Translation of "statement to parliament" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Parliament - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Statement by the Milli Mejlis (Parliament) of Azerbaijan on the thirteenth anniversary of the occupation of the city of Shusha, of Azerbaijan, by the armed forces of Armenia
阿塞拜疆议会在阿塞拜疆舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际发表的声明
(b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings.
临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议
European Parliament
二 妇女参政
National Parliament
妇女参与比例
(d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials.
(d) 通过一些议会对议会的研究金 争取非洲议会官员的参加 加强这一网络的效率和内聚力
MacAskill, in a statement to the Scottish Parliament defending his decision, refrained from quoting from the best known speech on mercy in the English language that of Portia in Shakespeare s The Merchant of Venice but Portia s words would have fitted the core of his statement. Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him.
麦克阿斯基尔在一份呈交苏格兰议会 为他的决定辩护的声明中 没有引用英语世界中关于仁慈的最有名的名言 出自莎士比亚名剧 威尼斯商人 中的女主人公波蒂亚 但波蒂亚的话显然最符合麦氏声明的核心内容 在剧中 波蒂亚承认犹太商人夏洛克根本没义务去饶恕安东尼奥 因为后者违反了和夏洛克订下了协议
In his statement to Parliament, the Chief Minister stated that the number of jobs in the economy was at an all time high and still growing, while the unemployment rate was at a record low, at less than 2 per cent.
首席部长在向议会所作的声明中说 经济部门就业人数达到历史最高水平 并仍在不断增加 而失业率不到2 创历史最低记录
The European Parliament,
欧洲议会
Europe s Paradoxical Parliament
欧洲的矛盾议会
You need Wembley Stadium to host our parliament.
你需要一个 温布利体育场 来看我们的国会
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament).
莫桑比克议会通过一项决议 批准并加入 消除对妇女一切形式歧视公约
This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.
这是因为根据议会制度 议会一般不能约束以后的议会
This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责
Women in the parliament
议会中的妇女
The study was sent to Parliament in February 2004.
研究报告于2004年2月提交议会
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.
但是欧洲执委会对欧洲议会并不负责 就像国家政府对本国议会不负责一样 欧洲议会对欧盟成员国提名的欧盟执委会委员候选人没有直接否决权 在欧盟议会委员会之前召开的提名委员候选人公听会只应该简单地考察此人是否胜任他 或她 将在执委会内主管的领域 是否有道德污点 即 明显存在此类道德缺陷将失去资格
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament.
每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付
I have the honour to transmit herewith the statement by the Milli Mejlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan on the thirteenth anniversary of the occupation of the city of Shusha of the Republic of Azerbaijan by the armed forces of Armenia (see annex).
我谨随函转递阿塞拜疆共和国议会在阿塞拜疆共和国舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际所发表的声明 见附件
In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change. When three members of parliament sought to question the Prime Minister their right, under the Kuwaiti constitution the parliament was dissolved and elections called.
作为回应 政府将重新划分选区的问题从议会转移到宪法法院处理 改革派指出这是试图阻止变革的举措 当三名议会议员按照科威特宪法赋予他们的权利就此向总理质询时 议会被解散并宣布举行大选
of the Parliament of Georgia
格鲁吉亚议会决议
The report was sent to Parliament on 5 July 2002.
报告于2002年7月5日提交议会
The bill to provide this entitlement is currently before parliament.
规定这种权利的议案目前正在议会讨论
Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act.
此外 还在努力说服议会加强该法案
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
因此实际上 我们的宣言 下个月就会递交给议会
The Speakers of Parliament want to see a stronger United Nations.
议会议长们希望看到一个更强有力的联合国
This is in the Scottish Parliament.
这是在苏格兰议会里
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
因此 格鲁吉亚议会宣布
Chair of the Parliament of Georgia
2005年10月11日于第比利斯
Statutes of the interim Arab Parliament
阿拉伯临时议会规约
We, members of parliament, declare that
二 我们作为议员宣告
Unless we reform this parliament and democratize it, any request to reform or democratize any national parliament, or national government, anywhere in the world, will not be heeded.
如果我们不能对大会进行改革并使其民主化 那么就不能说服全世界任何国家对其本国议会和政府进行改革并使其民主化
Two women were elected to the European Parliament (Siiri Oviir, Marianne Mikko), one of them (Marianne Mikko) is currently the head of the Moldova delegation of the European Parliament.
有两名妇女被选入欧洲议会 Siiri Oviir和Marianne Mikko 其中一名 Marianne Mikko 目前是欧洲议会摩尔多瓦代表团的团长
When the Gender Equality Act was debated in the Parliament, a campaign was organised to send letters to the members of the Parliament, and a similar campaign was organised to implement measures to combat prostitution.
议会就 性别平等法 进行辩论时 组织了一场运动 向议员发送信件 此外还组织了一场类似的运动来实施打击卖淫的措施
So we asked a question to the parliament Do poor have heads?
我们问问政府国会 穷人有头脑吗
This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament.
这促使女议员的人数增加了10
Three hundred thirty three members of parliament.
333个国会议员
Participation of Women in the National Parliament
9. 参与州 市地方政府
The Parliament approved the decision in 1955.
瑞士议会于1955年通过该项决定
Sixth Round Table of Members of Parliament
议 员 宣 言
Having heard the presentation of the Declaration by Members of Parliament The role of members of parliament in efforts to enhance implementation of the obligations of the United Nations Convention to Combat Desertification , made by Honorable Francis Xavier Ole Kaparo, President of the Kenyan Parliament, reporting on the outcome of the sixth Round Table of Members of Parliament, which took place in Nairobi, Kenya, on 25 and 26 October 2005,
听取了肯尼亚议会议长尊敬的Francis Xavier Ole Kaparo在报告第六次议员圆桌会议结果时对关于 议员在加强履行 联合国防治荒漠化公约 义务的努力中的作用 的 议员宣言 的介绍 第六次圆桌会议于2005年10月25日和26日在肯尼亚内罗毕举行
Given the reality that legislators needed the backing of their constituents to remain in Parliament, the draft legislation had been revised and watered down to improve its chances of being adopted in Parliament.
由于立法者要想留在议会中就必须得到选民的支持 立法草案被修订 做出了一些妥协 以便增加其被议会通过的机会
We expect the Parliament of Ukraine to ratify the Protocol later this year.
我们预计乌克兰议会将在今年晚些时候批准该议定书
On 3 September, the vote on the extension was brought to the Parliament.
9月3日 向议会提出关于延长的表决
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦

 

Related searches : Elected To Parliament - Accountable To Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament