Translation of "statement related to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On other issues related to the agenda item, the Pakistan delegation associates itself with the statement to be delivered by the representative of Jamaica.
关于与该议程项目有关的其他问题 巴基斯坦代表团支持牙买加代表将作的发言
The activities related to the implementation of the requests are described in paragraphs 4 to 6 of the statement paragraphs 8 to 12 contain information on the estimated resource requirements.
3. 说明第4段至第6段叙述了落实这些要求进行的活动 第8段至第12段说明了所需资源估计数
(a) The amounts in statement II under other receivables represent payroll and staff related entitlements and other elements pending settlement or recovery, as follows, in United States dollars
(a) 报表二所列其他应收账款项下的款额为尚待结清或收回的薪给 与工作人员有关的应享权利及其他项目 这些款项 美元 如下
Interpol General Secretariat, in looking at the broad picture of terrorism and related crimes, recognizes the basic fact that terrorism itself is a crime, not a political statement.
刑警组织总秘书处了解恐怖主义和相关罪行的全面情况 认识到恐怖主义本身是一种罪行 而不是一种政治表现这样一个基本事实
The Advisory Committee regrets the marked absence in the statement of programme budget implications of the required investigative and related responsibilities of the Office of Internal Oversight Services.
9. 在关于所涉方案预算问题的说明中 明显缺少关于内部监督事务厅应有的调查及相关职责的说明 咨询委员会对此表示遗憾
As during the previous round, the course included information related to the long term vision statement, core activities, service modules and thematic areas, programme and project cycle and related technical cooperation guidelines, funds mobilization, human and financial resource management, as well as general information on the field network.
与前一轮一样 该论培训班包括的信息涉及长期构想说明 核心活动 服务模块和专题领域 方案和项目周期及有关的技术合作准则 资金筹集 人力和财务资源管理以及关于外地网络的一般信息
Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business.
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计
The Fifth Committee, having considered the statement of programme budget implications submitted by the Secretary General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
第五委员会在审议了秘书长提交的所涉方案预算问题说明 以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告 后
Ms. Schmidt (Germany) proposed allaying the concerns of the Hague Conference on Private International Law by including a statement in the commentary to the effect that the draft convention dealt essentially with trade related matters.
3. Schmidt女士 德国 提议在评注中说明公约草案主要涉及与贸易有关的事项 从而缓解海牙国际私法会议对此问题的关切
At its 10th meeting, on 20 June 2005, following the statement by the Chairman, the Special Committee adopted a report on pending matters related to its work (A AC.109 2005 L.14), without a vote.
25. 在2005年6月20日第10次会议上 特别委员会在主席发言后未经表决通过了关于涉及其工作的未决事项的报告 A AC.109 2005 L.14
Mr. Capelle (Marshall Islands) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum Group concerning the further implementation of the Barbados Programme of Action and that his own statement addressed the different but closely related topic of climate change.
99 Capelle先生 马绍尔群岛 说马绍尔群岛代表团赞成萨摩亚代表以太平洋岛屿论坛的名义就 巴巴多斯行动纲领 的继续执行所发表的讲话 他说他的发言涉及不同的但密切相关的问题 气候变化问题
(d) A minimum period of forty eight hours should be allowed between the submission and the voting of a proposal involving expenditure in order to allow the Secretary General to prepare and present the related statement of administrative and financial implications.
(d) 在涉及开支的提案提出和交付表决之间至少应有48小时 以便秘书长能够编制和提出所涉行政和经费问题的说明
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦
Statement
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
The PSI and the 2003 Statement of Interdiction Principles are in line with the spirit and letter of UN Security Council Resolution 1540, which calls on all UN member states to take cooperative action to prevent trafficking related to weapons of mass destruction.
防扩散安全倡议 和2003年 禁运原则说明 符合联合国安全理事会第1540号决议的精神和实质规定 该决议呼吁联合国会员国采取 合作行动 防止与大规模毁灭性武器有关的贩运
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
Does this statement seem strange to them
难道你们为这训辞而诧异吗
Does this statement seem strange to them
難道你們為這訓辭而詫異嗎
Oral statement about the right to development.
口头发言 关于发展权
The present statement is submitted to the fourth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, 16 27 May 2005, related to item 3 of the provisional agenda, Millennium Development Goals and indigenous peoples , with special emphasis on the eradication of extreme poverty.
非政府组织向2005年5月16日 27日举行的土著问题常设论坛第四届会议提出的本文告是关乎项目3 千年发展目标与土著民族 内容特别强调消除极端贫穷
The activities related to the implementation of the requests contained in the draft resolution are described in paragraphs 3 to 6 of the statement submitted by the Secretary General paragraphs 7 to 10 contain information on estimated additional requirements for the biennium 2006 2007.
2. 秘书长提交的说明第3至6段介绍了与实施决议草案中的请求有关的活动 第7至10段介绍了2006 2007两年期所需额外经费估计数
Mission statement
任务说明
Written statement.
书面陈述
Oral statement
口头说明
The second Asia Pacific Economic Cooperation Oceans Related Ministerial Meeting in Bali, the Joint Ministerial Statement and the Bali Plan of Action set out a broad regional oceans strategy, including specific priorities for action to address the threats of IUU fishing.
在巴厘举行的第二次亚洲 太平洋经济合作组织海洋问题部长级会议 联合部长声明 和 巴厘行动纲领 规定了广泛的区域海洋战略 包括消除非法 无管制和未报告的捕捞威胁的特定优先考虑
I would like to retract my previous statement.
我想撤回我之前的陈述
So I wish to make a clarifying statement.
因此 我希望发言加以澄清
In order to avoid any doubt (and any resulting confusion concerning the need to make a declaration under article 19) the Permanent Bureau would prefer a clear statement in the explanatory report which clarifies that the Convention covers only commercial or trade related contracts.
为了避免任何疑虑 和因此关于是否需要根据第19条作出声明而造成的任何混淆 常设局希望解释报告中阐明公约仅涵盖商业合同或与贸易有关的合作
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Written statement (Annexed).
共同主办关于全球施政的附带活动
Statement of needs.
临时议程 项目
Statement of needs.
B. 知识与信息
Statement of needs
三 需求说明
Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement
瞰赽 1. Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement
I began to doubt the accuracy of his statement.
我開始懷疑他陳述的準確性
The Controller made a statement and responded to questions.
2. 主计长做了发言并回答了问题
I would point specifically to the statement of Japan.
我还要具体指出日本的发言
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日
Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.
else
Issues related to implementation
与执行有关的问题
And here's the statement.
下面是图的表述
Statement by the Chairman.
2. 主席致辞
Statement by the Chair.
3. 主席致词

 

Related searches : Related To - According To Statement - Statement Relating To - Statement To Parliament - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Rights Related To