Translation of "statutory pension system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pension - translation : Statutory - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pension adjustment system
养恤金调整制度
59 269. United Nations pension system
59 269. 联合国养恤金制度
61 240. United Nations pension system
61 240. 联合国养恤金制度
55 224. United Nations pension system
55 224. 联合国养恤金制度
57 286. United Nations pension system
57 286. 联合国养恤金制度
Item 117 United Nations pension system
项目117 联合国养恤金制度
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.
6. 委员会欢迎建立由雇主和雇员共同供款的新的社会保障制度 欢迎在雇主和雇员向共同养老金基金和个人养老金账户交款的基础上 建立新的养老金制度
The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00).
240. 塞族共和国按照 养恤金和残疾保险法 (塞族共和国政府公报第32 00号)规约养恤金体制
Statutory request.
法定要求
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢
The CEB additionally emphasizes that procurement manuals should be based on common system wide guidelines that could be supplemented with agency specific statutory elements.
行政首长协调会还强调指出 采购手册应以全系统共同准则为依据 其中可以补充一些针对机构的法定内容
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2)
b. 会议文件 联合国系统有关养恤基金的共同立场的杂项文件 2
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund.
从本质上来说 这是一个个人储蓄系统 养恤金的数额取决于缴款总额以及养恤金的生产能力
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution
2. 核可本决议附件一所述对养恤金调整制度所作的变动
Party committees and governments at all levels have improved the pension preferential treatment system and constantly raised the level of pension treatment. The Party and the state have honored heroes with concrete actions.
各级党委政府完善抚恤优待体系 不断提高抚恤待遇水平 党和国家以切实行动践行了对英雄的尊崇
By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system.
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付
The losses incurred by domestic investors can have a long term effect on the pension system or the banking sector.
国内投资者所蒙受的损失能对养恤金制度或银行业产生长远影响
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.
美国股票市场 中的百分之70 操作系统的百分之70 前身为退休金 按揭
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
General description The Programme develops the human resource management policy of the Organization, supports the major programmes in organizational development and human resource management and provides all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF).
G.4. 本方案制定本组织的人力资源管理政策 支助各主要方案的组织发展和人力资源管理 并提供工发组织工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金 合办工作人员养恤基金 条例的规定授予的所有法定服务
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Canada pension plan
加拿大养恤金计划
2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely
2. 据此核准自2005年4月1日起对养恤金调整制度作本决议附件所述的改动
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
Having considered the reviews carried out by the consulting actuary, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in the report of the Board,Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). of various aspects of the pension adjustment system,
审议了联委会报告同上 第六十一届会议 补编第9号 A 61 9 所载的顾问精算师 精算师委员会和联合国工作人员养恤金联合委员会对养恤金调整制度各个方面的审查结果
Having considered the reviews carried out by the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 186 to 200 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). of various aspects of the pension adjustment system,
审议了联合国工作人员养恤金联合委员会如其报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 第186段至200段所述对养恤金调整制度各个方面进行的审查
Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family.
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多
My pension was in it.
我的养老金也在

 

Related searches : Statutory Pension - Statutory Pension Obligation - Statutory Pension Payments - Statutory Pension Insurance - Statutory Pension Scheme - Statutory Pension Fund - Statutory System - Pension System - Pension Insurance System - Occupational Pension System - Public Pension System - Statutory Board