Translation of "final account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | 批准临时议会的预算和决算 |
| The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building. | 最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点 |
| These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
| (c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income. | (c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入 |
| The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance. | 在所有情况下 秘书长拥有在考虑地域分配和性别均衡等其他因素后 最后决定何人入选的权力 |
| This final text therefore draws on written work or oral contributions by many experts, Governments and international and non governmental organizations, and thus takes into account a broad body of opinion. | 因此 这份最后案文借鉴了许多专家 各国政府 各国际和非政府组织的书面或口头贡献 因此广泛考虑到了各方面的意见 |
| I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context . | 但是 我觉得务必声明自己不能支持该段最后一句的断言 即委员会 考虑到该情况的特殊性 |
| Nevertheless, the State party argues that the length of time which has passed since the issue of the final national decision should be taken into account when determining the admissibility of a communication. | 但是 缔约国争辩说 在作出来文是否可以受理的决定时 应当考虑在作出最终国家裁决之后所过去的时间 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Therefore, when the Chemical Review Committee reviews the notifications of the final regulatory actions, evidence of ongoing international trade in the chemical is one of the items that the Committee is required to take into account during its consideration of whether the final regulatory action provides a sufficiently broad basis to merit listing of the chemical in Annex III. | 11 因此化学品审查委员会在审查最后管制行动的通知时 关于进行中的化学品国际贸易的证据是化学品审查委员会在审议最后管制行动是否提供了充分的依据 因而值得将有关化学品列入附件三时 需要考虑到的一项内容 |
| Mr. Sach (Controller) said that the note by the Secretary General reflected the final approved resources for peacekeeping operations and their prorated shares in the financing of the support account and the United Nations Logistics Base. | 34. Sach先生 主计长 说 秘书长的说明反映了维持和平行动最终核准的资源 以及这些行动在支助账户和联合国后勤基地的筹资中按比率分摊的份额 |
| Also, the Berne Initiative and the Global Commission on International Migration would shortly publish their final reports, which would contain an enumeration of good migration management practices that took into account the human rights of migrants. | 此外 伯尔尼倡议以及国际移徙问题世界委员会即将发表最终报告 报告将在尊重移民人权的基础上收集那些管理移民潮的好方法 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| The final sentence should read During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. | 最后一句改为 在本两年期内 人权专员办事处将努力实现提高效力和改善管理的目标 同时考虑到这方面的有关决议和决定以及已提出的各项建议 |
| The Union reaffirms once again its support for the decisions and the resolution adopted during the 1995 Review and Extension Conference and for the Final Document of the 2000 Review Conference, taking into account the present situation. | 考虑到目前局势 欧盟再次重申支持1995年审议和延长期限会议通过的决定和决议 以及2000年审议大会的 最后文件 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
| Chapter IV Final provisions | 最后条款 |
| 5 32 DW Final | 5. 要求秘书长密切关注此问题 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | 最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 |
| And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? | 下面我要提最后一个问题 我的最后一个问题 为什么我们没看见进军海洋的行动 |
| (b) 22,450,100 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 2007 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above, after taking into account a decrease in income of 44,700 dollars for the biennium | (b) 22 450 100美元是大会在上文第一节第3段核定的2006 2007两年期最后批款增加额计入该两年期收入减少额44 700美元后的数额 |
| This is cosmology's final frontier. | 这里是宇宙的终极边境 |
| And that's my final slide. | 这是我最后一张幻灯片 |
Related searches : Final Account Settlement - Final Account Statement - Final Annual Account - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling