistreated thousands of refugees. Prime Minister Viktor Orbán sees no reason to behave otherwise the refugees are not a European problem, he insists they are a German problem. | 事实上 在全世界的眼皮底下 欧盟成员国匈牙利虐待了成千上万难民 匈牙利总理奥班认为就应该这样做 难民不是欧洲问题 他坚持认为 而是德国问题 |
| The United Nations also continued to work with the Cameroon Nigeria Mixed Commission with a view to finding a lasting solution to the inter State border problem. | 11. 联合国还继续同喀麦隆 尼日利亚混合委员会合作 寻找持久解决国家间边界问题的办法 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| They have an AIDS problem. I asked the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do? And they gave them two problems. | 他们有很严重的艾滋病问题 最近美国国务院对当地政府提出一个问题 你们将怎么做 他们给出了两个问题 |
| The Committee requests the State party, in its next periodic report, to provide detailed information, including comparable statistical data, on the extent of the problem of sexual exploitation of women and children in the State party, including prostitution, sale and trafficking in persons. | 委员会请缔约国在下次定期报告中提供详细资料 包括可比较的统计数据 说明缔约国妇女和儿童遭受性剥削问题的程度 包括卖淫 买卖和贩运人口问题 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| This state of affairs, where Governments have made different choices and taken different paths, also poses an application problem for principles rigidly standardized across nations. | 因为各国政府选择的做法和道路不同 所以要采用那种不分国情的僵硬的标准化原则就比较困难 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Another expert observed that the legal framework did not deal with the problem of sub State military structures or transnational alliances, which are often present in newly independent States. | 另一名专家指出 法律框架没有涉及到次国家一级的军事结构问题 也没有涉及跨国联盟问题 而这些问题在新独立的国家里常常存在 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment. | 同样的逻辑也适用于国有企业改革 关键问题不在于所有权形式 国有还是民营 而在于必须保证这些企业根据市场原则在竞争环境下经营 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| The problem | 一. 问题 |
| The problem | A. 问题所在 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| Fourth, many emerging markets including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others are now experiencing decelerating growth. Their state capitalism a large role for state owned companies an even larger role for state owned banks resource nationalism import substitution industrialization and financial protectionism and controls on foreign direct investment is the heart of the problem. | 第四 很多新兴市场 包括金砖四国 巴西 俄罗斯 印度和中国 还有其他许多国家 如今都正在经历减速增长 它们的 国家资本主义 国有企业的重要作用 更重要的国有银行作用 资源民族主义 进口替代品工业化 金融保护主义并控制外国直接投资 是问题的核心 它们是否会拥护旨在提高私企在经济增长角色的改革还有待观察 |
| The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation. | 老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制 |
| SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember? | 斯蒂芬尼.怀特 不是我 我没有麻烦 你有点麻烦 记得吗 |
| Therefore, the return of people and property, as well as the relation towards returnees, become a key problem as far as the state of human rights in Bosnia and Herzegovina is concerned. | 因此 就波斯尼亚和黑塞哥维那的人权状况而言 人和财产的回归以及与回返者的关系成了关键问题 |
| Many of the assessment mission's interlocutors indicated that growing public discontent over corruption in the management of State revenues was a serious problem which needed to be urgently addressed by the Government. | 50. 与评估团交谈的许多人表示 民众对国家税收管理中存在的腐败问题日益不满 这是一个严重问题 政府必须紧急加以处理 |
| Turkey fundamentally disagrees with the US in its interpretation of the threat that the Islamic State poses and how to address it. Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East s most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. | 但土耳其对联盟反应冷淡还有其他原因 土耳其从根本上反对美国对伊斯兰国威胁 以及如何解决这一威胁 的看法 简言之 美国将伊斯兰国视为中东最紧迫的问题 而土耳其认为伊斯兰国只是更深层次病根的症候 |
| For that purpose, an effective legal mechanism must be developed to promote cooperation between the State, mining companies and large industrial facilities to resolve the problem of sustainable development of indigenous peoples. | 为了达到这个目标 必须建立一个有效的法律机制 以推动国家 采矿公司和大型工业设施之间的合作 解决土著民族的可持续发展问题 |
| The terrorism of non State actors and the unilateral force by certain States were two sides of a common problem which were mutually reinforcing and which contributed to global insecurity and lawlessness. | 非国家行为者的恐怖主义和某些国家的单方面武力是一个问题的两个方面 起到相互助纣为虐的作用 助长了全球的不安全和使法律失灵 |
| The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism. The voter turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people s impression that they can exert little influence by voting one way or the other. | 毫无疑问 欧盟一直被其和合法性问题困扰着 而此问题则来自两方面 首先是人们的漠视 这导致了欧洲议会选举低下的投票率 还有就是那些彻底反对欧盟和欧元的怀疑论调 低投票率在某个侧面体现了民众对欧盟目前状况的挫折感 在他们看来无论选谁 自己这一票都微不足道 |
| The problem is, our understanding of falls today, like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? | 问题是 我们对摔倒的理解 在今天 像咪咪 就是在你摔到三个月后收到一封调查邮件 它来自于州政府 上面写着 你跌倒的时候在干什么 |
| What's the problem? | 你在小允哥面前放屁啊 |
| That's the problem. | 这就是问题所在 |
Related searches : State A Problem - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem - Resolved The Problem - Outline The Problem - Skirt The Problem - Explain The Problem - The Greatest Problem - Stating The Problem - Treat The Problem - Limit The Problem