Translation of "statutory entitlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The statutory entitlement to part time work makes it easier for women to remain in employment after the birth of their first and subsequent children. | 非全时工作的法定权利使妇女更易在生育第一个孩子和后来的孩子之后继续就业 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| 11.2.1 Entitlement to family benefits | 11.2.1. 领取家庭补助的权利 |
| There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all. | 可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话 |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
| Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | 表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况 |
| The bill to provide this entitlement is currently before parliament. | 规定这种权利的议案目前正在议会讨论 |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 并且你必须开始不再使用 权益 这个词 |
| Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | 解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列 |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
| (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境 |
| (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和所有人民都有权享有一个健康的环境 |
| Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges? | A. 为联合国发展合作供资 是应得的权利还是对发展挑战的回应 |
| As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance. | 由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格 |
| EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. | EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. | 乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | 法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗 |
| (b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned | b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁 |
| 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. | 每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训 |
| At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. | 与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾 |
| Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | 还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行 |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. But the entitlement stops at the border though they regard greater redistribution within individual countries as an absolute imperative, people who live in emerging markets or developing countries are left out. | 许多发达国家的思想领袖鼓吹一种应得权利 entitlement 思想 但应得权利止于国界 他们认为在个体国家内进行更大规模再分配是绝对必要的 但新兴市场或发展中国家的人不在此列 |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | 考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪 |
| Women employees in the informal sector do not have a statutory right to maternity leave. | 非正规部门的女雇员不享有法定的产假权利 |
| The Committee is concerned about the differences in the criteria for entitlement to maternity leave for workers in the public and private sectors, and that the entitlement of male workers to five days of paternity leave is only applicable in the public sector. | 109. 委员会感到关注是 公营和私营部门员工享受产假的标准不同 男性员工享有五天产假的规定只适用于公营部门 |
| Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law. | 因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的 |
| However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States. | 然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战 |
| It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors. | 它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款 |
| The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions. | 政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由 |
| This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends. | 该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班 |
| The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors. | 这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围 |
| Thirdly, would a recognition of an entitlement to autonomy lead to unacceptable demands on the part of minorities? | 第三 承认有权自治是否会导致少数群体提出不可接受的要求 |
| On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration. | 1995年12月21日 他以法定申报方式提供了一份更为详细的供述 |
| GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects. | 与政府有关的公司和法定机构设立的公司只是率先在大型基础设施项目上投资 |
| increasing the effectiveness of work and care policies by giving maximum publicity to the available statutory schemes. | 通过最大限度宣传现有的法定方案 提高工作与照管政策的效力 |
| On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline. | 1998年6月26日 地方法院因她超过了法定时限 驳回了她的上诉 |
| The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States. | 理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法 |
| 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be | 2. 任满九年任期的法官每年领取的养恤金如下 |
| The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies. | 申诉人在利用国内补救办法期间 还必须遵从法律规定的法定时限 |
| Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community. | 法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖 |
Related searches : Statutory Holiday Entitlement - Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement