Translation of "a final statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister. | 他上周的发言 也许是他身为总理在大会的最后一次发言 |
So my final statement is love is in us. | 所以我的主张是 爱就在我们心中 |
The final version of the draft resolution would contain a footnote outlining the statement in question. | 决议草案最后案文将包括一条说明上述讲话的脚注 |
The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | 法庭应保存一份所有开支的记录,并向争端各方提供一份开支决算表 |
Wei had also made full defence for himself in court, and made a final statement after conclusion of the court debate. | 魏京生还在法庭上为他自己作了充分辩护 在法庭辩论结束后作了最后声辩 |
The Chairman said that the report would in its final form include the statement of the Rapporteur. | 18. 主席说 报告人的声明将纳入最终报告 |
The text of the final statement of the NGO Meeting would also be posted on the Internet. | 非政府组织会议的最后声明也会存入互联网 |
The United Nations shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period. | 联合国还应在实际可行时尽早向缔约方提供整个财政期间的最终审计帐户报表 |
They had agreed on a final statement reaffirming the NGO Plan of Action adopted at the previous international NGO Meeting in August 1997 in Geneva. | 他们同意了最后声明,其中重申1997年8月在日内瓦举行的上次国际非政府组织会议所通过的 非政府组织行动计划 |
A. Final observations | A. 最后意见 |
Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty. | 请在下面输入去年最后一期对帐单中的剩余贷款金额 此项不可以为空 |
A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. | 而这首曲子将是他对妻子的最后一次告白 他死后曲子才弹奏出来 通过她传给了世界 |
The Committee thus concluded its general discussion of item 143 and the relevant reports under item 114 pending a final statement by the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 委员会就此结束关于项目143和项目114下有关报告的一般性讨论 但主管内部监督事务厅副秘书长尚待作最后发言 |
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
In its Final Statement, all the participating countries and organizations recognized the vital importance of the universalization of norms in the struggle against terrorism. | 在其 最后声明中 与会所有国家和组织承认在反对恐怖主义斗争中使规范普遍化的极大重要性 |
Adoption of a final document. | 14. 通过最后文件 |
What a match for a Twenty20 final. | 这是一场多么激动人心的T20决赛啊 |
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks. | 第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎 |
The President The statement of the representative of the Syrian Arab Republic will be taken into consideration by the Secretariat when the final drafting is undertaken. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 퓚쓢뚨ퟮ뫳컄놾쪱,쏘쫩뒦붫뛔낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺듺뇭뗄랢퇔폨틔뾼싇ꆣ |
A. Final observations 73 88 18 | A. 最后意见 73 88 18 |
B. Final recommendation a Social Forum | B. 最后建议 成立一个社会论坛 |
44. On the basis of these estimates, the checked and approved final account would be between ECU 7 and 11 million less than the contractor apos s statement of final account. However, the contractor indicated that an imposed final account at the lower end of the estimate range would lead to major contractual disputes. | 44. 룹뻝헢킩맀볆,뺭맽뫋닩뗄뫍엺ힼ뗄ퟮ뫳헊떥펦떱뇈돐냼짌뗄ퟮ뫳헊떥놨뇭뗍700췲 1 100췲얷훞믵뇒떥캻ꆣ떫쫇,돐냼짌뇭쪾,볡돖뷓뷼맀볆쫽뛮쿂쿞뗄ퟮ뫳헊떥붫믡떼훂훘듳뗄뫏춬헹횴ꆣ |
(3) The information listed in paragraph (1) shall be delivered to the user before a final agreement of certification is concluded. That information may be delivered by the certification authority by way of a certification practice statement. | quot (3) 第⑴款中所列的信息应在缔结最后认证协定以前提供给用户 该信息可由验证局采用验证做法说明的方式提供 |
Annexes A. Summary statement | A. 汇总表 . 6 |
Just a simple statement. | 只是随便说说 |
Give us a statement. | 给我们 透露一下消息 |
Give us a statement. | 给我们 透露点消息 |
In the final statement, the host country's Minister of Housing described the second session of the World Urban Forum as a jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures held in Barcelona. | 东道国的住房部长在闭幕词中将世界城市论坛第二届会议描述为在巴塞罗那的举行的世界文化论坛的 皇冠上的珠宝 |
The Conference may approve a Final Act. | 会议可批准最后文件 |
They are now preparing a final report. | 他们正在草拟最后的报告 |
(b) Once a sentence has become final | (b) 终审判决之后 |
The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union. | 大会通过了论坛的最后声明 号召爱沙尼亚妇女站出来 在关于加入欧洲联盟的全民投票中投票 |
This document contains the final Declaration of the Conference and the statement introducing it made by Mr. Erik Derycke, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium. | 本文件载有会议的最后宣言以及比利时王国外交大臣埃里克 德雷克先生介绍该宣言的发言 |
But that's a probabilistic statement. | 但那是一个概率性的称述 |
It's such a simple statement. | 这是多么简单的一个句子 |
The Secretary made a statement. | 委员会秘书发了言 |
The Facilitator made a statement. | 主持人发了言 |
The President made a statement. | 主席发了言 |
The Chairman made a statement. | 主席发了言 |
The President made a statement | 主席发了言 |
It's just for a statement. | 例行手续 |
Well, let's get a statement. | 噢 讲两句. |
(c) The organization shall give due consideration to any comments that the Secretary General may make in the course of such consultation before transmitting the statement in final form | (c) 该组织应于递送最后正式陈述以前,妥予顾及进行此项咨商时秘书长可能提 出的任何意见 |
In their final statement, the non governmental organizations expressed deep concern at the stalemate in the negotiations, resulting in particular from the unilateral actions of the Government of Israel. | 在最后的发言中,各非政府组织对特别是由于以色列政府单方面行动所引起的谈判僵局深表关注 |
Related searches : Final Account Statement - A Statement - Final Final - A Final Accounting - A Final Point - As A Final - For A Final - A Final Solution - A Final Thought - A Final Time - A Final Look - A Final Check