Translation of "steps reasonably necessary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The necessary preparatory steps are well under way. | 必要的准备步骤早已开始 |
| All necessary steps must be taken in this regard. | 必须在这一方面采取一切必要措施 |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | 为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 |
| One other delegation has proposed to delete reasonably in the chapeau in that the shipper would have to provide all necessary documents. | 16. 另一个代表团建议删除开头语中的 合理 一语 原因是托运人必须提供所有必要的单证 |
| UNHCR is currently taking the necessary steps to implement the recommendation. | 73. 难民署目前正在采取必要步骤落实该建议 |
| A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective. | 赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准 |
| The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard. | 因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤 |
| The road map sets out all the steps necessary for restarting the process. | 路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤 |
| (b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation | 授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定 |
| During 2005, Australia has taken steps necessary to effect the implementation of the MARPLEX Convention. | 2005年期间 澳大利亚为使 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 得到实施采取了必要步骤 |
| Another reason for deleting the words could be that both situations where the actual document is not necessary and where the carrier is already aware of the information are covered in the alternative text by the words reasonably necessary . | 删除这些词句的另一个原因是 这两种情形 即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相关信息的情形 均由备选案文中的 合理必要性 一语所涵盖 |
| Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. | 希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤 |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. 请被审核的组织采取一切必要步骤 迅速执行尚未执行的审计建议 |
| Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, | 重申必须采取一切必要步骤来打击形形色色的恐怖主义 |
| a reasonably integrated legal system. | 一个合理整合的法律体系 |
| A further reason that might speak in favour of variant B is that the obligation of the shipper in article 30 is limited to provide information that is reasonably necessary. | 可赞成备选案文B的另一个原因是 第30条中有关托运人的义务仅限于提供具有合理必要性的信息 |
| We urge the Israeli Government to take the necessary steps to contribute to the success of the elections. | 我们敦促以色列政府采取必要步骤以促进那些选举的成功 |
| Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures. | 有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施 |
| 11. Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations. | 11. 请各被审计的组织采取一切必要步骤以迅速充分执行尚未落实的各项审计建议 |
| Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled. | 84. 与此同时 各方应该采取一切必要步骤 确保解除武装和复员过程如期展开 |
| UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. | 42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则 |
| He requests the Government to take all necessary steps to put an end to impunity for sexual violence, punish the perpetrators and ensure that the victims receive the necessary support. | 56. 他要求布隆迪政府采取一切必要措施 终止性暴力行为实施者不受惩罚的现象 并惩罚此类实施者 确保受害人获得必要支助 |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | 我们在工业界的环保做的还是相对有效的 |
| They still serve that purpose reasonably well. | 这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用 |
| Invites the President of the Conference to initiate steps which he deems necessary to facilitate a successful outcome of the Conference | 4. 请谈判会议主席采取他认为必要的步骤 以便会议取得圆满成果 |
| OHCHR should take all necessary steps to finalize the draft guidelines on a human rights based approach to poverty reduction strategies. | 91. 人权高专办应采取一切必要步骤 完成以人权为基础的减贫战略准则草稿 |
| An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities. | 现已建立一个临时的海啸咨询系统 气象组织正在采取步骤 提升电讯方面的必要能力 |
| Respect the rights stipulated in this Covenant, and take the necessary steps to enforce it in accordance with their domestic regulations. | 1. 尊重本公约规定的权利 并根据其国内细则 采取必要措施执行之 |
| The Committee invites the State party to take the necessary steps to ensure the effective application of the Convention in domestic law. | 委员会请缔约国采取必要措施 确保在国内法中有效适用 公约 |
| It is therefore incumbent on the Congolese authorities to undertake the necessary steps to enable Uganda's ambassador to report to his station. | 因此 刚果当局有责任采取必要步骤 使乌干达大使能够赴任 |
| Urges all the Ivorian parties to take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent | 4. 敦促科特迪瓦所有各方采取一切必要的步骤 确保即将举行的大选自由 公正和透明 |
| Requests that MINUSTAH and the Haitian authorities take all necessary steps to achieve optimal coordination between MINUSTAH's civilian police and the HNP | 7. 请联海稳定团和海地当局采取一切必要步骤 使联海稳定团民警部门与国家警察实现最佳的协调 |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | 他长得不错 不过 |
| (c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles | (c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定 |
| It is necessary to take concrete steps to translate the prohibition of the BWC into action through all legislative, administrative and regulatory means. | 必须采取实际步骤 通过一切立法 行政和监管手段将 生物武器公约 的禁止规定转化为行动 |
| Such assistance would enable the Council to determine the reasons for non compliance and to take the necessary steps to ameliorate the situation. | 这些协助将使安理会能够确定不遵守的原因 并采取必要步骤减轻这种状况 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation of Ms. Qiu. | 13. 工作组在提出上述意见后 请该国政府采取必要步骤对邱女士的情况作出纠正 |
| However, Prof. Greenwood did not believe that it was necessary to consider the long term effects of ERW in applying the proportionality rule on the basis that such risks were not reasonably foreseeable to a military commander. | 21. 但是 格林伍德教授认为没有必要在使用相称性规则时考虑战争遗留爆炸物的长期影响 因为这种风险是不能为军事指挥官所合理地预见到的 |
| He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion. | 他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议 |
| However, if a particular Government fails to live up to that responsibility, the international community has the obligation to take all necessary steps and use all available and necessary means to prevent a major humanitarian disaster. | 但是 如果某个政府不能履行这一责任 则国际社会有义务采取一切必要措施 使用一切可用和必要手段 防止重大人道主义灾难的发生 |
| An employer is responsible for failure to perform the duty of care if the employer is aware or should reasonably be aware that sexual harassment has occurred and fails to apply the necessary measures to terminate such harassment. | 如果雇主意识到或按理应该意识到已经发生性骚扰 却未能采取必要的措施来终止此种骚扰 则雇主要对未履行注意义务负责 |
| 4. Calls upon Governments, the United Nations system and all other actors to take the necessary steps to implement the Madrid Plan of Action | 4. 要求各国政府 联合国系统和所有其他行动者采取必要步骤执行 马德里行动计划 |
| Member States shall take the necessary steps to implement the provisions of this Strategy in so far as their legislation, circumstances and capabilities permit. | 1. 在立法 国情和能力许可的情况下 成员国应采取必要措施来执行本战略的规定 |
| She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard. | 她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施 |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | 这意味着生命出现的概率是颇高的. |
Related searches : Reasonably Necessary - Necessary Steps - Steps Necessary - Reasonably Necessary For - Reasonably Considers Necessary - Reasonably Deems Necessary - Is Reasonably Necessary - Deemed Reasonably Necessary - Reasonably Deem Necessary - As Reasonably Necessary - Where Reasonably Necessary - All Necessary Steps - Steps