Translation of "national parliament" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : National parliament - translation : Parliament - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Parliament
妇女参与比例
Participation of Women in the National Parliament
9. 参与州 市地方政府
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament.
每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付
(d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive.
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot
(f) Human rights training for national institutions such as Parliament
74. 高级专员敦促政府建立一个监狱官方访察员制度 以便有效和独立监督羁押条件
It consists of the President and the National Assembly (Parliament).
立法部门由总统和国民议会组成
Unless we reform this parliament and democratize it, any request to reform or democratize any national parliament, or national government, anywhere in the world, will not be heeded.
如果我们不能对大会进行改革并使其民主化 那么就不能说服全世界任何国家对其本国议会和政府进行改革并使其民主化
Hence, Indonesia, in its national parliament, adopted its own truth and reconciliation law.
因此 印度尼西亚在其国民议会中通过了自己的真相和和解法律
Membership of the Peoples Assembly (parliament) 1973 1978 and National Assembly 1992 1996
人民议会(国会)议员 1973 1978年 国民议会议员 1992 1996年
So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament.
所以我有生以来第一次到国会发言
Parliament plays a fundamental role in reforming national legislation in line with international standards.
议会在按照国际标准改革国家法律方面发挥了基本作用
But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one.
如今 愤怒的人民在决策 政治在推动者金融政策 但欧洲的政治是国家政治 一国议会所认定的唯一解决方案 换一个国家的议会会认为完全不可行 欧洲尚未找到这一问题的应对措施 也没有走在找出应对措施的道路上
Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year.
计划于2006年举行市级选举并在下一年举行国民议会选举
On 30 July 2004, the Parliament approved an act establishing the National Human Rights Commission (NHRC).
2004年7月30日议会批准了一项法案 设立了全国人权委员会
The parliamentary elections of 1997 resulted in representation of the ex rebels movement in the national parliament and a government of national union.
1997年议会选举的结果是让前反对派运动的代表参与国会,以及成立一个国家联盟政府
This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责
The parliament of Mongolia adopted, last April, a specific resolution endorsing the Goals at the national level.
今年4月 蒙古议会通过一项专门决议 核准国家一级的目标
Italy the National Alliance won 15.7 per cent of the votes and has 53 members of Parliament
意大利 全国联盟获得15.7 的选票,在议会中 有53个议员
The national bill on fishing has been elaborated and is now being considered by the Parliament of Ukraine.
国家捕鱼法案已拟订完成 现正由乌克兰议会进行审议
On 11 November 1985, Parliament adopted a resolution calling for a National Conference to address the Ambazonian question.
1985年11月11日 议会通过了一项决议 呼吁召开国民大会解决Ambazonia问题
The National Parliament is expected very shortly to appoint a long awaited Provedor for Human Rights and Justice.
全国议会可望很快任命一名人们长期等待的人权和司法执行官
The said law has already been submitted to the National Assembly of the Republic of Slovenia (the Parliament).
上述法律已提交斯洛文尼亚共和国国民议会 预计2006年上半年通过
On 30 July 2004, Parliament adopted an act for the creation of an independent National Human Rights Commission.
68. 2004年7月30日国会通过了一项法令 建立了独立的国家人权委员会
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.
但是欧洲执委会对欧洲议会并不负责 就像国家政府对本国议会不负责一样 欧洲议会对欧盟成员国提名的欧盟执委会委员候选人没有直接否决权 在欧盟议会委员会之前召开的提名委员候选人公听会只应该简单地考察此人是否胜任他 或她 将在执委会内主管的领域 是否有道德污点 即 明显存在此类道德缺陷将失去资格
For Malaysia, our National Youth Consultative Council, established in 1972, is the highest body that acts as a youth parliament.
在马来西亚,1972年设立的我国国家青年协商委员会是青年议会的最高机构
The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session.
总统已将法律草案提交国民大会 议会 2005年春季会议审议
European Parliament
二 妇女参政
Members of the National Democratic Alliance have subsequently agreed to join the Government of National Unity and have been allocated a number of executive positions and seats in parliament.
3. 民族民主联盟 民主联盟 的成员随后同意加入民族团结政府 并通过分配获得若干行政职位和议会席位
Further, it has elaborated a national bill on the ICC to implement the Rome Statute, which has been presented to Parliament.
此外 乌干达还制定了关于国际刑事法院的法案 以执行 罗马规约 该法案已经提交议会
My Government, through an act of Parliament, has established the National HIV AIDS STI TB Council to coordinate all interventional efforts.
我国政府根据一项议会法案设立了全国防治艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和结核病委员会 以协调干预努力
Kuwaiti women can now exercise their right to vote and to run as candidates for election to the National Assembly Parliament.
科威特妇女现在可以行使她们投票和作为候选人竞选国民议会议员的权利
British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. Trust in the national government is a bit higher, but still only 25 , while trust in national political parties is only 10 .
有人可能认为 英国人讨厌欧盟 可能更支持国内机构 事实并非如此 英国选民对欧洲议会的信任率可能维持在30 但对威斯敏斯特议会的信任率可能更低 只有19 创下了欧盟的最低记录 对国家政府的信任率略有升高 但也只达到25 而对国家政党的信任率只有可怜的10 这两个数字也创下了欧盟国家的最低记录
315. The National Education Commission was established in 1991, under an Act of Parliament, to formulate a national education policy and as an advisory body to the President on education.
315. 根据议会的一项法律于1991年设立了全国教育委员会 由其负责制定全国教育政策 并作为就教育事务向总统提供咨询的机构
The Provedor for Human Rights and Justice and his two Deputies were sworn in by the National Parliament during the reporting period.
在报告所述期间 人权和司法监察员及其两名副手在国会监督下宣誓就职
The report had been prepared by the executive branch national procedures did not provide for Parliament to be involved in its preparation.
该报告是由行政部门编写的 国家程序没有规定议会必须参加编写
India apos s national housing policy, adopted by Parliament in 1994, is the framework for the formulation of State level shelter strategies.
69. 印度议会于1994年通过了国家住房政策 该政策是制订国家一级住房战略的依据
The European Parliament,
欧洲议会
Europe s Paradoxical Parliament
欧洲的矛盾议会
of Parliament (NCC)
1974年至1979年(6月)
He also noted that the Government had established a Ministry of Ethnic Affairs and National Integration and would soon put before Parliament a proposal to establish a national Human Rights Commission.
他还指出,政府设立了一个种族事务和国家一体化部,并很快会向议会提出一项关于设立一个全国人权委员会的建议
Eighty of these posts are currently filled, including posts for the capacity development of the National Parliament and the training of judicial actors.
其中80个职位目前已经派人 包括全国议会能力发展顾问以及司法人员培训顾问的职位
It is anticipated that the MARPLEX Convention and a National Interest Analysis (NIA) will be tabled in Parliament before the end of 2005.
预期可在2005年年底前在议会提出该公约和国家利益分析
Overall, the pace of progress in electoral politics was slow only 13 per cent of the deputies in the national Parliament were women.
总之 选举政治方面的进展缓慢 爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13
There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister.
我国特别需要在技术上加强国民议会 总统办公室和总理办公室
The National Programme of Action for the Development and Protection of Children (NPA) for 2002 2010 was approved by Parliament in December 2002.
2002 2010年国家发展与儿童保护行动纲领于2002年12月获得议会核准

 

Related searches : Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved - Youth Parliament - Before Parliament