Translation of "resolved the problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational. | 我们希望 一旦反恐委员会执行局投入工作后 这个问题将得到解决 |
| However, more than 12 years had elapsed and the problem had yet to be resolved. | 然而 12年过去了 这个问题却原封未动 |
| Further achievements by the secretariat in this area of work will certainly be impaired unless this pending problem is resolved rapidly. | 除非迅速解决这个问题 否决秘书处在这一工作领域中要取得进一步成将会受到影响 |
| However, the problem of illicit trafficking networks could not be resolved solely through IAEA safeguards machinery, but also required cooperation among States. | 55. 可是非法贩运网络问题不可能单单通过原子能机构保障机器解决 还需要各国合作 |
| For example the problem of women mobility or improper distribution of income within the household are also discussed and resolved in the WCO meetings. | 譬如讲 在妇女界别组织的会议上也讨论并解决了家庭中的妇女流动性和分配不当的问题 |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, | 又回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 世界各国领导人在 宣言 中表示决心加倍努力对付世界毒品问题 |
| One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. | 通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 |
| Recalling its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, | 回顾其2000年9月8日题为 联合国千年宣言 的第55 2号决议 其中 世界领导人决心加倍努力对付世界毒品问题 |
| Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, | 还回顾其2000年9月8日题为 联合国千年宣言 的第55 2号决议 世界各国领导人在决议中表示决心加倍努力对付世界毒品问题 |
| Nevertheless, establishing such cooperation has not been systematically resolved, so that their experiences may be taken only as examples of good practice in finding the systemicl solution to the problem. | 不过 这种合作尚未有计划 有步骤地进行 因此 只能将其经验作为一个例子 来说明系统解决这一问题的良好做法 |
| The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay. | 主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟 |
| The problem of Crimea will not be resolved quickly. Though Putin declared in his annexation speech that Crimea is an inseparable part of Russia, his behavior will turn against him. | 克里米亚问题不会很快得到解决 虽然普京在吞并演说中宣告克里米亚是俄罗斯 不可分割的组成部分 但他的所作所为将会带来后果 他和俄罗斯将在国际上遭到孤立 而乌克兰则很可能更加坚决地选择自己的道路 |
| The Palestinian problem should be resolved on the basis of General Assembly resolution 194 (III) and the Arab Peace Initiative, with full guarantees for the rights of the refugees and the host countries. | 巴勒斯坦问题应在大会第194 III 号决议和阿拉伯和平倡议的基础上予以解决 难民和东道国的权利应得到充分的保障 |
| The territorial Government in 2004 resolved the problem of the federal loans covering 1989 hurricane Hugo and managed also the full cancellation of the loans taken out following 1995 hurricane Marilyn (see para. | 联邦紧急事务管理局通过维尔京群岛领土紧急事务管理局向领土提供减难 备灾 应急和复原方案 2004年领土政府解决了1989年 雨果 飓风联邦贷款问题 还设法全部注销1995年 玛丽莲 飓风之后接受的贷款 见第15段 |
| The question has not been resolved. | 43. 这个问题没有得到解决 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| (iii) Number of cases resolved | ㈢ 解决个案的数目 |
| I resolved to give back. | 我下定决心要回报给他 |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed. | 所有这些将在欧盟理事会下届会议中决定 甚至还赶在宪法问题解决之前 这样的行动比起任何精心策划的宣传活动都更有可能赢回持怀疑态度的公民们 |
| The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes. The problem for Khamenei and thus for those negotiating with Iran is that there is scant benefit for him in success. | 用美国总统巴拉克 奥巴马的话说 必须在机会之窗关闭前通过谈判手段解决核危机问题 哈梅内伊 连带那些与伊朗谈判者所面临的问题是 解决核危机让他们很难得到好处 他的矛盾处境是谈判成功的最大障碍 要想妥协 他必须保住面子 但要想保住面子 他就一定不能妥协 |
| The situation had not yet been resolved definitively. | 30. 这一问题尚未最后解决 |
| This disconnect was never actually resolved. | 这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 |
| Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. | 只有到了那时 核问题才能得到顺利解决 |
| The armed conflict that had raged between the Frente POLISARIO and Morocco from 1975 to 1990 had not resolved the problem, any more than the deaths of thousands of innocent people and the billions of dollars that had been spent so far. | 1975年至1990年间在波利萨里奥阵线与摩洛哥之间发生的武装冲突并没有解决问题 相反使成千上万的无辜者失去了生命 耗费的钱财达数10亿美元之多 |
| And early they went, resolved in intent. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And early they went, resolved in intent. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
| Mr. Sach (Controller) said that, while he appreciated the expression of sympathy with his position, the problem was an institutional one that was not confined to a single person or function and which could only be resolved by the membership at large. | 84 Sach先生 主计长 说 他感谢对他处境的同情 但这是一个牵一发而动全身的问题 并不局限于某一个人或某一个职能 只能靠广大会员国共同解决 |
| With regard to recognition and enforcement, since there would be no requirement to submit the arbitration agreement, by application of the principle of most favourable regime as provided for in article VII of the New York Convention the problem in that Convention would be resolved. | 关于承认和执行 由于并不要求提交仲裁协定 通过适用纽约公约第7条中规定的最有利制度的原则 该公约中的这一问题将得到解决 |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | 这是需要解决问题之一 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| This case might not get resolved for a while. | 這個案件可能不會在短時間內就解決 |
| My country is resolved to strengthen its own institutions. | 我国决心加强本国机构 |
| In other areas, problems had been resolved or addressed. | 在其他地区 问题已经得到解决或处理 |
| His delegation asked how such problems might be resolved. | 哥斯达黎加代表团想知道如何才能使这些问题得到解决 |
| Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. | 84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | 在未来的数十年间 这些问题终将被解决 |
| Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |
| Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress. | 有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正 |
| We need a change in the way in which conflicts are resolved. | 我们需要改变解决冲突的方式 |
| The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee. | 7 主席在考虑第二委员会是否能解决这个问题 |
Related searches : Problem Resolved - Problem Is Resolved - Resolved - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem - Outline The Problem - Skirt The Problem - Explain The Problem - The Greatest Problem - Stating The Problem - Treat The Problem