Translation of "statement of provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
秘书宣读了与决议草案有关的财务条款的说明
At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.
20. 在11月17日第42次会议上 委员会秘书宣读了有关订正决议草案的财务问题的说明
A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State .
25. 保留是国家作出的一种单方面声明 其目的在屏除或更改条约中若干规定对该国适用时之法律效果
(g) Adopt clear legal provisions prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture and establishing that orders from a superior may not be invoked as a justification of torture
120. 鉴于委员会建设结论性意见后续活动情况的机制是2003年5月建立的 因此本表所述的是这一程序自启动之日是2005年5月第34届会议结束时的运作结果
Monsignor Dimaculangan (Observer for the Holy See), referring to the statement by the representative of El Salvador, said that the Catholic Church did not require constitutional or legislative provisions prohibiting abortion.
67. Dimaculangan先生 罗马教廷观察员 在谈到萨尔瓦多代表的发言时说 天主教会不需宪法规定或立法规定禁止堕胎
In conclusion, I would like to reiterate as I indicated in my previous statement that such unwise resolutions contain provisions that make their implementation practically difficult. Such resolutions
最后 我谨再次指出 正如我在先前发言中所表明 这种不明智的决议包含着实际上使其难以执行的条款
(8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions
( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Statement of needs.
临时议程 项目
Statement of needs.
B. 知识与信息
Statement of needs
三 需求说明
Discrimination on the basis of sex. The Committee noted with interest the Government's statement that the new draft of the Family Code improved the status of women and aimed to make the national legislation compatible with the provisions of the Convention.
性别歧视 委员会感兴趣地注意到政府的声明 即 家庭法 的新草案提高了妇女的地位 并致力于使国家立法与 公约 各规定相协调
Statement of the EU
欧盟的声明
Statement of the Chairperson.
3. 主席发言
Statement of Organization's Goals
组织申明的目标
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日
(5) Letter of credit statement
⑸ 信用证报告单
Statement on behalf of NGOs.
13. 非政府组织代表发言
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦
Statement
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
That is a statement of fact.
这是陈述事实
For the purposes of establishing such a subcommission, the Commission decided to follow the procedure described in paragraphs 19 and 20 of the statement of the Chairman (CLCS 42), which took into account the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Commission.
27. 为成立这样一个小组委员会 委员会决定采用主席声明 CLCS 42 第19和20段所述程序 其中考虑到了 公约 和委员会议事规则中的有关规定
Mission statement
任务说明
Written statement.
书面陈述
Oral statement
口头说明
I also welcome the reference in the statement, to be read out by the President at the close of this meeting, to the need for specific provisions to be included in Security Council mandates for peacekeeping operations to address misconduct by peacekeeping personnel.
我还欢迎主席即将于本次会议结束时宣读的这项声明提及必须在安全理事会维持和平行动任务中列入各项具体规定 以便对维持和平人员的不当行为进行处理
So that's kind of a bold statement.
这是个大胆的宣言
The representative of Nigeria made a statement.
尼日利亚代表发了言
Statement by the Ministry of Foreign Affairs
外交部声明
The representative of Singapore made a statement.
新加坡代表发了言
The representative of Zimbabwe made a statement.
津巴布韦代表作了发言
The representative of Mali made a statement.
马里代表发了言
The representative of Algeria made a statement.
阿尔及利亚代表发了言
The representative of Benin made a statement.
贝宁代表发了言
The representative of Cuba made a statement.
古巴代表发了言
Colombia Chairperson's statement of 22 April 2005
哥伦比亚 主席2005年4月22日的声明
Afghanistan Chairperson's statement of 21 April 2005
阿富汗 主席2005年4月21日的声明
Haiti Chairperson's statement of 21 April 2005
海 地 主席2005年4月21日的声明
Statement by the President of the Conference
大会主席的讲话
The representative of Maldives made a statement.
马尔代夫代表发了言
The representative of Iraq made a statement.
伊拉克代表发了言

 

Related searches : Provisions - Decrease Of Provisions - Releases Of Provisions - Compounding Of Provisions - Provisions Of Regulation - Infringement Of Provisions - Establishment Of Provisions - Supply Of Provisions - Usage Of Provisions - Liquidation Of Provisions - Reconciliation Of Provisions - Provisions Of Incoterms - Utilization Of Provisions - Reversals Of Provisions