Translation of "steps to follow" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Gene, you're going to follow in Danker's steps. | 吉恩你要追查邓克尔的足迹 |
Xiangying, never follow my steps | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 湘瑩 你千萬不要學我 |
I'd like to follow in the steps of InokoSensei. | 我会继续猪子先生未完成的事业 |
To do this, there's only two simple steps to follow. | 為咗令你哋相信 你哋只需要簡單做兩樣嘢 |
recommend further implementation steps and undertake active follow up | 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 |
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | 人们对人权高专办提出的后续行动倡议表示欢迎 包括使联合国国家工作队参与特别程序的国别访问的步骤 |
7. He welcomed the steps taken to ensure coordinated follow up to recent major global conferences. | 7. 他建议采取一些步骤来确保对于最近举行的一些重大的全球会议的协调一致的后续行动 |
Follow these simple steps to ensure your online safety and the security of us all. | 跟著這些簡單的步驟就能確保你安全的使用網路 也保障大家的安全 |
26. Employees must follow internal controls and take steps to promote the effectiveness of the controls. | 26. 雇员必须遵守内部控制并采取步骤提高控制效率 |
The assessment would follow the steps explained in the schedule of activities (table 1). | 评估将按照活动日程安排(表1)所列步骤进行 |
(a) Follow up on the steps taken to grant the Ibero American Conference observer status with the United Nations | (a) 继续致力使伊美会议成为联合国组织的观察员机构 |
The following section reviews follow up steps taken in response to action taken by the Committee at previous sessions. | 29. 以下部分审评为因应委员会在历届会议上采取的行动而采取的后续步骤 |
Several steps have been undertaken to follow this recommendation, including the restructuring of the relevant part of the Secretariat. | 已采取若干措施来实现这项建议,包括改组秘书处的有关部分 |
Concerning certain questions, precise mandates and detailed schedules outline the steps to follow and to implement those decisions quickly and with determination. | 关于某些问题 确切的任务规定和详细时间表都概述了采取后续行动以及迅速和坚定落实这些决定的步骤 |
Provisions governing the steps that follow the prequalification of tenderers or proposers are suggested to be considered in the following subsection. | 26. 建议在接下来的分节中考虑有关投标人或建议人的资格预审之后的步骤的条款 |
O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, | 你 們蒙召 原是 為 此 因為 基督 也 為 你 們受 過苦 給 你 們 留下 榜樣 叫 你 們跟隨 他 的 腳蹤行 |
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, | 你 們 蒙 召 原 是 為 此 因 為 基 督 也 為 你 們 受 過 苦 給 你 們 留 下 榜 樣 叫 你 們 跟 隨 他 的 腳 蹤 行 |
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries. | 今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性 |
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor. But for the bounty of Allah to you, and His Mercy no one of you would ever have been purified but Allah purifies whom He will Allah is the Hearer, the Knower. | 信士们啊 你们不要追随恶魔的步伐 谁追随恶魔的步伐 恶魔必命令谁干丑事和犯罪行 若非真主所赐你们的恩惠和仁慈 主永远不使你们的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聪的 是全知的 |
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor. But for the bounty of Allah to you, and His Mercy no one of you would ever have been purified but Allah purifies whom He will Allah is the Hearer, the Knower. | 信道的人們啊 你們不要追隨惡魔的步伐 誰追隨惡魔的步伐 惡魔必命令誰幹醜事和犯罪行 若非真主所賜你們的恩惠和仁慈 主永遠不使你們的任何人清白 但真主使他所意欲者清白 真主是全聰的 是全知的 |
Governments have taken steps to anchor the concept of sustainable development and Agenda 21 follow up activities firmly in the work programme of UNCTAD. | 各国政府已经采取步骤在贸发会议的工作方案中坚定地落实可持续发展概念和 21世纪议程 的后续行动 |
We have every confidence that he will help the participating organizations to take the necessary practical follow up steps to advance the multilateral counter terrorism campaign. | 我们有种种理由确信 他将有助于与会的组织采取所需的具体的后续步骤来推进多边反恐运动 |
The Committee takes note that a national plan of action has been drafted and encourages the State party to follow all the necessary steps to implement it. | 1113. 委员会注意到缔约国已起草了一项全国行动计划并鼓励它采取一切必要措施加以执行 |
O men, eat of what is in the earth lawful and good and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
O men, eat of what is in the earth lawful and good and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
When something new is discovered, it's logical then that one of the follow up steps is to find the mathematical and statistical methods to move its analysis forward. | 当一个新的东西被发现时 很自然接下来要做的一件事 就是用数学和统计方法来做进一步分析 |
184. The Committee takes note that a National Plan of Action has been drafted and encourages the State party to follow all the necessary steps to implement it. | 184. 委员会注意到缔约国已起草了一项全国行动计划并鼓励它采取一切必要措施加以执行 |
For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps | 你 們蒙召 原是 為 此 因為 基督 也 為 你 們受 過苦 給 你 們 留下 榜樣 叫 你 們跟隨 他 的 腳蹤行 |
For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps | 你 們 蒙 召 原 是 為 此 因 為 基 督 也 為 你 們 受 過 苦 給 你 們 留 下 榜 樣 叫 你 們 跟 隨 他 的 腳 蹤 行 |
Cooperation was central to effective follow up that applied to replies to invitations, implementation of recommendations, accepting follow up missions, providing information on the steps taken, requesting technical assistance where necessary, and creating domestic mechanisms and awareness raising among government departments and in civil society. | 合作是有效的后续行动之本 它同样适用于对邀请的答复 落实建议 接受后续任务 提供有关所采取步骤的资料 必要时请求技术援助 以及设立国内机制 并提高政府部门和民间社会的认识 |
O you who have faith! Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
O you who have faith! Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
The United Nations is devoting substantial energy to developing proposals on practical steps that States can follow and to assisting States in their efforts to devise and implement strategies and reforms. | 联合国正大力制订各国可以遵循的实际措施的建议, 并协助其努力制订和实施各种战略和改革 |
Working together with MONUC, local authorities have taken steps to sensitize the local population and several senior Transitional Government representatives travelled to North and South Kivu to follow up on this process. | 当地当局协同联刚特派团 采取措施提高当地人民的认识 过渡政府几位高级代表前往南北基伍 进行此进程的后续工作 |
4. Welcomes also the international conference convened at Annapolis, and encourages the parties to undertake immediate steps in follow up to their joint understanding, including through active and serious resumed bilateral negotiations | 4. 又欣见在安纳波利斯召开的国际会议 并鼓励双方立即采取步骤 就其共同谅解采取后续行动 包括积极 认真地恢复双边谈判 |
These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | 毫无疑问 这些都是迈向正确方向的步骤 问题在于中国领导人是否能在仍然来得及的时候兑现承诺 |
O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest. | 信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest. | 信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan s steps. Indeed, he is your manifest enemy. | 众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌 |
O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan s steps. Indeed, he is your manifest enemy. | 眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵 |
But, more important than the disengagement itself, are the way in which it occurred and the context, as well as the steps that will follow. | 但比脱离本身更重要的是脱离所发生的方式和背景 以及随后采取的步骤 |
And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 他创造了 供载运的和供食用的牲畜 你们可以吃真主所赐你们的给养 你们不要追随恶魔的步伐 他确是你们明显的仇敌 |
And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. | 他創造了 供載運的和供食用的牲畜 你們可以吃真主所賜你們的給養 你們不要追隨惡魔的步伐 他確是你們明顯的仇敵 |
Related searches : Follow Those Steps - Follow-up Steps - Follow These Steps - Follow The Steps - Follow Some Steps - Steps To Success - Steps To Improve - Steps To Proceed - Steps To Prevent - Steps To Go - Steps To Reproduce - Steps To Complete - Steps To Execute