Translation of "statistical indicators" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Statistical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Statistical indicators are useful for measuring inequality.
在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
每项具体目标有一项或多项具体统计指标 用以监测进展情况
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
各成员提供的资料 说明它们就热带木材和非木材产品的非法砍伐和相关贸易进口设立管制和信息机制取得的进展情况
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
3. 审查应根据下列资料进行
(i) Parliamentary documentation report to the Statistical Committee on issues related to information and communication technology indicators
㈠ 会议文件 向统计委员会提交关于信息和通信技术指标问题的报告
The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH.
因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数
The group proposes that the Statistical Commission focus on improving those indicators for which it has real expertise.
我们建议统计委员会着重改进那些真正具有专门知识的指标
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
(a) 家庭成员平均人数减少
An important contribution to building national statistical capacity is the Organization's work in providing technical assistance to national statistical offices and training of national statisticians in the production and use of indicators.
在 本组织在向各国统计部门提供技术援助以及在培训国家统计人员编制和使用指标方面所做的工作 是对国家统计能力建设的一项重大贡献
One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8.
52. 统计委员会最近几届会议上 一个问题引起了争论 即与目标8相关的指标
Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration.
23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标
Statistical indicators show that in decision making positions, starting with local and up to the republic level, gender Equality is totally violated.
统计数据表明 在从地方到共和国一级的决策职位上 两性平等完全遭到侵犯
The Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators coordinates the efforts of United Nations entities and national statistical services, as well as regional and international statistical bodies from outside the United Nations system.
千年发展目标指标机构间专家组负责协调联合国各实体 国家统计部门以及联合国系统以外的区域和国际统计组织的工作
Unfortunately, the statistical datasets and systems at the national and regional level in Africa are still lacking in gender specific statistics and indicators.
遗憾的是 非洲国家一级和区域一级的统计数据集和系统中 仍然缺乏专门针对社会性别问题的统计资料和指标
PCBS (December 2004), Brief statistical indicators of social, economic and geographic conditions in the Palestinian territory by the end of 2004 (in Arabic).
7 巴勒斯坦中央统计局(2004年12月) 截止2004年镀巴勒斯坦领土的社会 经济和地理状况额要统计指标 (阿拉伯文)
Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status.
迄今为止 尚未制订出提供各指标数据统计系统 特别是关于女移徙者和其健康状况指标方面的统计数据
Mr. Riedel informed the meeting of work being undertaken by OHCHR to assist treaty bodies with regard to statistical information and human rights indicators.
21. 雷德尔先生向会议通报了人权高专办为了协助条约机构的数据信息和人权指标方面而开展的工作
Although many of the indicators associated with Goal 8 are completed quite well, the availability of data and measurement issues on several of the indicators (for example tariffs, subsidies, and official development assistance) are not really statistical issues.
尽管与目标8相关的许多指标都完成得很好 但关于一些指标 例如 关税 补贴 官方发展援助 的数据可获得性和衡量问题并非统计问题
This type of initiative should be applauded, but there is low awareness among national statistical offices of this and other programmes to improve MDG indicators.
这类举措值得称道 但各国家统计局对这一方案及其他改进千年发展目标各项指标的方案了解甚少
The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry level statistics and indicators.
39. 创建经合组织工业和企业环境委员会统计工作组的初衷是制定工业一级的统计数字和指标
The classification, as it is, does not address many issues from the list of statistical data or identified in gender issues indicators. Some of the key omissions are
但现有的分类没有涉及统计数据清单和性别问题指标中所确定的许多问题
The use of common statistical indicators at Headquarters, UNOG, UNOV and UNON now allows for meaningful comparisons in the delivery of conference services by the four duty stations.
由于在日内瓦办事处 维也纳办事处和内罗毕办事处等总部使用了共同统计指标 现在已可以对这四个工作地点会议服务的提供情况进行有意义的比较
(d) The national statistical offices, which should be important providers of information on indicators as well as having a coordination role vis à vis the providers of statistics within countries.
(d) 国家统计局不仅应在国内统计资料提供单位之间发挥协调作用 还应充当数据资料的重要提供方
Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来
In assessing the capability of a country's statistical system to measure MDG indicators, one should examine quality as well as availability, a point which has been emphasized by several members of the Friends of the Chair group, who are concerned about the quality of the indicators.
在评估一个国家的统计制度计量千年发展目标的能力时 既要检视数据的提供情况 还要检视质量 主席之友若干成员出于对指标质量的关切而强调了这一点
Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
Building capacity for the production of comparable statistical indicators should contribute to the follow up and implementation of the WSIS Geneva Plan of Action and to monitoring progress in bridging the digital divide.
33. 制定可比较的统计数据指标的能力建设工作应有助于跟踪和落实信息社会世界峰会 日内瓦行动计划 并监督弥合数字鸿沟的进展情况
OECD, at its Sixth International Trade Statistics Expert Meeting, held in Paris from 12 to 14 September 2005, examined the linkages between the two statistical systems to derive new statistical products, such as indicators combining trade statistics with enterprise related criteria (for example, by size class) and estimates of intra firm trade.
经济合作与发展组织在其2005年9月12日至14日举行的第六届国际贸易统计专家会议上审议了结合两种统计系统 以衍生新的统计产品 例如将贸易统计 与企业相关的标准 例如按照规模和级别 和企业内部贸易结合起来产生的指标
(a) Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country
(a) 优先使用那些与现有数据收集计划密切相关的数据 在发展中国家尤其如此 特别指标的需求不应妨碍一个国家建立合理的基本数据体系的工作
It is also of relevance that, despite strong briefings from several national statistical offices, the potentially misleading conclusions from having inadequate information on MDG indicators did not rate a mention at the 2005 World Summit.
43. 此外 虽然几个国家统计局做了有力的介绍 2005年世界首脑会议并未提及千年发展目标各项指标信息不足可能导致作出的误导性结论
Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000.
根据爱沙尼亚统计办公室编辑的 2001年企业的经济指标 2001年在爱沙尼亚共有753家积极运行的农业和狩猎企业 比2000年少了50家
Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings
指定一个或多个统计部门负责实施统计方案 其中包括有一个部门协调该组织的统计工作 并代表该组织出席国际统计会议
(e) Improve and promote the collection, collation, dissemination and use of gender equality indicators and statistics that are disaggregated by sex, age, socio economic and other relevant indicators, including through partnership with research institutions and statistical offices, to enable the construction of appropriate tools for planning and programming purposes and the development of effective monitoring systems
(e) 改善和促进按性别 年龄 社会经济指标和其他有关指标分类的两性平等指标统计资料的收集 整理 分发和使用工作 包括与研究机构和统计局结成伙伴关系 以便能够提出用于规划和方案编制的适当工具并发展有效监测的制度
Statistical services
统计服务
Statistical Commission
第三十七届会议
Statistical tables
统计
Statistical data.
第2条 第2款
Statistical information.
91. 统计资料
Statistical Commission
C. 实质性会议
Concerning measurement of ICTs, a delegate referred to the fact that countries were at various levels of development and that their statistical capacities were uneven, thus rendering more difficult the compilation of a core list of ICT indicators.
关于信通技术的计量 一位代表说 各国处于不同的发展水平 它们的统计能力不均衡 使收集核心信通技术指数的工作更加困难
Policies and measures to enhance the availability of comparable data on ICT from developing countries this will include the assistance to national statistical systems in the collection of ICT indicators, through appropriate capacity building activities and technical cooperation.
加强获得发展中国家信通技术方面可比较数据的政策和措施 它包括通过恰当的能力建设活动和技术合作 帮助国家统计系统收集信通技术指标
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments.
几乎没有统计评估 也没有作统计评估的手段
Statistical data which would better show the situation in Bosnia and Herzegovina, in most cases are not good indicators because they are not divided according to gender, and are not published, as such, for the needs of public use.
(f) 能更好显示波斯尼亚和黑塞哥维那局势的统计材料 往往不是可靠的指标 因为这些材料没有按性别分类 也没有按公众使用的需要予以发表
The availability of high quality statistical data and the capacity of Governments, donors and international organizations to systematically measure, monitor and report reliable indicators lies at the heart of development policy and the achievement of the Millennium Development Goals.
90. 是否拥有高质量的统计数据 以及各国政府 捐助方和国际组织是否有能力有系统地计量 监测和报告可靠指标 是发展政策和实现千年发展目标的关键所
Basic statistical data
基本统计资料

 

Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Specific Indicators