Translation of "as a final" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Yes... even as a final resort... to bite off one's own tongue... | 呀 最后不是切腹... 而是咬舌自刭 |
Final documentation should be circulated as early as possible. | 迫切需要进一步加强这类现有的基金并且促进类似的基金以援助发展中国家实现水和卫生的目标 |
(f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations. | (f) 为选定的国家统计局以及伙伴组织举行最后一期区域间讲习班 |
In the final analysis, membership of the Security Council is not a privilege as much as it is a responsibility. | quot 归根结底,安全理事会成员资格不是一种特权,而是一种责任 |
A. Final observations | A. 最后意见 |
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. | 以手工铺上的25万瓦片来完成最后的表面处理 |
As a result, the final proposed budget would incorporate the most recent expenditure estimates. | 因此 核定概算将纳入最新的支出估计数 |
(c) The final document is often too general to serve as a basis for programming | (c) 最后文件往往流于太一般性,不能作为方案编制的基础 |
The KOMPSAT programme will begin as scheduled in 1998, for a final launch in 1999. | 多用途卫星方案按计划将于1998年开始 并于1999年最后发射 |
A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. | 今早 我们把这些手链发到了每一个人手里 以表示我们的心意 |
Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie. | . 这就是你们所否认的判决之日 |
Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie. | 這就是你們所否認的判決之日 |
Adoption of a final document. | 14. 通过最后文件 |
(As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return. | 信道而且行善者 得享幸福和优美的归宿 |
(As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return. | 信道而且行善者 得享幸福和優美的歸宿 |
Final report of that Commission (S 1994 1405) (as Rapporteur). | Rapport final de la Commission dexperts(S 1994 1405)(en qualit Rapporteur). |
Or as I prefer to call it... the final test. | 或当做我偏爱呼叫它 |
That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles. | 条款草案的最终法律形式应以此为戒 |
What a match for a Twenty20 final. | 这是一场多么激动人心的T20决赛啊 |
As nothing can alter his decision, allow him his final wish... | 没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... |
A. Final observations 73 88 18 | A. 最后意见 73 88 18 |
B. Final recommendation a Social Forum | B. 最后建议 成立一个社会论坛 |
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly. | 主席 以英语发言 我现在要以大会主席的身份最后讲几句话 |
As for the other two candidates, Zaizen and Kikukawa, there will be a final election one week after. | 另外对于前二名的财前候选人 以及菊川候选人 在一周之后举行临时教授会议 当场进行最后的投票 |
The final status negotiations with the Palestinian Authority should be resumed as soon as possible. | 必须尽快与巴勒斯坦权力机构恢复关于最终地位的谈判 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
And now, inasmuch as I have already given you the final message... | 现在 我已经告诉你了最后一个消息... |
There were 35,008 UNHCR assisted resettlement departures in 2004, as against a final figure for 2003 of 27,338 departures. | 2004年 难民署协助重新安置启程35,008人 而2003年的旧数字为27,338人启程 |
These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
The United Nations shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period. | 联合国还应在实际可行时尽早向缔约方提供整个财政期间的最终审计帐户报表 |
The Conference may approve a Final Act. | 会议可批准最后文件 |
They are now preparing a final report. | 他们正在草拟最后的报告 |
(b) Once a sentence has become final | (b) 终审判决之后 |
At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities . | 117. 我们最终实现了最后目标 尽可能将更多的妇女选入立法机关 |
The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort. | 正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限 |
The group also reviewed the preambular paragraphs and final provisions, as well as the remaining draft articles. | 工作组还审查了序言部分各段和最后条款以及草案的其余各个条款草案 |
It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor. | 为此 埃及赞同 Fakie先生担任第三个也是最后一个任期外聘审计员 |
Mention of regionalism as a factor contributing to fragmentation should also be included in the introduction of the final report. | 在最后报告的导言部分 也将提到区域主义作为不成体系问题的一个促成因素 |
144. As a general comment, it was noted that preferred selection procedures described in the chapter consisted of relatively elaborate pre qualification and final selection phases and a relatively short phase for the final negotiation of the project agreement. | 144. 有人作为一般性评论指出 本章中所述的较优选择程序有相当详细的资格预审和最后决选阶段 而最后谈判项目议定的阶段则较短 |
The arbitral award, duly substantiated, shall be accepted by the Parties as final. | 有充分根据的仲裁决定 双方应作为最后决定予以接受 |
The experiences and best practices were consolidated in a final synthesis report, which serves as a guide for future work in alternative development. | 这些经验和最佳做法已写入一份最后综合报告 可为今后开展替代发展方面的工作提供指导 |
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping. | 边界的实地评估完成后 将进行安放界石 最后测量和地图定稿工作 |
The final phase would consist of preparation of a final project report by fellowship holders on their return home. | 最后阶段将包括由研究金领取人在回国之前编写一份最后项目报告 |
Let me leave you with a final thought. | 最后留给各位一个想法 |
Related searches : As Final Point - Consider As Final - Considered As Final - Final As Built - Final Final - As A - A Final Accounting - A Final Point - A Final Statement - For A Final - A Final Solution - A Final Thought - A Final Time