Translation of "steps to follow" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Follow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| recommend further implementation steps and undertake active follow up | 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 |
| Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | 人们对人权高专办提出的后续行动倡议表示欢迎 包括使联合国国家工作队参与特别程序的国别访问的步骤 |
| Follow these simple steps to ensure your online safety and the security of us all. | 跟著這些簡單的步驟就能確保你安全的使用網路 也保障大家的安全 |
| (a) Follow up on the steps taken to grant the Ibero American Conference observer status with the United Nations | (a) 继续致力使伊美会议成为联合国组织的观察员机构 |
| The following section reviews follow up steps taken in response to action taken by the Committee at previous sessions. | 29. 以下部分审评为因应委员会在历届会议上采取的行动而采取的后续步骤 |
| O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
| O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
| For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, | 你 們蒙召 原是 為 此 因為 基督 也 為 你 們受 過苦 給 你 們 留下 榜樣 叫 你 們跟隨 他 的 腳蹤行 |
| For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, | 你 們 蒙 召 原 是 為 此 因 為 基 督 也 為 你 們 受 過 苦 給 你 們 留 下 榜 樣 叫 你 們 跟 隨 他 的 腳 蹤 行 |
| Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries. | 今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性 |
| Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor. But for the bounty of Allah to you, and His Mercy no one of you would ever have been purified but Allah purifies whom He will Allah is the Hearer, the Knower. | 信士们啊 你们不要追随恶魔的步伐 谁追随恶魔的步伐 恶魔必命令谁干丑事和犯罪行 若非真主所赐你们的恩惠和仁慈 主永远不使你们的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聪的 是全知的 |
| Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor. But for the bounty of Allah to you, and His Mercy no one of you would ever have been purified but Allah purifies whom He will Allah is the Hearer, the Knower. | 信道的人們啊 你們不要追隨惡魔的步伐 誰追隨惡魔的步伐 惡魔必命令誰幹醜事和犯罪行 若非真主所賜你們的恩惠和仁慈 主永遠不使你們的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聰的 是全知的 |
| We have every confidence that he will help the participating organizations to take the necessary practical follow up steps to advance the multilateral counter terrorism campaign. | 我们有种种理由确信 他将有助于与会的组织采取所需的具体的后续步骤来推进多边反恐运动 |
| O men, eat of what is in the earth lawful and good and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
| O men, eat of what is in the earth lawful and good and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
| When something new is discovered, it's logical then that one of the follow up steps is to find the mathematical and statistical methods to move its analysis forward. | 当一个新的东西被发现时 很自然接下来要做的一件事 就是用数学和统计方法来做进一步分析 |
| For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps | 你 們蒙召 原是 為 此 因為 基督 也 為 你 們受 過苦 給 你 們 留下 榜樣 叫 你 們跟隨 他 的 腳蹤行 |
| For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps | 你 們 蒙 召 原 是 為 此 因 為 基 督 也 為 你 們 受 過 苦 給 你 們 留 下 榜 樣 叫 你 們 跟 隨 他 的 腳 蹤 行 |
| Cooperation was central to effective follow up that applied to replies to invitations, implementation of recommendations, accepting follow up missions, providing information on the steps taken, requesting technical assistance where necessary, and creating domestic mechanisms and awareness raising among government departments and in civil society. | 合作是有效的后续行动之本 它同样适用于对邀请的答复 落实建议 接受后续任务 提供有关所采取步骤的资料 必要时请求技术援助 以及设立国内机制 并提高政府部门和民间社会的认识 |
| O you who have faith! Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
| O you who have faith! Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
| These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | 毫无疑问 这些都是迈向正确方向的步骤 问题在于中国领导人是否能在仍然来得及的时候兑现承诺 |
| O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
| O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
| O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan s steps. Indeed, he is your manifest enemy. | 众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
| O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan s steps. Indeed, he is your manifest enemy. | 眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
| And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 他创造了 供载运的和供食用的牲畜 你们可以吃真主所赐你们的给养 你们不要追随恶魔的步伐 他确是你们明显的仇敌 |
| And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 他創造了 供載運的和供食用的牲畜 你們可以吃真主所賜你們的給養 你們不要追隨惡魔的步伐 他確是你們明顯的仇敵 |
| 4. Welcomes also the international conference convened at Annapolis, and encourages the parties to undertake immediate steps in follow up to their joint understanding, including through active and serious resumed bilateral negotiations | 4. 又欣见在安纳波利斯召开的国际会议 并鼓励双方立即采取步骤 就其共同谅解采取后续行动 包括积极 认真地恢复双边谈判 |
| O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour. But for God's bounty to you and His mercy not one of you would have been pure ever but God purifies whom He will and God is All hearing, All knowing. | 信士们啊 你们不要追随恶魔的步伐 谁追随恶魔的步伐 恶魔必命令谁干丑事和犯罪行 若非真主所赐你们的恩惠和仁慈 主永远不使你们的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聪的 是全知的 |
| O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour. But for God's bounty to you and His mercy not one of you would have been pure ever but God purifies whom He will and God is All hearing, All knowing. | 信道的人們啊 你們不要追隨惡魔的步伐 誰追隨惡魔的步伐 惡魔必命令誰幹醜事和犯罪行 若非真主所賜你們的恩惠和仁慈 主永遠不使你們的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聰的 是全知的 |
| Decides, without prejudice to the continuation of the discussion in its relevant committees of all their agenda items related to terrorism and counter terrorism, to undertake the following steps for the effective follow up of the Strategy | 3. 决定在不妨碍其各个相关委员会继续讨论与恐怖主义和反恐有关的所有议程项目的情况下 采取以下步骤来切实贯彻落实 战略 |
| STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications. | 斯德哥尔摩 |
| Small steps lead to big changes. | 不积跬步无以至千里 随着利他主义的价值日益凸显 新方法将推广到经济的所有领域 造福社会 地球和子孙后代 |
| 13. Emphasizes the importance of an effective arrangement for follow up, review and monitoring of the new programme of action for the least developed countries, and requests the Secretary General to recommend to the General Assembly concrete steps in this regard | 13. 强调对新的最不发达国家行动纲领的后续工作 审查和监测作出有效安排的重要性 请秘书长就此向大会建议具体的步骤 |
| No steps are required to enable them. | Stream Classes |
| Take concrete, operational steps to improve communications. | 采取具体可行的步骤改善意见交流 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| O you who have faith! Do not follow in Satan s steps. Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts. Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, not one of you would ever become pure. But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all hearing, all knowing. | 信士们啊 你们不要追随恶魔的步伐 谁追随恶魔的步伐 恶魔必命令谁干丑事和犯罪行 若非真主所赐你们的恩惠和仁慈 主永远不使你们的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聪的 是全知的 |
| O you who have faith! Do not follow in Satan s steps. Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts. Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, not one of you would ever become pure. But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all hearing, all knowing. | 信道的人們啊 你們不要追隨惡魔的步伐 誰追隨惡魔的步伐 惡魔必命令誰幹醜事和犯罪行 若非真主所賜你們的恩惠和仁慈 主永遠不使你們的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聰的 是全知的 |
| Next steps | G. 以后的步骤 |
| General steps | 一 一般措施 |
| Next steps | 今后的步骤 |
| For the first time Plenary heard presentations from Participants on the steps they have taken to implement the recommendations of review visits, and welcomed the progress made by the Working Group on Monitoring towards ensuring consistent follow up to all review visits. | 全会首次听取参与国介绍各自为执行审查访问的建议而采取的步骤 并欢迎监测工作组在确保所有审查访问都得到落实方面取得进展 |
| I'm going to do that in two steps. | 这第五点 我会用两个步骤来谈论 |
Related searches : Follow Those Steps - Follow-up Steps - Follow These Steps - Follow The Steps - Follow Some Steps - Steps To Success - Steps To Improve - Steps To Proceed - Steps To Prevent - Steps To Go - Steps To Reproduce - Steps To Complete - Steps To Execute