Translation of "final account statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Final - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So my final statement is love is in us.
所以我的主张是 爱就在我们心中
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
批准临时议会的预算和决算
18. In all these cases the application shall be accompanied by an undertaking that the requesting State shall supply a final statement of account providing details of the expenditures made from the approved amounts, to be certified by an auditor acceptable to the United Nations.
18. 在上述所有情况下 申请书都应附有一项承诺 即申请国将提供一份经联合国认可的审计员核证的最后帐目报表 列出各项核准款项的支出详情
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点
These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A.
在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见
And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world.
而这首曲子将是他对妻子的最后一次告白 他死后曲子才弹奏出来 通过她传给了世界
In its Final Statement, all the participating countries and organizations recognized the vital importance of the universalization of norms in the struggle against terrorism.
在其 最后声明中 与会所有国家和组织承认在反对恐怖主义斗争中使规范普遍化的极大重要性
The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06.
该说明中也没有提到在2005 06年度支助账户拟议预算中提出的经费要求
The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union.
大会通过了论坛的最后声明 号召爱沙尼亚妇女站出来 在关于加入欧洲联盟的全民投票中投票
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance.
在所有情况下 秘书长拥有在考虑地域分配和性别均衡等其他因素后 最后决定何人入选的权力
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks.
第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎
In my capacity as the representative of the country which hosted Quartet Ministerial meeting of the Middle East Peace Process international intermediaries I have the honour to transmit to you its final statement.
我谨以中东和平进程国际调停 四方 部长级会议东道国代表的名义 向你转递会议的最后声明
This final text therefore draws on written work or oral contributions by many experts, Governments and international and non governmental organizations, and thus takes into account a broad body of opinion.
因此 这份最后案文借鉴了许多专家 各国政府 各国际和非政府组织的书面或口头贡献 因此广泛考虑到了各方面的意见
(1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上
The relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have also been taken into account in arriving at a consolidated statement of potential charges to the contingency fund.
在编写应急基金各项可能支出的综合说明时 也考虑到了行政和预算问题咨询委员会的相关建议
I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context .
但是 我觉得务必声明自己不能支持该段最后一句的断言 即委员会 考虑到该情况的特殊性
Nevertheless, the State party argues that the length of time which has passed since the issue of the final national decision should be taken into account when determining the admissibility of a communication.
但是 缔约国争辩说 在作出来文是否可以受理的决定时 应当考虑在作出最终国家裁决之后所过去的时间
And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. Let them, then, fear Allah and make the right statement.
假若自己遗下幼弱的后裔 自己就会为他们而忧愁 这等人 应当也为别人的孤儿而忧虑 应当敬畏真主 应当对临终的病人说正当的话
And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. Let them, then, fear Allah and make the right statement.
假若自己遺下幼弱的後裔 自己就會為他們而憂慮 這等人 應當也為別人的孤兒而憂慮 應當敬畏真主 應當對臨終的病人說正當的話
The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations.
3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦
Statement
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
Final clauses
最后条款
Final remarks
结束语
Final provisions
最后条款
Final remarks
结 束 语
Final clauses
4 最后条款
Final communiqué
阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会
Final communiqué
最后公报
Final Document
目 录
FINAL COMMUNIQUÉ
第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报
Allah there is no deity except Him. He will surely assemble you for account on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.
真主棗除他外 绝无应受崇拜的棗在毫无疑义的复活日必集合你们 言词方面 谁比真主更诚实呢
Allah there is no deity except Him. He will surely assemble you for account on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.
真主 除他外 絕無應受崇拜的 在毫無疑義的復活日必集合你們 言詞方面 誰比真主更誠實呢
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
Therefore, when the Chemical Review Committee reviews the notifications of the final regulatory actions, evidence of ongoing international trade in the chemical is one of the items that the Committee is required to take into account during its consideration of whether the final regulatory action provides a sufficiently broad basis to merit listing of the chemical in Annex III.
11 因此化学品审查委员会在审查最后管制行动的通知时 关于进行中的化学品国际贸易的证据是化学品审查委员会在审议最后管制行动是否提供了充分的依据 因而值得将有关化学品列入附件三时 需要考虑到的一项内容
DPP observed that the actus reus of section 266 (b) (1) required a statement to be directed at a group of persons on account of, inter alia, race, colour, national or ethnic origin and religion.
监督局在其2002年11月25日的复信中回答道 应向保险上诉理事会提出申诉
At the same meeting, the Chairman of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2005 (see A C.4 60 SR.2).
在同一次会议上 特别委员会主席发了言 对特别委员会在2005年期间的相关活动作了说明 见A C.4 60 SR.2
At the same meeting, the Chairman of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2005 (see A C.4 60 SR.2).
在同一次会议上 特别委员会主席发了言 对特别委员会在2005年期间的相关活动作了说明(见A C.4 60 SR.2)
Mr. Sach (Controller) said that the note by the Secretary General reflected the final approved resources for peacekeeping operations and their prorated shares in the financing of the support account and the United Nations Logistics Base.
34. Sach先生 主计长 说 秘书长的说明反映了维持和平行动最终核准的资源 以及这些行动在支助账户和联合国后勤基地的筹资中按比率分摊的份额
Also, the Berne Initiative and the Global Commission on International Migration would shortly publish their final reports, which would contain an enumeration of good migration management practices that took into account the human rights of migrants.
此外 伯尔尼倡议以及国际移徙问题世界委员会即将发表最终报告 报告将在尊重移民人权的基础上收集那些管理移民潮的好方法
Mission statement
任务说明
Written statement.
书面陈述
Oral statement
口头说明

 

Related searches : Final Statement - Final Account - Statement Account - Account Statement - A Final Statement - Final Account Settlement - Final Annual Account - Account Reconciliation Statement - Annual Account Statement - Capital Account Statement - Current Account Statement - Bank Account Statement - Statement Of Account - Client Account Statement