Translation of "statement of account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06. | 该说明中也没有提到在2005 06年度支助账户拟议预算中提出的经费要求 |
| (1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上 |
| The relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have also been taken into account in arriving at a consolidated statement of potential charges to the contingency fund. | 在编写应急基金各项可能支出的综合说明时 也考虑到了行政和预算问题咨询委员会的相关建议 |
| DPP observed that the actus reus of section 266 (b) (1) required a statement to be directed at a group of persons on account of, inter alia, race, colour, national or ethnic origin and religion. | 监督局在其2002年11月25日的复信中回答道 应向保险上诉理事会提出申诉 |
| At the same meeting, the Chairman of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2005 (see A C.4 60 SR.2). | 在同一次会议上 特别委员会主席发了言 对特别委员会在2005年期间的相关活动作了说明 见A C.4 60 SR.2 |
| At the same meeting, the Chairman of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2005 (see A C.4 60 SR.2). | 在同一次会议上 特别委员会主席发了言 对特别委员会在2005年期间的相关活动作了说明(见A C.4 60 SR.2) |
| The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations. | 3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落 |
| Mr. Uras (Turkey) said that he was not surprised by the statement of the Greek Cypriot speaker or that of the representative of Greece but felt obliged to respond to the accusations and distortions contained in the latter's statement, which, moreover, did not take into account recent developments and the realities of the situation on the island. | 109. Uras先生 土耳其 称他对希腊和希族塞浦路斯代表的发言并不感到惊奇 但他必须指出希腊代表在其发言中的谴责和歪曲事实之处 希腊代表既未考虑新的事实 也未考虑在塞浦路斯的现实状况 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Statement of needs. | 临时议程 项目 |
| Statement of needs. | B. 知识与信息 |
| Statement of needs | 三 需求说明 |
| Allah there is no deity except Him. He will surely assemble you for account on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement. | 真主棗除他外 绝无应受崇拜的棗在毫无疑义的复活日必集合你们 言词方面 谁比真主更诚实呢 |
| Allah there is no deity except Him. He will surely assemble you for account on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 在毫無疑義的復活日必集合你們 言詞方面 誰比真主更誠實呢 |
| Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum. | 考虑到特设委员会主席介绍特设委员会报告的发言 同上 第五十九届会议 第六委员会 第13次会议 A C.6 59 SR.13 和更正 |
| Statement of the EU | 欧盟的声明 |
| Statement of the Chairperson. | 3. 主席发言 |
| Statement of Organization's Goals | 组织申明的目标 |
| And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. Let them, then, fear Allah and make the right statement. | 假若自己遗下幼弱的后裔 自己就会为他们而忧愁 这等人 应当也为别人的孤儿而忧虑 应当敬畏真主 应当对临终的病人说正当的话 |
| And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. Let them, then, fear Allah and make the right statement. | 假若自己遺下幼弱的後裔 自己就會為他們而憂慮 這等人 應當也為別人的孤兒而憂慮 應當敬畏真主 應當對臨終的病人說正當的話 |
| The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress. | 该账户包括联合国总部建筑群大整修的所有支出 联合国基本资产和在建工程的收支报表 中汇报该账户的情况 |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | 跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日 |
| (5) Letter of credit statement | ⑸ 信用证报告单 |
| Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
| Statement. | 参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦 |
| Statement | 强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| That is a statement of fact. | 这是陈述事实 |
| Mission statement | 任务说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Oral statement | 口头说明 |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2005 (see A C.4 60 SR.2). | 在同一次会议上 圣卢西亚代表以特别委员会主席的身份发了言 报告了特别委员会2005年期间的有关活动 见A C.4 60 SR.2 |
| Consequently, the resources proposed in the support account budget for those two audits will be reprioritized into the total resource requirements for the comprehensive management audit, thereby reducing the additional resources requested in the present statement. | 7. 所以 支助账户中为这两项审计提议的资源将重新确定优先次序 并入全面管理审计的所需经费总额 本说明内请求追加的资源将因此减少 |
| For the purposes of establishing such a subcommission, the Commission decided to follow the procedure described in paragraphs 19 and 20 of the statement of the Chairman (CLCS 42), which took into account the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Commission. | 27. 为成立这样一个小组委员会 委员会决定采用主席声明 CLCS 42 第19和20段所述程序 其中考虑到了 公约 和委员会议事规则中的有关规定 |
| So that's kind of a bold statement. | 这是个大胆的宣言 |
| The representative of Nigeria made a statement. | 尼日利亚代表发了言 |
| Statement by the Ministry of Foreign Affairs | 外交部声明 |
| The representative of Singapore made a statement. | 新加坡代表发了言 |
| The representative of Zimbabwe made a statement. | 津巴布韦代表作了发言 |
| The representative of Mali made a statement. | 马里代表发了言 |
| The representative of Algeria made a statement. | 阿尔及利亚代表发了言 |
| The representative of Benin made a statement. | 贝宁代表发了言 |
| The representative of Cuba made a statement. | 古巴代表发了言 |
Related searches : Statement Account - Account Statement - Account Reconciliation Statement - Annual Account Statement - Final Account Statement - Capital Account Statement - Current Account Statement - Bank Account Statement - Client Account Statement - Electronic Account Statement - Account Statement Per - Account Statement Date - Statement Of Scope
