Translation of "a final solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We encourage them to continue to search for a final solution to that problem. | 我们鼓励他们继续谋求最终解决这个问题 |
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem. | 限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题 |
Reiterating its concern that negotiations on a final political solution have been at an impasse for too long, | 훘짪맘쟐맘폚ퟮ뫳헾훎뷢뻶뗄첸에쿝죫붩뻖캪쪱첫뻃, |
The final status solution should bring lasting peace, democracy and security to the region. | 科索沃最终地位问题的解决将给该地区带来持久的和平 民主与安全 |
UNITA must therefore rise above the present impasse to contribute to a final and lasting solution to the problem in Angola. | 因此,安盟必须摆脱目前的僵局,为最终和持久解决安哥拉问题作出贡献 |
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. | 这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护 |
She stressed her country s commitment to discuss all differences and to analyse every scheme that could promote a final solution to the controversy. | 她强调指出,阿根廷承诺讨论一切分歧和分析每一种办法,以促成这项争端的最终解决 |
As a final effort to achieve a mutually acceptable lasting solution in Cyprus, I propose the establishment of the Cyprus Confederation based on the following arrangements | 为给塞普路斯问题寻求彼此接受的持久解决办法 作为最后努力 我建议根据以下安排建立塞浦路斯邦联 |
His Government had applied those understandings in a spirit of cooperation with a view to resuming negotiations towards achieving a final, fair and peaceful solution to the dispute. | 本国政府本着合作精神实施这些谅解 以期恢复谈判 最终实现公正与和平地解决争端 |
They also have a very negative impact on the prospects for a just, lasting and comprehensive solution to the conflict, as they affect core final status issues. | 它们也对公正 持久与全面解决冲突的前景产生非常消极的影响 如同对作为核心的最后地位问题产生影响一样 |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
The current Review Conference should pursue a compromise solution to reinforcing the NPT and its implementation, and should produce a concrete plan of action in its final document. | 本届大会应该采取折中办法 加强 不扩散条约 及其实施 并在最后文件中产生一项具体的行动计划 |
Yet we are not any closer at this point, it seems, to a final solution on the programme of work than we were two months ago. | 然而与两个月前相比 就工作计划的最后解决办法而言 我们没有前进任何一步 |
In formulating it the delegation of Colombia had demonstrated a spirit of cooperation and comprehension which augured well for a final solution to the problem of the geostationary orbit. | 在编写这份工作文件时 哥伦比亚代表团显示出了合作与理解的精神 为最终解决地球静止轨道的问题带来一个好的兆头 |
These understandings must not be interpreted as acceptance by Argentina of an alleged status quo in the region, however, and are not a substitute for a final solution to the dispute. | 但这些谅解不得解释为阿根廷接受该区域的现状 也不代替一劳永逸地解决争端的办法 |
Show A Solution | 显示过关指导 |
A possible solution. | 我会亲手杀了她 这未尝不是一个解决办法 |
My delegation is hopeful that, with the necessary commitment and determination of all concerned, a final solution to the question of Palestine will be possible in the near future. | 我国代表团希望 通过所有有关方面的必要承诺和决心 有可能在不远的将来最终解决巴勒斯坦问题 |
That will be the start of the solution and the start of a final peaceful and permanent settlement, which must be based on law, international legitimacy and United Nations resolutions. | 这将是解决问题的开始 也是必须基于法律 国际合法性和联合国决议的最终和平与持久解决方案的开始 |
In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river. | 在集中营就要解放之前 情况非常的惨不忍睹 那些被捉的人被活生生的打死 尸体直接丢到多瑙河里 |
A typical butcher's solution. | 典型的屠夫式解答 |
The final solution to these blocked situations can only come at a political level, and UNHCR continues to call upon the Governments concerned to focus attention and efforts on resolving them. | 43. 这些僵局的最终解决办法只能在政治层面才能找到 难民署继续呼吁有关各国政府重点注意并努力解决这些僵局 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
A Confederal Solution for Palestine | 巴勒斯坦问题的联邦制解决方案 |
We've got a different solution. | 我们想了另外一个解决办法 |
A Solution Now for Cyprus | 塞浦路斯问题的立刻解决 |
A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
A. Solution of property conflicts | A. 解决财产纠纷 |
Impunity is never a solution. | 使之逍遥法外绝不是解决办法 |
Killing is never a solution. | 谋杀永远不能解决问题 |
We must find a solution. | 我们必须想办法解决 |
Do you have a solution? | 你有好辦法? |
That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
A. Final observations | A. 最后意见 |
With peace plans and envoys coming and going, Israelis and Palestinians alike have finally become blasé about the chances of a final settlement. The two state solution is rapidly losing its appeal. | 随着和平方案和特使们像走马灯似的换了又换 以色列和巴勒斯坦人都开始对达成最终解决方案的可能性感到厌倦了 就连两国分治方案也迅速失去了吸引力 |
We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina. | 我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端 |
This is a long term solution. | 这是个长期的解决方案 |
I think there's a better solution. | 我想到了一个更好的方法 |
A Eurasian Solution for Europe s Crises | 欧洲危机的欧亚解决方案 |
He thought of a good solution. | 他想到了一個解決的好辦法 |
She thought of a good solution. | 她想到了一个好的解决办法 |
I'm sure we'll find a solution. | 我确信我们会找到解决办法的 |
We hope a solution is found. | 我们希望找到解决方法 |
A point on the solution curve | 曲线上的点 |
Related searches : A Solution - Final Final - A Final Accounting - A Final Point - A Final Statement - As A Final - For A Final - A Final Thought - A Final Time - A Final Look - A Final Check - A Final Decision