Translation of "statutory entitlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The statutory entitlement to part time work makes it easier for women to remain in employment after the birth of their first and subsequent children. | 非全时工作的法定权利使妇女更易在生育第一个孩子和后来的孩子之后继续就业 |
Statutory request. | 法定要求 |
Statutory health insurance | Statutory health insurance |
1. Statutory framework | 1. 法规框架 |
Travel and related entitlement | 旅费和相关权利 |
11.2.1 Entitlement to family benefits | 11.2.1. 领取家庭补助的权利 |
Audit of certificates of entitlement | 34. 审计权利证明书 |
Entitlement of the spouse to | 年满55岁 |
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. | 这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 |
There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
D. Proposed entitlement for divorced surviving | D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利 |
Moreover, the authors state that the residual effects of their disabilities were not fully remedied by the statutory reforms, and they submit that at present they continue to be unable to obtain pension entitlement for a significant number of conditions suffered by them. | 此外,提交人说,他们因伤残造成的后遗症没有得到法规改革的充分补救,认为目前他们仍不能就所遭遇的许多境况获得养老金待遇 |
Statutory protection against anti union discrimination | 有关职工会不受歧视的法定保障 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁者停止享受这项权利 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁则停止享受这项权利 |
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | 在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定 |
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage. | 包括随身携带的100公斤行李 |
In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law. | 在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证 |
Statutory protection against anti union discrimination 287 99 | 有关职工会不受歧视的法定保障 287 101 |
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV) | (a) 法定健康保险 |
I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES | 一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防 |
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | 表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况 |
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi. | 津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译 |
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment | 旅费和非随身行李运费权利的丧失 |
Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all. | 可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话 |
Statutory framework for termination of membership in the Fund | 终止基金会籍的法定框架 |
The bill to provide this entitlement is currently before parliament. | 规定这种权利的议案目前正在议会讨论 |
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing | 五 要求执行关于职工分红的法定规定 |
The statutory language used for formulation of offences is general. | 在界定罪行时采用了通用的法定语言 |
Chairman and Member of various Statutory Boards in Jamaica, including | 牙买加各种法定委员会主席和成员包括 |
And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 并且你必须开始不再使用 权益 这个词 |
The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system | 居留权证明书(居权证)及单程证计划 |
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits. | 前提条件是必须有权利享有子女津贴 |
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory | 费用 规定的符合条件所需期限 |
In Argentina, there were no statutory provisions relating to such matters. | 在阿根廷 不存在着关于这一问题的法规性条款 |
The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU. | 联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献 |
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | 解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列 |
110. Entitlement to semi retirement pension is not subject to Danish citizenship. | 110. 享受半退休养恤金者不必是丹麦公民 |
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy. | 1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权 |
Related searches : Statutory Holiday Entitlement - Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement