Translation of "parliament approved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approved - translation : Parliament - translation : Parliament approved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Parliament approved the decision in 1955.
瑞士议会于1955年通过该项决定
Its budget had been approved by the Parliament.
办公室的预算已得到议会批准
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.
挪威国会已经通过批准这项议定书
Moreover, in 2004 the Parliament had approved a law against domestic violence.
此外 议会于2004年通过了 反家庭暴力法
The law on judicial reform was approved by Parliament in April 1998.
议会于1998年4月核准了司法改革的法律
Parliament also approved the election of mayors and their deputies by council members.
议会也核可了市议会成员对于市长和副市长的选举
I, in turn, will pass on my authority to whosoever is approved by Parliament.
那时 我也将把自己的权力传给议会批准的任何人
16. Parliament passed the 1998 budget on 27 January 1998, with only minor amendments from the draft approved by Parliament on 3 October 1997.
16. 1998年1月27日议会通过了1998年预算,仅仅对议会于1997年10月3日所通过的草案稍加修正
On 30 July 2004, the Parliament approved an act establishing the National Human Rights Commission (NHRC).
2004年7月30日议会批准了一项法案 设立了全国人权委员会
In May 1996, the Parliament of the Czech Republic approved an amendment to the existing refugee law.
1996年5月 捷克共和国议会批准了对现有难民法的修正案
This past Saturday, the Thai Parliament approved the new draft Constitution, which emphasizes transparency, accountability and the role of public participation.
上星期六,泰国议会批准了新的宪法草案,其中强调透明度 应负说明问题的责任和公众参与的作用
On 1 December, Parliament approved the composition of the Political Parties Registration Commission, which was created under the Political Parties Act of 2002.
12月1日 议会批准了根据2002年 政党登记法 设立的政党登记委员会的人员组成
The National Programme of Action for the Development and Protection of Children (NPA) for 2002 2010 was approved by Parliament in December 2002.
2002 2010年国家发展与儿童保护行动纲领于2002年12月获得议会核准
In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament.
2004年 罗马尼亚 山法 进入通过的最后阶段 罗马尼亚政府和议会都顺利予以批准
The Government must decide the State apos s research and development priorities and draw up targeted programmes, to be approved by Parliament later.
政府必须决定国家在研究与开发方面的优先目标,并拟订目标明确的方案,供议会今后核准
Such is the case of the Land Law and that of Nationality that was objects of intense discussion and, thereafter, was approved by Parliament.
例如 土地法 和国籍问题 都曾是激烈辩论的焦点 但最终获得了议会的通过
The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament.
在该法律草案由议会正式审议和核准之前 司法和人权部负责定稿
The law was approved by Parliament in September and included provisions relating to children which were in harmony with the Convention and relevant ILO conventions.
该法律由议会在9月份通过 其中包含了与儿童有关的规定 这些规定符合 公约 以及有关的劳工组织公约
Before the end of its mandate, the interim Parliament shall prepare the Statutes of the permanent Arab Parliament, and those Statutes shall come into force after they have been approved by the Summit level Council of the League of Arab States.
在任期结束前 临时议会应制定阿拉伯常设议会的 规约 规约 应在得到阿拉伯国家联盟首脑级理事会批准后生效
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.
另外 在报告所述期间 国会批准了石油基金法 石油征税法和石油活动法
The organic law of the Superior Council for Defense and Security was approved by Parliament on 14 February and promulgated by the President on 17 February.
2月14日 议会批准了防御和安全高级理事会的组织法 2月17日总统颁布了该法
Hungary apos s previous competition act, Act No. LXXXVI of 1990 on the Prohibition of Unfair Market Practices, was approved by Parliament on 20 November 1990.
匈牙利的前一项竞争法 关于禁止不公平市场惯例的1990LXXXVI号法 1990年11月20日由议会批准
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.
议会在4月核准了2005年为数35亿美元的预算 这预示着收入和支出均有下降 但并不包括预算外支出 尤其是军事开支
Last year, San Marino ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and, last June, Parliament approved accession to its Optional Protocol.
去年 圣马力诺批准了 消除对妇女一切形式歧视公约 我国议会今年六月则批准加入其 任择议定书
A bill to combat terrorism was approved by the Council of Ministers on 18 November 2003 and sent to the Parliament for adoption in order to become law.
2. 2003年11月18日 部长会议批准了一项打击恐怖主义的法案 提请议会通过成为法律
The Transitional Government has approved the draft electoral law, which it submitted to the Parliament on 7 November, while the mission was in the Democratic Republic of the Congo.
过渡政府已经批准选举法草案 并在访问团逗留刚果民主共和国期间于11月7日提交议会审议
On 13 January, the Parliament approved the new Cabinet proposed by Prime Minister Gedi (actually the old one expanded), composed of 92 Ministers, Assistant Ministers and Ministers of State.
1月13日 议会批准了格迪总理提出的新内阁 实际上是扩大的旧内阁 由92名部长 助理部长和国务部长构成
Morsi s subsequent victory in the presidential election therefore set up an epic battle over the future of the parliament and the constitution, as Morsi attempted to protect the democratically elected parliament while the military fought to dissolve it. In the end, Morsi insisted that the elected parliament create a constitutional assembly, which produced the draft approved in the December 2012 referendum.
于是 随后穆尔西在总统选举中的胜出掀起了一场关于议会和宪法未来的大战 穆尔西试图保护民主选出的议会 而军队想要解散它 最终 穆尔西坚持应该由民选议会召开制宪大会 并最终产生了2012年12月全民公投通过的宪法草案
The parliamentary resolutions to ratify the Conventions on the Privileges and Immunities of the United Nations and the Specialized Agencies were also approved by the National Parliament on 19 July.
7月19日 国会还通过两项决议 批准 联合国特权和豁免公约 和 专门机构特权和豁免公约
On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005.
2004年11月3日 优素福总统任命阿里 穆罕默德 格迪先生担任索马里过渡时期联邦政府总理 该国议会于2005年1月13日批准了新内阁
European Parliament
二 妇女参政
National Parliament
妇女参与比例
On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky.
2003年12月11日 欧洲议会和委员会联合调解委员会 批准了关于创设 单一欧洲天空 框架规则的联合案文
The European Parliament,
欧洲议会
Europe s Paradoxical Parliament
欧洲的矛盾议会
of Parliament (NCC)
1974年至1979年(6月)
Last year, the government merged 12 universities into eight in order to achieve substantial economies of scale, and the Danish parliament approved a nearly 50 increase in government spending on research by 2010.
L année dernière, le gouvernement a fait fusionner douze université en huit afin de réaliser de substantielles économies d échelle, et le parlement danois a approuvé une augmentation de presque 50  des dépenses gouvernementales dans le domaine de la recherche d ici 2010.
Last year, the government merged 12 universities into eight in order to achieve substantial economies of scale, and the Danish parliament approved a nearly 50 increase in government spending on research by 2010.
L année dernière, le gouvernement a fait fusionner douze université en huit afin de réaliser de substantielles économies d échelle, et le parlement danois a approuvé une augmentation de presque 50 des dépenses gouvernementales dans le domaine de la recherche d ici 2010.
In late 1997, Parliament approved the implementation of a priority programme for the Baalbeck Hermel area, amounting to LL 150 billion and comprising agricultural credit, road building and specific projects, with an immediate return.
议会在1997年底批准为巴勒贝克 赫迈尔地区执行一个数额达1 500亿黎巴嫩镑的优先方案,其中包括农业信贷 道路修建和立即可以有收益的具体项目
Following two years of discussions and consultations, the Government approved, in April 1998, the new consolidated salary scale for public servants (it is expected to be considered by Parliament for approval in summer 1998).
经过两年的讨论和协商后,黎巴嫩政府于1998年4月核可了新的公务员综合薪金表(议会预期将予以审议以供于1998年夏季予以核可)
Women in the parliament
议会中的妇女
7.2 Women in Parliament
7.2 妇女在议会中的地位
1980 Member of Parliament
1980年 议员
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament).
莫桑比克议会通过一项决议 批准并加入 消除对妇女一切形式歧视公约
This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.
这是因为根据议会制度 议会一般不能约束以后的议会

 

Related searches : Approved By Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament