Translation of "considered as final" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no possibility of a re evaluation of evidence by the Supreme Court, as all factual determinations by the lower court are considered final. | 没有可能要求最高法院重新评估证据 因为下级法院所作的所有事实推定均被认为是最终的 |
| Having considered the final report on the work of the Follow up and Action Committee, | 审议了关于后续工作和行动委员会工作的最后报告 |
| The Czech Republic believes that the present version of the questionnaire should be considered final. | 捷克共和国相信 目前的这一调查表应当被认为是最终性的 |
| As the question of universal implementation is to be considered in the final report, only methodological aspects of this issue will be addressed at this stage. | 由于普遍落实的问题将在最后报告中讨论 因此现阶段只是对这一问题作一些方法上的探讨 |
| When final status discussions begin, it is clear that an independent Kosovo is one option to be considered. | 在关于最终地位的讨论开始时 显然一个独立的科索沃应该作为一种选择办法加以考虑 |
| With the issuance of this corrigendum, the records of the above mentioned meetings are to be considered final. | 将报告迟交和不遵守提交报告义务有关的问题改为迟迟不审议报告和不交报告的问题 |
| They are considered final with the issuance of a consolidated corrigendum (E CN.4 2005 SR.1 63). | E CN.4 2005 L.10 Add.3 |
| However, the core financial systems must be considered as equally or even more important than human resources in the final outcome of one single solution, and payroll is highly integrated with the financial systems as well as e recruitment . | 但是 就单一解决方案的最终结果而言 必须将核心财务制度看作与人力资源一样重要 甚至比其更重要 而薪资是财务制度和 电子征聘工作 的一个重要组成部分 |
| As the question of universal implementation is to be considered in the final report, only methodological aspects of this issue will be addressed at this stage, including the preparation of a questionnaire. | 由于普遍落实问题将在最后报告中讨论 因此目前阶段只是对这个问题作一些方法上的探讨 包括编写一份问卷调查 |
| Having considered the Final Communique of the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers (ICCM) held in Algiers, Algeria, 15 16 December, 2004 | 审议了2004年12月15日至16日在阿尔及利亚的阿尔及尔举行的第四届伊斯兰文化部长会议的 最后公报 |
| However, the final document to be discussed in September would not seem to fully endorse this approach, as it considered all development issues as simply security challenges, hence the shift in focus from the development peace nexus to the development security nexus. | 然而 9月将讨论的最后文件似乎没有完全认可这一方针 因为它认为一切发展问题都是对安全的挑战 重心已从发展与和平转为发展与安全 |
| Contingency plans for facilitating secondment or temporary assignments from Governments during the final stages of the Tribunals, should the need arise, are also being considered. | 45. 如有需要 也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任 |
| The Meeting was informed that the final text of the report would be considered by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session. | 会议获悉 报告的最后文本将提交科学和技术小组委员会第四十二届会议审议 |
| However generally the father is considered to be the head of the family and takes the final decisions not only relating to children but also the family. | 不过一般认为父亲是一家之长 不仅在子女问题上而且在家庭问题上都得由父亲说了算 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Every character in this directive is considered as separator! | The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | 2. 经审计委员会确证正在执行的建议 |
| At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities . | 117. 我们最终实现了最后目标 尽可能将更多的妇女选入立法机关 |
| (f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations. | (f) 为选定的国家统计局以及伙伴组织举行最后一期区域间讲习班 |
| The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort. | 正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限 |
| In March 2005, the Director General of UNESCO sent to all member States his final report on the preparation of an international convention against doping in sport, including a final draft of the convention, to be considered at the thirty third session of the UNESCO General Conference in October 2005. | 2005年3月 教科文组织总干事向所有会员国送交了关于制定 反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约 的最后报告 包括公约的最后草案 供2005年10月举行的教科文组织大会第三十三届会议审议 |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | 对表决弃权的理事应被视为未参加表决 |
| Local manufacturing will be considered as part of the review. | 审查中也将考虑当地制造问题 |
| A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if | 2. 以下情况视为可疑交易 合同 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
| One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. | 以手工铺上的25万瓦片来完成最后的表面处理 |
| As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending. | 和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决 |
| The final report has been issued as ST SG AC.10 C.3 52. | 最后报告已作为文件ST SG AC.10 C.3 52印发 |
| The final report has been issued as ST SG AC.10 C.4 16. | 最后报告已作为文件ST SG AC.10 C.4 16印发 |
| The final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, was considered by the Expert Group on International Economic and Social Classifications at its meeting in June 2005. | 21 2005年6月 国际经济和社会分类专家组会议审议了国际标准行业分类第4修订版最后草案 |
| Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures. | 试验性访查和视察可被视为建立信任措施 |
| As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. | 因此 行政当局正在考虑其他解决办法 |
| Having considered the note by the Secretary General on the final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s,A 56 270. | 审议了秘书长关于最后审查和评价 1990年代联合国非洲发展新议程 的执行情况的说明 A 56 270 |
| The final score as we step on the scale is that we are found wanting. | 衡量我们的最后分数是 我们确实有所欠缺 |
| As for the Trusteeship Council, his delegation had always considered that the issue should be considered within the overall framework of United Nations reform. | 关于托管理事会 摩洛哥代表团一直认为 这一问题应该在联合国改革的总框架内加以审议 |
| Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 58 7 Add.3. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 7A. | 审议了行政和预算问题咨询委员会的报告 A 58 7 Add.3 最后案文见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7A号 |
| That construction is also taking place in an area that is considered one of the most sensitive in the final status negotiations and that has a large number of people who will be adversely affected. | 正在建造隔离墙的地区 还被认为是最后地位谈判的最敏感地区之一 该区内一大批人将受到不利的影响 |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | 所有放进我嘴里的东西 我都看作是药物 |
| (Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza, | 他们告诉我吧 拉特和欧萨 |
| and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | 以及排行第3 也是最次的默那 怎么是真主的女儿呢 |
| (Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza, | 他們告訴我吧 拉特和歐薩 |
| and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | 以及排行第三 也是最次的默那 怎麼是真主的女兒呢 |
| The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | 国际危险材料准则 其中列有350种危险材料 |
| So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. | 今早 我们把这些手链发到了每一个人手里 以表示我们的心意 |
Related searches : Considered Final - Considered As - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Closed - Considered As Failed - As Considered Necessary - Considered As Similar - Considered As Reasonable - Considered As Basis - Considered As Important